als gastgeber für – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  turismomelide.com  
Wir haben vier Länder als Gastgeber für die Events des Overwatch World Cups ausgewählt. Jetzt ist es an der Zeit, die Komitees zusammenzustellen, die den Kader der einzelnen Teams bestimmen.
Nous avons choisi les quatre pays qui hébergeront les étapes du circuit de la coupe du monde. L’étape suivante consiste à mettre en place les comités qui sélectionneront les membres de chaque équipe.
  2 Hits www.bimcollab.com  
Wir sind eine spanische Familie mit zwei Kindern 18 und 14 Jahren. Seit mehr als fünf Jahren als Gastgeber für Studenten aus der ganzen Welt Famili...
Nous sommes une famille espagnole avec deux enfants de 18 et 14 ans. Depuis plus de cinq ans accueille des étudiants du monde de la famille mondial...
  www.eu2007.de  
Deutschland sorgt als Gastgeber für den Transport der Delegationen. Die DaimlerChrysler AG, die Audi AG und die VW-Nutzfahrzeuge AG stellen die Fahrzeugflotte für die Präsidentschaft zur Verfügung.
L'Allemagne, en sa qualité d'hôte, veille au transport des délégations. Le parc automobile de la présidence sera constituté de véhicules mis à disposition par DaimlerChrysler AG, Audi AG et VW-Nutzfahrzeuge AG.
  2 Hits www.fondazionetrg.it  
Neuigkeiten von Deck Der monatliche Newsletter von Low Impact Small-Scale Fishers of Europe Februar 2017 Der Newsletter Februar 2017 beinhaltet: LIFE zeigt sich unzufrieden mit den Kriterien der spanischen Verwaltung für die Verteilung der Blauflossenthunfischquote der Reserve 2017 DG Mare als Gastgeber für ein Treffen der Beteiligten der “Our Oceans” Konferenz.
NOUVELLES DU PONT Le bulletin mensuel des pêcheurs artisans européens Le bulletin de février 2017 inclut: LIFE critique les critères utilisés par l’administration espagnole pour l’attribution des quotas de thon rouge appartenant à la réserve établie pour 2017 DG Mare accueille une réunion des parties prenantes pour la Conférence «Nos océans» Autres nouvelles d’Europe Nouvelles […]
  www.eib.org  
Die EIB fungierte als Gastgeber für die Frühjahrstagung 2012 der Evaluierungs-Kooperationsgruppe („ECG“ – in dieser Kooperationsgruppe sind die Evaluierungsabteilungen aller wichtigen internationalen Finanzierungsinstitutionen zusammengeschlossen), die vom 28. bis zum 30. März in Luxemburg stattfand.
Du 28 au 30 mars, la BEI a accueilli à Luxembourg la réunion de printemps 2012 du Groupe de coopération pour l'évaluation (l'ECG est l'association des départements d'évaluation de toutes les principales institutions financières internationales). C'est la première fois que la BEI présidait l'ECG.
  www.tropimed.com  
Als Gastgeber für Sportevents und internationale Ausstellungen, sind Liverpool und Manchester in England, sowie Glasgow und Edinburgh in Schottland, weltführende Städte Europas. Diese Ziele werden nicht nur für ihre musikalischen und kulturellen Treffpunkte sehr angesehen, sondern auch für ihre Restaurants und ihr tolles Nachtleben – und die bodenständigen Menschen dort, sind genauso klasse!
Accueillant des événements sportifs et des expositions internationales, des villes comme Liverpool et Manchester en Angleterre ou Glasgow et Édimbourg en Écosse, sont des cités-phares en Europe. Centres de culture et de musique, ces destinations sont aussi hautement estimées pour leurs restaurants et leur vie nocturne; et les gens simples sont également fantastiques!
  ec.europa.eu  
Das Verfahren für die Auswahl einer Stadt beginnt rund sechs Jahre im Voraus und umfasst zwei Phasen. Die Reihenfolge der Mitgliedstaaten, die jeweils als Gastgeber für die Veranstaltung fungieren, ist bereits im Vorfeld festgelegt.
La procédure de sélection commence environ six ans à l'avance — même si l'ordre des États membres qui pourront accueillir l'événement est fixé avant cela — et comprend deux phases. Les propositions sont évaluées par un groupe d'experts indépendants issus du monde de la culture. Une fois les Capitales désignées, les préparatifs commencent.
  www.eib.europa.eu  
Die EIB fungierte als Gastgeber für die Frühjahrstagung 2012 der Evaluierungs-Kooperationsgruppe („ECG“ – in dieser Kooperationsgruppe sind die Evaluierungsabteilungen aller wichtigen internationalen Finanzierungsinstitutionen zusammengeschlossen), die vom 28. bis zum 30. März in Luxemburg stattfand.
Du 28 au 30 mars, la BEI a accueilli à Luxembourg la réunion de printemps 2012 du Groupe de coopération pour l'évaluation (l'ECG est l'association des départements d'évaluation de toutes les principales institutions financières internationales). C'est la première fois que la BEI présidait l'ECG.
  2 Hits m10.manifesta.org  
Das renommierte Nusa Dua ist bekannt als eine große Enklave Internationaler fünf Sterne Hotels und Resorts. Im Laufe der Jahre hat es sich einen Ruf als Gastgeber für viele internationale Konferenzen und Events gewonnen, Nusa Dua ist stolz darauf, als weltweites Ziel von Luxus-Reisen zu zählen.
Situé au sommet des falaises pittoresques du Sud de Nusa Dua, Samabe offre une vue imprenable sur l'Océan Indien. Nusa Dua est connue pour être une grande enclave d'Hôtels et Resorts Internationaux 5 étoiles. Au cours des années, la petite ville a acquis la réputation d'être l'hôte de nombreux événements et conférences internationales, Nusa Dua est fière d'être reconnu comme destination du monde du voyage de luxe.