als fundament für – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  uvenuse.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine erprobte Lohnsystematik ( Einstufungsmodell, Funktionskatalog… ) als Fundament für…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salaervergleiche.ch as primary domain
Une systématique de salaires éprouvé (modèle de classification, répertoire des fonctions…)
  cert.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Ort wurde auf einem natürlichen Hügel von etwa 30 Metern Höhe errichtet. Der obere Teil des Hügels wurde abgetragen, um die Ebene als Fundament für das einzige Gebäude des Ortes zu nehmen. Seine Abmessungen sind 200 auf 50 Meter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain
Le site a été construit sur une colline naturelle d’environ 30 mètres et dont la partie supérieure fut aplanie pour servir de plate-forme à l’unique ensemble de constructions du site, dont les dimensions approximatives sont de 200 mètres par 50.
  2 Hits www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wir haben uns für die Investition in Centric PLM entschieden, weil wir in unserem Wachstumszyklus einen Punkt erreichten, an dem wir ein System als Fundament für die Vergrößerung der Geschäftsbereiche brauchten“, erzählt Hari Perumal, Vice President, Global Technical Operations bei KEEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
« Nous nous sommes équipés du PLM de Centric car nous étions arrivés à un stade où la poursuite de notre croissance nécessitait un système de base solide, explique Hari Perumal, vice-président des opérations techniques internationales chez KEEN. Jusque-là, nous travaillions avec des feuilles de calcul Excel, des e-mails, des documents Word et des dessins de nos collections ; tout cela posait des problèmes de communication et de gestion des workflows pour nos collaborateurs, répartis aux quatre coins du monde. Notre souhait était de permettre à tous de se connecter au système et de visualiser instantanément leurs priorités de la journée. Nos activités mondiales de fabrication, d’approvisionnement et de distribution nécessitent en effet un accompagnement efficace. »
  www.creditkarma.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bäume als Fundament für intakte Ökosysteme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newtree.org as primary domain
Biochar pour une hydratation durable
  saintthomas.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Mausoleum des Kaisers Hadrian, das später als Fundament für das Castel Sant’ Angelo diente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rome-roma.net as primary domain
Le sanctuaire du Largo Argentina, remontant à la République romaine.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Genbank von Sensi Seeds hat sich als Fundament für den Aufbau der Cannabisbranche insgesamt erwiesen. Was denkst du darüber?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Beaucoup de choses ont changé depuis. Le cannabis médical est peu à peu accepté dans le monde entier, le chanvre fait son retour. Que penses-tu de la perception que les gens ont du cannabis de nos jours ?
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Frage, warum ausgerechnet Debian als Fundament für dieses Projekt dient, beantwortet Ben Armstrong ganz klar damit, daß er Debian aufgrund seiner starken Orientierung auf Freie Software bevorzugt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Selon Ben Armstrong, Debian a été retenu comme base du projet en vertu de sa philosophie de logiciel libre. Le système est ouvert, et nombre de ses développeurs ont débuté comme simples utilisateurs, qui, par plaisir, se sont mis à le pousser plus loin. Voilà qui lui semble représenter une parfaite base de familiarisation des enfants avec l'outil informatique.
  aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Verfahren ist ein häufig notwendiger Eingriff im Bereich der restaurativen Zahnheilkunde, wenn von der ursprünglichen Zahnhartsubstanz nicht mehr genug für eine Zahnsanierung übrig ist. Ein Stiftaufbau dient dabei als Fundament für die Aufnahme einer Krone, eines Implantats oder einer Füllung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
Le traitement de tenon et faux moignon est étroitement lié à plusieurs autres procédures dentaires disponibles via MEDIGO : le traitement de canal, les obturations dentaires , et les couronnes dentaires. C’est un traitement souvent nécessaire en dentisterie restauratrice, lorsque la structure existante de la dent et de la zone environnante ne peut pas supporter la restauration. Le traitement de tenon et faux moignon sert de fondation pour l’insertion d’une couronne, d’un implant ou d’une obturation. Sans ce traitement, tout matériau implanté se détacherait de façon certaine après un moment. Le traitement de tenon et faux moignon ne peut être utilisé que sur une dent qui a déjà subi un traitement de canal, pour s’assurer que toute infection ait été soignée.