als gastredner – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christian Felber als Gastredner bei "OIKOPOLIS am Dialog"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain	Christian Felber, conférencier invité chez «OIKOPOLIS am Dialog»

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich danke Ihnen, dass Sie mir heute das Gastrecht als Gastredner geben. Zwei persönliche Erinnerungen stiegen mir bei der Vorbereitung für den heutigen Tag auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Je tiens tout d’abord à vous remercier de votre hospitalité. En préparant mon discours pour cette journée, deux souvenirs me sont revenus à l’esprit.

  www.filanovsky.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Gastredner trat Boris Schibler, stellvertretender Geschäftsführer der Nationalen Informationsstelle zum Kulturerbe (NIKE), mit einer für den Anlass sehr stimmigen Ansprache auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballenbergkurse.ch as primary domain	En tant qu’orateur invité, Boris Schibler, Vice-directeur du Centre national d’informations sur le Patrimoine culturel (NIKE), a pris la parole très cohérente à notre événement.

  2 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hochkarätiger US-Richter als Gastredner an der Universität Freiburg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Les Fribourgeois invitent un juge de la Cour suprême américaine à la discussion.

  www.splashespa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am 24. Februar 2016 ist unser Chief of Data Analysis Hubert Wassner als Gastredner bei der Hamburger DAALA und gibt … Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abtasty.com as primary domain	Grâce aux solutions de personnalisation de l’expérience utilisateur, exploitez la donnée autrement pour créer des scénarios adaptés à vos différents segments d’audience.

  boehme-kunststoff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matthew Garrett hat als Gastredner auf der am Wochenende zu Ende gegangenen DebConf einen kritischen Vortrag über den Zustand von Debian als Projekt in einer sich wandelnden Software-Welt gehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ossdirectory.com as primary domain	Hello!!! Sans doute après une maj, parce que ça marchait et ça ne marche plus!! Quand j'arrive à user et son mdp, la session choisie est Plasma5...

  www.sosve.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Gastredner waren geladen: Herr Manuel Tonnar vom Ministerium für Entwicklungspolitik und Humanitäre Hilfe, Herr Mody Ndiaye, Lehrer und Beauftragter für Bildungsprogramme im au Senegal und Frau Solange Akope, Koordinatorin des sub-regionalen afrikanischen Netzwerks Bildung für Alle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sosve.lu as primary domain	» avec comme intervenants M. Manuel Tonnar, Direction de la Coopération au Développement luxembourgeoise, M. Mody Ndiaye, enseignant et chargé de programmes en éducation au Sénégal et Mme Solange Akope, coordinatrice du Réseau Africain pour l’Education pour Tous.

  www.ialhi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anfang November fand das zweite Gipfeltreffen der Vereinspräsidenten der 10 Projektgemeinden von Impuls Zusammenleben der Region Aargau Süd statt. Als Gastredner waren Christa Camponovo von Vtamin B des Migros Kulturprozent und Röbi Koller zu Gast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periurban.ch as primary domain	Début novembre à eu lieu le deuxième sommet des présidents d’associations des dix communes du projet “impuls zusammenleben” de la région Argovie sud. Comme invitées spéciales figuraient Christa Camponovo du projet Vitamin B du pour-cent culturel de...

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Axway (Euronext : AXW.PA), ein führender Anbieter von Lösungen zur Steuerung von Datenflüssen, veranstaltet am 2. Dezember ein Webinar, an dem Mark Boyd, Autor und API Industry Analyst bei API Days, als Gastredner teilnehmen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain

Paris – 19 novembre 2015 – 88 % des dirigeants des banques et des services financiers utilisent les API dans leur transformation numérique où les solutions de gestion d’API jouent un rôle de plus en plus important dans le développement et l’exposition de services innovants et orientés client. Ces enjeux seront au cœur du webinar organisé par Axway (Euronext : AXW.PA), leader du marché de la gouvernance des flux de données, avec la participation de Mark Boyd, rédacteur et analyste du secteur des API chez API Days.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der norwegische Außenminister Jonas Gahr Støre, ein ehemaliger Bediensteter der WHO, sprach als Gastredner zum Plenum. In seiner Rede unterstrich er die Notwendigkeit einer sektorübergreifenden Zusammenarbeit und hob hervor, dass Gesundheitsausgaben als Investitionen und nicht als Belastung gesehen werden müssten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Jonas Gahr Støre, ministre norvégien des Affaires étrangères et ancien membre du personnel de l'OMS, a pris la parole en séance plénière en sa qualité d'orateur invité. Son discours a mis en exergue la nécessité d'une collaboration intersectorielle, tout en reconnaissant que les dépenses de santé ne constituent pas une charge ou un fardeau, mais bien un investissement.

