als kostengünstige – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.kmu.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tipp: Guerilla-Marketing als kostengünstige Alternative
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseil: le guérilla marketing est une alternative bon marché

  2 Treffer www.blw.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Über den Artikel 62a des Gewässerschutzgesetzes (GSchG) können entsprechende Projekte zur Sanierung belasteter Gewässer als kostengünstige Sanierungsmöglichkeit zur Unterstützung mit Bundesgeldern eingereicht werden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Depuis 1999, la Confédération soutient des projets destinés à réduire la pollution des eaux par des substances telles que les nitrates, les produits phytosanitaires ou le phosphore, imputable à l’exploitation agricole (protection des ressources). L’art. 62a de la loi sur la protection des eaux (LEaux) offre la possibilité d’assainir les eaux à un coût avantageux grâce à ce soutien. La Confédération dispose ainsi d’un instrument permettant de satisfaire aux besoins environnementaux dans le cadre d’un partenariat entre l’agriculture et la population régionale.

  www.seco.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Oft fehlt ihnen bloss der Zugang zu Krediten und Sparmöglichkeiten, um erfolgreich zu geschäften. Mikrofinanz-Förderung bietet sich als kostengünstige und marktkonforme Strategie der Armutsbekämpfung an.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Berne, 30.06.2005 - Réunion DDC / SECO sur le rôle du secteur financier pour la promotion du développement. Ce n'est pas en idées que les pauvres sont pauvres. Bien souvent, c'est seulement la possibilité d'obtenir des crédits et d'épargner pour pouvoir mener une entreprise avec succès qui leur manque. La promotion de la microfinance s'offre comme une stratégie de lutte contre la pauvreté avantageuse et conforme aux règles du marché. Les experts sont d'accord entre eux sur le fait que le potentiel de la microfinance n'a pas encore été pleinement exploité : telle est la conclusion qui se dégage du symposium qui s'est tenu à Berne, organisé conjointement par la DDC et par le SECO. La Suisse doit elle-même aussi une part essentielle de sa richesse au secteur financier.

  www.wooclap.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

„Wir entwickelten sie, entsprechend direkter Kundenwünsche, als kostengünstige Option für Anwendungen mit einer größeren Anzahl an Kameras, die weiterhin alle Vorteile einer vertrauenswürdigen Marke mit einem guten Ruf für Zuverlässigkeit genießen möchten.“

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhanwha-security.eu als Prioritätsdomäne definieren

« Les caméras de la gamme Wisenet L ont pour but de compléter nos gammes Wisenet Q, X et P » a déclaré Bob (H.Y) Hwang, Président de Hanwha Techwin Europe. « Elles ont été conçues en réponse à nos clients ayant besoin d’une option économique pour les applications nécessitant un grand nombre de caméras, tout en continuant de profiter des avantages liés à l’utilisation de produits d’une marque de confiance, réputée pour sa fiabilité ».

  2 Treffer www.heronpharma.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	DekoMolton ist ideal für Backdrops und Abdeckvorhänge. Verwenden Sie diesen Stoff als kostengünstige Lösung für Rockkonzerte oder zur Abdeckung großer Flächen. Aufgrund seiner Undurchsichtigkeit und Struktur ist DekoMolton mit leichtem Duvetine vergleichbar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshowtex.com als Prioritätsdomäne definieren	DekoMolton est un coton pour rideaux abordable. Extralarge et ignifuge. DekoMolton est conçu pour les rideaux de fond et de masquage. Optez pour ce tissu molleton s'il vous faut une solution économique, ou pour les concerts de rock ou tout autre projet où vous devez couvrir de grandes surfaces. L'opacité et la texture du DekoMolton sont similaires à la duvetine légère.

  www.takenouchikaidou.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kaschiertes Aluminium wird zunehmend als kostengünstige Alternative zu Kupfer verwendet, da es eine bessere Haltbarkeit und ein geringeres Gewicht aufweist. Durch seine hohe Wärmeleitfähigkeit und Korrosionsbeständigkeit ist es für viele Anwendungen, unter anderem in Wärmetauschern, gut geeignet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknight-group.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	L’Aluminium Revêtu est souvent utilisé comme alternative bon marché au Cuivre, tout en offrant une meilleure résistance et un poids plus léger.  Grâce à son transfert thermique élevé et sa grande résistance à la corrosion, il est adapté à de nombreuses applications, dont les échangeurs thermiques.

  www.mercedes-benz.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Als kostengünstige Modullösung sind auf Wunsch auch vormontierte und justierte Radsätze (Vorgelegewellen, Hauptwellen und Antriebswellen) im Tausch erhältlich. Die Radsätze werden innerhalb von durchschnittlich 1-2 Arbeitstagen geliefert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmercedes-benz.lu als Prioritätsdomäne definieren	Dans le registre des solutions modulaires financièrement intéressantes, notez que des trains de pignons prêts au montage et ajustés (arbres intermédiaires, arbres secondaires et arbres primaires) sont également disponibles en échange standard. Les trains de pignons sont livrés en moyenne dans un délai de seulement 1 à 2 jours ouvrables.

