als führender anbieter von – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   58 Domains
  4 Hits www.menorca.events  
Als führender Anbieter von HIP-Dienstleistungen opti- mieren wir einzelne Werk- stoffeigenschaften und stellen Bauteile auch selbst her.
Nous offrons un grand nombre de services pour l’application de revêtements métalliques et non métalliques sur divers matériaux.
  2 Hits www.llandeilo.gov.uk  
Als führender Anbieter von Luftgewehrkugeln bürgt die Marke RWS weltweit für exzellente Qualität. Jahrzehnte lange Erfahrung bei der Herstellung von Diabolos sichert einen beeindruckenden Vorsprung. Alle RWS Luftgewehrkugeln zeichnen sich durch optimale Materialzusammensetzung, die spezielle Oberflächenbeschaffenheit und ihr optimiertes Gewicht aus.
Sous la marque Rottweil, nous proposons depuis des décennies une très large gamme de cartouches de sport pour le trap, le skeet, le tir au pigeon d'argile et de nombreuses autres disciplines de tir. Les cartouches de sport de qualité supérieure requièrent une élaboration combinant rigoureusement les différents composants, de la poudre à la charge, afin d'atteindre la portée et la dispersion souhaitées. Ainsi, vous obtenez un taux de succès élevé que ce soit à l'entraînement ou en compétition.
  hearhear.org  
Als führender Anbieter von Flüssigkeitsfördertechnologien weiß Graco, wie wichtig die Verfügbarkeit von Anlagen ist, die rauen Umgebungen und extremen Wetterbedingungen an Einsatzorten in der Gas- und Ölindustrie standhalten können.
En tant que chef de file dans le domaine des systèmes de transfert des fluides, Graco sait combien il est essentiel d'avoir un équipement résistant aux terrains difficiles et aux conditions climatiques extrêmes que l'on rencontre sur les chantiers de l'industrie du pétrole et du gaz. Nos pompes d'injection chimique électriques distribuent. Non seulement nos pompes chimiques réduisent les émissions, mais en plus elles sont conçues pour offrir des performances durables et une grande longévité.
  gei.insa-toulouse.fr  
Die Filiale konnte ihre Position als führender Anbieter von integrierten Bankdienstleistungen für große und internationale Unternehmen weiter stärken und ist heute eine der ersten Adressen im Firmenkundengeschäft in Belgien.
Michael Reuther, Member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG, focused in his speech on the strong economic relations which exist between Germany and Belgium and on the history of Commerzbank in Belgium. Exactly 40 years ago, Commerzbank was the first German bank to open a branch in Brussels. For the branch was able to consolidate its position as a leading provider of integrated banking services for large and international companies, and today it is a powerhouse in corporate banking in Belgium.
  interpares.ca  
Als führender Anbieter von Übersetzungsleistungen im globalen Rahmen sind unsere Dolmetscherdienste hoch geschätzt dank ihrer Professionalität und den exzellenten Rapport, den wir mit jedem unserer Kunden bei all ihren Geschäften pfllegen.
En tant que fournisseur mondial de premier plan dans ce domaine, nos services d'interprétation sont extrêmement appréciés pour leur professionnalisme et le lien de grande qualité que nous maintenons avec chacun de nos clients, dans toutes leurs transactions commerciales. Par conséquent, si votre objectif est de communiquer votre message avec exactitude en vous adressant à une personne dans sa langue, vous pouvez compter sur nous pour lui rendre votre message clair et intelligible. En tant que fournisseur de services multilingues, nous vous aiderons à communiquer de manière à ce que l'ensemble de votre message soit intégralement compris.
  www.arena.ulg.ac.be  
Als führender Anbieter von Manufacturing-IT-Lösungen für die pharmazeutische und biopharmazeutische Industrie engagieren wir uns auch in der Open-SCS Working Group“, so Jürgen Laskowski, Senior Head of Global Projects III, Werum IT Solutions GmbH.