  4 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Vormittag sind drei politische Akteure als Gastredner geladen: Sonja Biserko vom Helsinki Committee for Human Rights in Serbien, Ghia Nodia, ehemaliger Minister für Bildung und Wissenschaft in Georgien, und Janusz Onyskiewicz, ehemaliger Verteidigungsminister und EU-Parlamentarier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Sous le titre «Twenty Years after the Breakdown of Communism in CEE: Promises, Meanings and Implications of 1989», l'accent sera mis sur les 20 dernières années. Des témoins du monde politique et scientifique, ainsi que de jeunes chercheurs, examineront l'échec du communisme et les perspectives de démocratisation dans les pays d'Europe orientale. Des conférences seront données par des acteurs de la vie politique : Sonja Biserko, du Comité d'Helsinki pour les droits de l'homme en Serbie; Ghia Nodia, ancien ministre de l'éducation et des sciences en Géorgie; ancien ministre de la défense Janusz Onyskiewicz, ancien ministre de la défense et parlementaire à l’UE.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Zusammenarbeit mit der juristischen Fakultät der Universität Mohammed V-Agdal in Rabat hat die KAS am 19. April eine Fachkonferenz zum Thema: „Demokratie und Verfassungsgerichtsbarkeit: Das neue Verfassungsgericht in Marokko“ veranstaltet. Als Gastredner war Prof. Dr. h.c. Rudolph Mellinghoff, Präsident des Bundesfinanzhofs in München und ehemaliger Richter des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe, eingeladen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

En collaboration avec la faculté des sciences juridiques, économiques et sociales de l’université Mohammed V-Agdal de Rabat, la fondation Konrad-Adenauer a organisé le 19 avril une conférence sur le thème: «Démocratie et Justice Constitutionnelle / rôle et compétence des cours constitutionnelles» avec comme intervenant d'honneur le Prof. Dr. h.c. Rudolf Mellinghoff, président de la cour des finances d’Allemagne et ancien magistrat de la cour constitutionnelle.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bundesrat Didier Burkhalter eröffnete am Montag, den 17. August 2015, in Bern die Botschafter- und Aussennetzkonferenz. Als Gastredner trat dabei der deutsche Bundesaussenminister, Frank-Walter Steinmeier, auf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a prononcé le lundi 17 août 2015 à Berne le discours inaugural de la Conférence des ambassadeurs et du réseau extérieur. Invité, Frank-Walter Steinmeier, ministre allemand des affaires étrangères, a également prononcé un discours.. D’une durée de quatre jours, la rencontre de cette année est intitulée «La Suisse dans le monde – l’excellence au service de la solidarité». A l’issue de son allocution, Didier Burkhalter a rencontré son homologue allemand pour des discussions bilatérales. La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga a ensuite reçu M. Steinmeier pour une visite de courtoisie.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz übernimmt im kommenden Jahr den Vorsitz der OSZE. Heute Abend werden Generalsekretär Jagland und Bundesrat Burkhalter am Festakt zur 50-jährigen Mitgliedschaft der Schweiz beim Europarat an der Universität Freiburg als Gastredner auftreten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Le conseiller fédéral Didier Burkhalter et la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga ont reçu aujourd’hui le secrétaire général du Conseil de l’Europe, Thorbjørn Jagland, dans le cadre d’une visite officielle de travail à Berne. Les principaux thèmes abordés ont été l’action de la Suisse au sein du Conseil de l’Europe, la réforme de l’Organisation menée par son secrétaire général, les défis politiques à relever ainsi que la coopération entre le Conseil de l’Europe et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). La Suisse assumera la présidence de l’OSCE l’année prochaine. Le secrétaire général Thorbjørn Jagland et le conseiller fédéral Didier Burkhalter participeront ce soir, en tant qu’orateurs invités, à la cérémonie qui aura lieu à l’Université de Fribourg pour commémorer le 50e anniversaire de l’adhésion de la Suisse au Conseil de l’Europe.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz übernimmt im kommenden Jahr den Vorsitz der OSZE. Heute Abend werden Generalsekretär Jagland und Bundesrat Burkhalter am Festakt zur 50-jährigen Mitgliedschaft der Schweiz beim Europarat an der Universität Freiburg als Gastredner auftreten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Le conseiller fédéral Didier Burkhalter et la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga ont reçu aujourd’hui le secrétaire général du Conseil de l’Europe, Thorbjørn Jagland, dans le cadre d’une visite officielle de travail à Berne. Les principaux thèmes abordés ont été l’action de la Suisse au sein du Conseil de l’Europe, la réforme de l’Organisation menée par son secrétaire général, les défis politiques à relever ainsi que la coopération entre le Conseil de l’Europe et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). La Suisse assumera la présidence de l’OSCE l’année prochaine. Le secrétaire général Thorbjørn Jagland et le conseiller fédéral Didier Burkhalter participeront ce soir, en tant qu’orateurs invités, à la cérémonie qui aura lieu à l’Université de Fribourg pour commémorer le 50e anniversaire de l’adhésion de la Suisse au Conseil de l’Europe.