  label.averydennison.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Auf der Rückseite des Produkts befindet sich eine Schicht aus extrudiertem PE als Versiegelung. Das Produkt kann in der flexiblen Verpackungsindustrie als kostengünstige Verpackung für Zucker, Pfeffer, Salz, Körner, Süßigkeiten usw. verwendet werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlabel.averydennison.de als Prioritätsdomäne definieren	Une gamme de papiers couchés machines semi-brillants. La face arrière du produit dispose d'une couche de PE extrudé afin d'en assurer la fermeture. Le produit peut être utilisé dans le secteur des emballages flexibles comme solution d'emballage économique du sucre, du poivre, des graines salées, des bonbons, etc.

  www.helas.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MIDEL eN ist eine brandsichere dielektrische Flüssigkeit auf natürlicher Esterbasis, die speziell als kostengünstige, sichere Alternative zu herkömmlichen Flüssigkeits- und Trockentransformatoren entwickelt wurde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmidel.com als Prioritätsdomäne definieren	MIDEL eN est un fluide ignifugé pour transformateurs à base d'esters naturels qui a été spécifiquement formulé pour offrir une alternative économique et plus sûre aux fluides pour transformateurs traditionnels, qu'ils soient remplis de fluide ou secs.

  www.zurrose.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Schnell, sicher, unkompliziert, günstig - und erst noch diskret: Der Medikamentenversand bietet Ärzten und Patienten zahlreiche Vorteile. Ob als kostengünstige Bezugsmöglichkeit, komplementär zur Praxisapotheke für teure Medikamente oder zur Adhärenzsteigerung bei komplexen Medikationen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzurrose.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rapide, fiable, simple, avantageuse et, de surcroît, discrète: la vente à distance de médicaments présente de nombreux avantages pour les médecins et les patients, que ce soit comme fournisseur avantageux de médicaments coûteux, en complément de la pharmacie de cabinet, ou pour améliorer l'adhésion des médications complexes.

  jamor.ipdj.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Als kostengünstige Alternative zu gefrästen Zahnstangen haben sich unsere Kettenzahnstangen hervorragend bewährt. Leichter Einbau und einfache Justage charakterisieren das System, das per Ankerplatte sowie am anderen Ende mittels Spannsatz befestigt wird.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmurtfeldt.de als Prioritätsdomäne definieren	Nos crémaillères ont fait leurs preuves comme alternative peu coûteuse aux crémaillères fraisées. Installation simple et réglage facile caractérisent le système, qui est fixé par l'intermédiaire de la plaque d'ancrage, ainsi qu'à l'autre extrémité par un kit de serrage.

  www.tquiz.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grundsätzlich können Sie bei der Erstellung Ihrer Schablonen alle Materialien verwenden, die Sie mit dem Laser schneiden können. Als kostengünstige Variante bietet sich das Lasermaterial TroLase an. Es ist formstabil, leicht bearbeitbar und in vielen Ausführungen erhältlich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentroteclaser.com als Prioritätsdomäne definieren	Le gabarit de postionnement est un outil extrêmement utile si vous souhaitez graver au laser de multiples pièces en un seul et même processus. Ainsi, vous gagnerez du temps lors de la production notamment pour le positionnement des gravures sur vos pièces.

  www.innovacc.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NETELLER ist einer der vertrauenswürdigsten Namen der Zahlungsbranche. Händler vertrauen uns seit über zehn Jahren als kostengünstige Alternative für Sofortauszahlungen an ihre Kunden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneteller.com als Prioritätsdomäne definieren	NETELLER est un des noms les plus fiables du secteur des paiements. Depuis plus de dix ans, les marchands nous choisissent, une alternative peu coûteuse, pour les paiements instantanés au profit de leurs clients.

  www.mbns.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Als kostengünstige Standard- und Universalfräser sind die unbeschichteten VHM-Fräser von Sumitomo ausgelegt. Sie verfügen über scharfe Schneidkanten und 30° Standard-Drallwinkel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentriag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les fraises en bout en carbure monobloc non revêtu ont été développées par Sumitomo pour exécuter les opérations de fraisage universelles standard de façon rentable. Elles ont été conçues avec des tranchants appropriés et un angle d’hélice standard à 30 Cette gamme comprend:

  www.drzkw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unsere wichtigsten PDF-Tools als kostengünstige Netzwerklizenzen!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpixelplanet.com als Prioritätsdomäne definieren	PdfGrabber Pro, PdfEditor Pro, PdfPrinter et PdfMerger

  5 Treffer www.veritas.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Verbessern Sie die Verwaltung des Datenlebenszyklus, indem Sie Google Cloud Storage mithilfe von NetBackup als kostengünstige Speicherebene nutzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenveritas.com als Prioritätsdomäne definieren	Améliorez la gestion du cycle de vie des données à l'aide des niveaux de stockage de Google Cloud Storage grâce à NetBackup

  www.materialise.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Serien kleiner Komponenten als kostengünstige Alternative zu Spritzguss
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaterialise.com als Prioritätsdomäne definieren	Applications idéales pour la technologie HP Multi Jet Fusion