« En tant que leader dans la fourniture de solutions informatiques industrielles destinées à l’industrie pharmaceutique et biopharmaceutique, nous participons activement au Open-SCS Working Group », déclare Jürgen Laskowski, Senior Head of Global Projects chez Werum IT Solutions. « Notre groupe de travail est partenaire de la Fondation OPC. Notre objectif est de développer une norme ouverte couvrant la totalité des opérations d’échange de données de sérialisation liées au conditionnement, pour le secteur industriel de la santé. »
  shop.rutgers.nl  
Die Filiale konnte ihre Position als führender Anbieter von integrierten Bankdienstleistungen für große und internationale Unternehmen weiter stärken und ist heute eine der ersten Adressen im Firmenkundengeschäft in Belgien.
Michael Reuther, Member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG, focused in his speech on the strong economic relations which exist between Germany and Belgium and on the history of Commerzbank in Belgium. Exactly 40 years ago, Commerzbank was the first German bank to open a branch in Brussels. For the branch was able to consolidate its position as a leading provider of integrated banking services for large and international companies, and today it is a powerhouse in corporate banking in Belgium.
  www.papaelisseougroup.com  
Die Filiale konnte ihre Position als führender Anbieter von integrierten Bankdienstleistungen für große und internationale Unternehmen weiter stärken und ist heute eine der ersten Adressen im Firmenkundengeschäft in Belgien.
Michael Reuther, Member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG, focused in his speech on the strong economic relations which exist between Germany and Belgium and on the history of Commerzbank in Belgium. Exactly 40 years ago, Commerzbank was the first German bank to open a branch in Brussels. For the branch was able to consolidate its position as a leading provider of integrated banking services for large and international companies, and today it is a powerhouse in corporate banking in Belgium.
  clictokio.cervantes.es  
Die Filiale konnte ihre Position als führender Anbieter von integrierten Bankdienstleistungen für große und internationale Unternehmen weiter stärken und ist heute eine der ersten Adressen im Firmenkundengeschäft in Belgien.
Michael Reuther, Member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG, focused in his speech on the strong economic relations which exist between Germany and Belgium and on the history of Commerzbank in Belgium. Exactly 40 years ago, Commerzbank was the first German bank to open a branch in Brussels. For the branch was able to consolidate its position as a leading provider of integrated banking services for large and international companies, and today it is a powerhouse in corporate banking in Belgium.
  imereti.gov.ge  
Die Filiale konnte ihre Position als führender Anbieter von integrierten Bankdienstleistungen für große und internationale Unternehmen weiter stärken und ist heute eine der ersten Adressen im Firmenkundengeschäft in Belgien.
Michael Reuther, Member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG, focused in his speech on the strong economic relations which exist between Germany and Belgium and on the history of Commerzbank in Belgium. Exactly 40 years ago, Commerzbank was the first German bank to open a branch in Brussels. For the branch was able to consolidate its position as a leading provider of integrated banking services for large and international companies, and today it is a powerhouse in corporate banking in Belgium.
  2 Hits www.cromalternativemoney.org  
Die Filiale konnte ihre Position als führender Anbieter von integrierten Bankdienstleistungen für große und internationale Unternehmen weiter stärken und ist heute eine der ersten Adressen im Firmenkundengeschäft in Belgien.
Michael Reuther, Member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG, focused in his speech on the strong economic relations which exist between Germany and Belgium and on the history of Commerzbank in Belgium. Exactly 40 years ago, Commerzbank was the first German bank to open a branch in Brussels. For the branch was able to consolidate its position as a leading provider of integrated banking services for large and international companies, and today it is a powerhouse in corporate banking in Belgium.
  2 Hits www.youyongchishebei.cn  
Als führender Anbieter von computergestützten Instandhaltungsmanagementsoftware-Lösungen ist es unsere selbstgewählte Mission, jedem Kunden eine individuelle und zufriedenstellende Erfahrung zu bieten.
En tant que leader des solutions de logiciels de Gestion de Maintenance Assistée par Ordinateur, notre mission est d’offrir à chaque client une expérience personnalisée très satisfaisante. Nos systèmes de GMAO comptent plus de 5 000 utilisateurs mondialement dans des organisations de toutes tailles.
  2 Hits attikarus.ru  
Die Filiale konnte ihre Position als führender Anbieter von integrierten Bankdienstleistungen für große und internationale Unternehmen weiter stärken und ist heute eine der ersten Adressen im Firmenkundengeschäft in Belgien.