  www.weber-rescue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Autor gilt mittlerweile als Experte für Energie- und Sicherheitsthemen. Beim diesjährigen BKW Businesstalk zum Thema Versorgungssicherheit berichtete er als Gastredner von seinen Erkenntnissen und Erfahrungen mit der potenziellen Gefahr eines grossflächigen Blackouts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain	La cambrure du ski se relâche année après année. Par conséquent, il est conseillé de changer de skis après trois ou quatre ans, voire plus souvent en cas d’utilisation fré- quente. Pour les passionnés de ski, un service est recommandé au minimum une ou deux fois par année pour affûter les carres.

  www.lba.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Gastredner sprach Dr. Markus Seiler, Direktor des Nachrichtendienstes des Bundes, über die Arbeitsweise des Nachrichtendienstes und die aktuelle Bedrohungslage der Schweiz. Sein Referat hatte viel Bezug zur Weltpolitik und beleuchtete die Rolle der Schweiz im globalen Gefüge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lba.admin.ch as primary domain

Le Dr. Markus Seiler, chef du Service de renseignement de la Confédération, a quant à lui décrit le fonctionnement des services de renseignement et les dangers qui menacent aujourd’hui la Suisse. Sa présentation s’est portée sur le rôle que la Suisse joue sur l’échiquier international. « En tant qu’habitants d’un petit pays, la Suisse, nous sommes exposés aux pressions qui viennent de l’extérieur », s’est-il exclamé en guise de conclusion.

  wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn bereit sollten "Mentor Coaches" eine Woche vor dem geplanten Termin eine EMail an lexie@lindenlab.com schicken die folgende Informationen enthalten soll: Datum und Zeit der Einweisung sowie ggf. den Namen eines "Mentor Buddy's" der bei der Einweisung als Gastredner erscheinen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain

Lorsque vous êtes prêt et que vous avez reçu confirmation, Les Coaches Mentor devraient envoyer un e-mail à lexie@lindenlab.com une semaine avant leur session d'orientation avec les informations suivantes: Date, heure, et nom du Mentor Buddy, si l'un d'eux est supposé être présent comme invité à parler. Si vous avez besoin de faire un changement à la date et l'heure après confirmation, envoyez également un e-mail.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz übernimmt im kommenden Jahr den Vorsitz der OSZE. Heute Abend werden Generalsekretär Jagland und Bundesrat Burkhalter am Festakt zur 50-jährigen Mitgliedschaft der Schweiz beim Europarat an der Universität Freiburg als Gastredner auftreten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Le conseiller fédéral Didier Burkhalter et la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga ont reçu aujourd’hui le secrétaire général du Conseil de l’Europe, Thorbjørn Jagland, dans le cadre d’une visite officielle de travail à Berne. Les principaux thèmes abordés ont été l’action de la Suisse au sein du Conseil de l’Europe, la réforme de l’Organisation menée par son secrétaire général, les défis politiques à relever ainsi que la coopération entre le Conseil de l’Europe et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). La Suisse assumera la présidence de l’OSCE l’année prochaine. Le secrétaire général Thorbjørn Jagland et le conseiller fédéral Didier Burkhalter participeront ce soir, en tant qu’orateurs invités, à la cérémonie qui aura lieu à l’Université de Fribourg pour commémorer le 50e anniversaire de l’adhésion de la Suisse au Conseil de l’Europe.

  3 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Vormittag sind drei politische Akteure als Gastredner geladen: Sonja Biserko vom Helsinki Committee for Human Rights in Serbien, Ghia Nodia, ehemaliger Minister für Bildung und Wissenschaft in Georgien, und Janusz Onyskiewicz, ehemaliger Verteidigungsminister und EU-Parlamentarier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Sous le titre «Twenty Years after the Breakdown of Communism in CEE: Promises, Meanings and Implications of 1989», l'accent sera mis sur les 20 dernières années. Des témoins du monde politique et scientifique, ainsi que de jeunes chercheurs, examineront l'échec du communisme et les perspectives de démocratisation dans les pays d'Europe orientale. Des conférences seront données par des acteurs de la vie politique : Sonja Biserko, du Comité d'Helsinki pour les droits de l'homme en Serbie; Ghia Nodia, ancien ministre de l'éducation et des sciences en Géorgie; ancien ministre de la défense Janusz Onyskiewicz, ancien ministre de la défense et parlementaire à l’UE.