  3 Treffer www.matrox.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	DTI VuWall-Software jetzt für Matrox Mura MPX Series optimiert als kostengünstige Lösung für Displaywände für Zusammenarbeit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmatrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Logiciel DTI VuWall maintenant optimisé avec la série Matrox Mura MPX pour la commande des murs d'affichage collaboratifs

  3 Treffer www.hammerl.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Elementwand kann jedem Grundriss angepasst werden und eignet sich damit für jedes Bauprojekt. Als kostengünstige Alternative zur Ortbetonwand werden Elementwände als Keller- und Geschosswand im Wohnungsbau sowie im Landwirtschafts- und Industriebau zum Beispiel als Behälterwand eingesetzt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrenovero.ch als Prioritätsdomäne definieren	Construire des cloisons et murs en béton peut être réalisé de différentes manières. Les murs en béton sont des alternatives aux coûts intéressants, notamment lors de la construction de maisons individuelles mais aussi de bâtiments agricoles ou industriels.

  jintokyo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

„Die Steuerung von NUM hat sich als kostengünstige Plattform für dieses Projekt erwiesen, wobei alle Achsen von einem CNC-Kern gesteuert werden und auch sämtliche Ein- und Ausgänge zur Verfügung stehen. Die Softwareumgebung vereinfachte die CNC-Programmierung, indem sich mühelos Achsengruppen einrichten lassen, um die Komplexität dieser großen Maschine beherrschen zu können“, berichtet Unai Gonzalez von Oxyser.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennum.com als Prioritätsdomäne definieren

Tous les axes sont commandés par des servomoteurs NUM spécialement conçus pour la commande numérique hautes performances. NUM a également aidé Oxyser à mettre au point un pupitre opérateur personnalisé dérivé du pupitre opérateur standard NUMpass. Le programme permet à l’opérateur de saisir simplement les paramètres de coupe, y compris la vitesse, l’angle de coupe et la puissance du chalumeau. Pour aider Oxyser à développer cette machine, NUM a écrit un utilitaire qui gère les signaux analogiques de commande des chalumeaux oxyacétyléniques. “ La commande numérique NUM constitue une plateforme économique pour ce projet du fait qu’il est possible de commander tous les axes et toutes les entrées/sorties à partir d’un seul système. L’environnement logiciel extrêmement performant à permis de configurer aisément la multitude d’axes et de groupes réduisant ainsi de manière drastique la complexité de cette grosse machine ”, déclare Unai Gonzalez d’Oxyser.

  3 Treffer www.plastikcs.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Technosoft hat im Bereich der intelligenten Antriebe als kostengünstige Lösung für viele Antriebsanwendungen, Pionierarbeit geleistet. Das Einbetten des Controllers und der Endstufe in einer einzigen Einheit hat den intelligenten Antrieb vielseitig anwendbar gemacht.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentechnosoftmotion.com als Prioritätsdomäne definieren

Technosoft a lancé le variateur intelligent comme une solution rentable dans de nombreuses applications de contrôle de mouvement. En intégrant un contrôleur et un entraînement dans une même unité, le variateur intelligent peut exécuter de nombreuses tâches qui sont traditionnellement assignées à une unité centrale. En utilisant TML - un langage de programmation de haut niveau, les variateurs intelligents Technosoft peuvent exécuter indépendamment des programmes de mouvement complexes qui impliquent:

  www.postauto.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Basierend auf unseren eigenen praktischen Erfahrungen, den eingesetzten Methoden und der Software bieten wir einzelnen Transportunternehmen oder ganzen Tarifverbunden massgeschneiderte Lösungen für die Durchführung von Fahrausweis-Strukturerhebungen an. Als kostengünstige und statistisch repräsentative Methodik wenden wir das Schichtenmodell an (statt Vollerhebung).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren

La Confédération et les Cantons réclament de plus en plus souvent des informations sur les titres de transport utilisés par les voyageurs sur les différentes lignes. Les résultats d’analyses structurelles des titres de transport aident à déterminer la répartition correcte des recettes par ligne et par principaux types de titres de transport, comme l’exige la loi et conformément aux spécifications de l’Office fédéral des transports. De plus, ils servent de base à l’identification des clés de répartition des  recettes dans les communautés tarifaires. CarPostal Suisse SA dispose des méthodes et outils nécessaires à la réalisation d’analyses structurelles des titres de transport. Sur la base de nos propres expériences pratiques, des méthodes utilisées et des logiciels, nous proposons individuellement aux entreprises de transport ou à l’ensemble d’une communauté tarifaire des solutions sur mesure pour la réalisation d'analyses structurelles des titres de transport. Dans ce cadre, nous appliquons une méthodologie peu onéreuse et statistiquement représentative qui s'appuie sur l’architecture en couches, plutôt que sur l’ensemble des données. Nos partenaires sont GVS (Gesellschaft für Verkehrsberatung und Systemplanung mbH) et Rapp Trans SA, respectivement pour la collecte et l'analyse des données et pour la méthodologie et le conseil en statistiques.