Michael Reuther, Member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG, focused in his speech on the strong economic relations which exist between Germany and Belgium and on the history of Commerzbank in Belgium. Exactly 40 years ago, Commerzbank was the first German bank to open a branch in Brussels. For the branch was able to consolidate its position as a leading provider of integrated banking services for large and international companies, and today it is a powerhouse in corporate banking in Belgium.
  fondationdialogue.ca  
Die Filiale konnte ihre Position als führender Anbieter von integrierten Bankdienstleistungen für große und internationale Unternehmen weiter stärken und ist heute eine der ersten Adressen im Firmenkundengeschäft in Belgien.
Michael Reuther, Member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG, focused in his speech on the strong economic relations which exist between Germany and Belgium and on the history of Commerzbank in Belgium. Exactly 40 years ago, Commerzbank was the first German bank to open a branch in Brussels. For the branch was able to consolidate its position as a leading provider of integrated banking services for large and international companies, and today it is a powerhouse in corporate banking in Belgium.
  2 Hits istanbul.ticketbar.eu  
Die Filiale konnte ihre Position als führender Anbieter von integrierten Bankdienstleistungen für große und internationale Unternehmen weiter stärken und ist heute eine der ersten Adressen im Firmenkundengeschäft in Belgien.
Michael Reuther, Member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG, focused in his speech on the strong economic relations which exist between Germany and Belgium and on the history of Commerzbank in Belgium. Exactly 40 years ago, Commerzbank was the first German bank to open a branch in Brussels. For the branch was able to consolidate its position as a leading provider of integrated banking services for large and international companies, and today it is a powerhouse in corporate banking in Belgium.
  www.gcem.co.kr  
Basierend auf seine langjährige Erfahrung als führender Anbieter von Devisenhandel (FX) und seine enormen Recherchekapazitäten mit aktuellen FX-Updates, präsentiert IronFX Global stolz sein einzigartiges IronFX Portfolio Management, dass seinen Kunden eine Reihe von Strategien anbietet.
Construit sur son expérience en tant que fournisseur leader au trading en détail des opérations de change («FX») et sur ses capacités de recherche de mises à jour de FX au moment opportun, IronFX présente fièrement la Gestion de Portefeuille IronFX, un service particulièrement bien placé pour donner de la valeur à ses clients grâce à l'éventail des stratégies proposées.
  2 Hits www.mcafee.com  
Als führender Anbieter von Sicherheitslösungen wissen wir zudem, dass Datenschutz ohne Sicherheit nicht zu haben ist. Im gesamten Unternehmen verwenden wir allerneueste Sicherheitstechnologie und empfohlene Vorgehensweisen, um die Daten unserer Kunden zu schützen.
En tant que fournisseur de sécurité de tout premier plan, nous savons parfaitement que la confidentialité va de pair avec la sécurité. Dans toute l'entreprise, nous faisons appel à une technologie de sécurisation à la pointe du progrès et aux meilleures pratiques pour protéger les données de nos clients.
  www.fortesta.lt  
Als führender Anbieter von Outsourcing-Lösungen wickelt Arise Virtual Solutions den Kundenservice für einige der größten Unternehmen der Welt ab. Dazu verlässt sich Arise auf ein Netzwerk aus mehr als 5000 freiberuflich tätigen Supportmitarbeitern in den USA und Europa, die von zuhause aus arbeiten.
Un fournisseur de solutions de sous-traitance du service clientèle pour de grandes sociétés internationales de produits et services grand public, Arise Virtual Solutions dépend d'un réseau de plus de 5 000 agents indépendants travaillant de chez eux, aux États-Unis et en Europe. Afin de fournir un service de qualité à tous ses clients, Arise devait s'affranchir de sa dépendance à l'assistance téléphonique et à des outils de contrôle à distance limités, et les remplacer par la meilleure solution d'assistance clientèle disponible.
  omtmora.com  
Als führender Anbieter von kundenspezifischen Lösungen im Bereich Kabine, HV/AC, Elektronik und Elektrik entwickeln und produzieren wir Baugruppen, Geräte und Systeme. Wir beraten und führen Sie kompetent durch den gesamten Lebenszyklus Ihres Projektes, das wir komplett für Sie abwickeln – einschließlich eines umfassenden After Sales Service.
En tant que premier fournisseur de solutions dédiées dans le domaine des cabines, des systèmes de chauffage et de climatisation (HV/AC), des composants électroniques et électriques, notre travail consiste à développer et produire une série de modules, d'appareils et de systèmes. Nous vous offrons toute notre compétence pour toute la durée de votre projet. Nous vous aiderons à réaliser votre projet du début à la fin, ce qui inclut les prestations de service après-vente.
  www.profixsystems.com  
Das 1948 gegründete französische Unternehmen Girodin hat sich innerhalb kurzer Zeit als führender Anbieter von Mittel- und Hochdruckkompressoren etabliert, denn die Hochleistungskompressoren aus seinem Programm entsprachen in jeder Hinsicht den äußerst anspruchsvollen Anforderungen der französischen Marine und Industrie.
Fondée en 1948, la société française Girodin s’est rapidement imposée comme un leader des compresseurs moyenne et haute pression grâce à une gamme de compresseurs hautes performances, capables de répondre aux spécifications très exigeantes de la marine française et de l’industrie.
  www.natdental.com  
Als führender Anbieter von vollautomatischen Getrieben hat sich Allison zum Ziel gesetzt, seinen Kunden auf der ganzen Welt erstklassigen Service zu bieten.
En tant que premier fournisseur de transmissions entièrement automatiques, Allison Transmission s’engage à fournir des services de la plus haute qualité à ses clients partout dans le monde.
  3 Hits republik.ca  
Als führender Anbieter von Bankensoftware auf dem Finanzplatz Schweiz unterstützen wir Banken und Outsourcing-Provider, selbst in herausfordernden Zeiten Wachstum im Banking zu realisieren. Von unserer Finnova Banking Software kann ein breites Spektrum von Kundensegmenten im In- und Ausland profitieren.
En tête des éditeurs de progiciels bancaires sur la place financière suisse, nous aidons les banques et les prestataires de services d'externalisation à parvenir à une croissance, même lorsque les vents sont contraires. Un large éventail de segments de clientèle, en Suisse et à l'étranger – banques universelles ou privées, banques de transaction, prestataires d'externalisation – peut tirer profit de Finnova Banking Software.
  www.shguad.com  
Als führender Anbieter von maßgeschneiderten Leasingmodellen in Kontinentaleuropa finden wir auch für Sie die richtige Lösung.
Fournisseur leader de solutions de location sur mesure en Europe continentale, nous avons la formule qui vous convient.
  www.pdftoexcelonline.com  
Als führender Anbieter von Vakuumlösungen verfügt Busch über mehr als vierzig Jahre Erfahrung in der Stromindustrie und bietet für sämtliche Anwendungen der Stromerzeugung die entsprechende Vakuumtechnologie an.
Avec plus de 40 années d'expérience dans le secteur et les installations électriques à travers le monde, Busch propose une technologie de vide pour toutes les applications de production d'électricité.
  2 Hits ker-belgrano-apart-hotel-and-spa-buenos-aires.hotel-dir.com  
Die Finanzierung unterstützt die ambitionierten Wachstumspläne des Unternehmens, welches damit seine Marktposition als führender Anbieter von IT-Plattformen für Umwelt- und Nachhaltigkeitsmanagement in einem schnell wachsenden Markt stärkt.
Gimv investit 4 millions d’euros dans l'entreprise allemande PE INTERNATIONAL AG - un fournisseur leader de logiciel pour la de gestion de la durabilité et expert en services de conseils – dans un tour de financement de 8 millions d’euros. Siemens Venture Capital, la branche capital-risque de Siemens, agissant en qualité de co-investisseur, investit également 4 millions d’euros. Le financement va être employé à soutenir les ambitieux projets de croissance de l'entreprise en vue de renforcer sa position sur le marché, pour devenir le fournisseur leader en plate-formes informatiques de gestion de la durabilité sur un marché en très fort développement.
  www.quantum.com  
NewBay Media engagiert sich in den dynamischsten Branchen der Welt – Musik, AV/Pro-Audio, Verbraucherelektronik/Games, Video & Broadcasting sowie Bildung. Als führender Anbieter von Fachinformationen und -ressourcen beliefert das Unternehmen einige der größten Profi- und Fan-Communitys weltweit.
NewBay Media exerce ses activités au cœur des secteurs les plus dynamiques du marché : musique, audiovisuel/systèmes audio professionnels, électronique grand public/jeu vidéo, vidéo et diffusion, et éducation. L’entreprise constitue le premier fournisseur d’informations et de ressources à certaines des communautés de professionnels et de passionnés de musique les plus importantes dans le monde. Le portefeuille de marques et de médias du groupe Music de NewBay comprend Guitar World, premier magazine de guitare au monde, Guitar Player, Bass Player, Revolver, Guitar Aficionado, Keyboard et Electronic Musician. Le contenu de NewBay réunit ce public varié de passionnés, proposant des articles uniques sur des artistes, des tests d’équipement, des tablatures et des démonstrations de techniques. De plus en plus nombreux, les événements organisés par l’entreprise incluent les Golden Gods Awards de Revolver et Bass Player Live, qui transposent cette passion unique sur la scène.
  www.sogoodlanguages.com  
Das LLC setzt sich aus Dutzenden von Gilden und Gesellschaften zusammen – die beachtenswerteste davon ist Minion Robotics. In einem Universum, in dem die Wettbewerber ausgehen, positionierte sich Minion Robotics als "führender Anbieter von angepassten – und kostengünstigen – Kriegsmaschinen für jeden Bedarf in der modernen Militärkampagne". Es wurde zum vorherrschenden Hersteller, wenn nicht Monopolisten, in Sachen tödliche Droiden, Schiffe und Waffen. Seine Produkte (inklusive Schergen, Wächter und aufbaubare Schlachtfeld-Augmentierungen) erfreuen sich in allen Ecken des schnell schrumpfenden Universums größter Beliebtheit.
La LLC se compose d’une dizaine de guildes et de corporations, la plus notoire étant Sbirobotique SA. Dans un univers où les combattants se font de plus en plus rares, Sbirobotique SA s’est affirmée comme le ''premier fournisseur de machines de guerre sur mesure, et au meilleur rapport qualité-prix, répondant à tous les besoins de la guerre moderne.'' La société occupe désormais une position dominante, pour ne pas dire monopolistique, sur le marché des fabricants de droïdes, d’armes et de vaisseaux de mort. Ses produits (parmi lesquels les sbires, les sentinelles et les augmentations de bataille) rencontrent un immense succès aux quatre coins d’un univers en constante déperdition.
  2 Hits www.reinventingorganizations.com  
Die Filiale konnte ihre Position als führender Anbieter von integrierten Bankdienstleistungen für große und internationale Unternehmen weiter stärken und ist heute eine der ersten Adressen im Firmenkundengeschäft in Belgien.
Michael Reuther, Member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG, focused in his speech on the strong economic relations which exist between Germany and Belgium and on the history of Commerzbank in Belgium. Exactly 40 years ago, Commerzbank was the first German bank to open a branch in Brussels. For the branch was able to consolidate its position as a leading provider of integrated banking services for large and international companies, and today it is a powerhouse in corporate banking in Belgium.
  no.mvep.hr  
Die motan Gruppe mit Sitz in Überlingen am Bodensee wurde 1947 gegründet. Als führender Anbieter von Geräten für das kontinuierliche Rohstoffhandling ist das Unternehmen aktiv in den Bereichen Spritzgießen, Blasformen, Extrudieren und Verbundstoffe.
Le groupe motan, basé à Überlingen, sur les bords du lac de Constance, a été fondé en 1947. En tant que fournisseur majeur d'équipements de manutention continue de matières premières, il travaille dans les domaines du moulage par injection, du moulage par soufflage, de l'extrusion et des mélanges composés.
  2 Hits www.mardosuido.es  
Als führender Anbieter von Barcode- und Etikettierlösungen werden wir häufig gefragt, welche Arten der Barcode-Kennzeichnung von Mikrotiterplatten es gibt. Die kurze Antwort lautet, dass es verschiedene Möglichkeiten gibt.
En notre qualité de prestataire de solutions d'étiquetage et de codes-barres, on nous demande souvent quelles sont les différentes méthodes d'application de codes-barres sur plaques microtitres. En fait, il existe plusieurs possibilités, mais celles-ci varient en fonction de l'environnement, des volumes et des processus de l’entreprise.
1 2 Arrow