als methode – French Translation – Keybot Dictionary

  www.sagw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kollektionsanalyse als Methode der Interaktionalen Linguistik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagw.ch as primary domain	Kollokationsanalyse als Methode der interaktionalen Linguistik

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabbing wird seit über 10 Jahren als Methode zur Darreichung von Cannabis angewendet, doch seit Beginn 2013 nimmt seine Popularität ständig zu. Sensi Seeds möchte dieses Verfahren einmal eingehender unter die Lupe nehmen, um die Vor- und Nachteile des Dabbings für den medizinischen Gebrauch von Cannabis herauszufinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Le « dabbing », terme qui désigne l’inhalation de vapeurs de préparations de cannabis hautement concentrées, est apparu il y a plus de 10 ans comme méthode d’administration du cannabis, mais depuis le début de l’année 2013 sa popularité ne cesse d’augmenter. Sensi Seeds a souhaité se pencher de plus près sur cette méthode pour savoir quels sont les avantages et les dangers du dabbing pour l’utilisation médicale du cannabis.

  4 Hits www.mayr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abweichend von der Branchennorm entschied sich TDA Subcool die "Open Source Zucht" als Methode anzuwenden, um die besten Sorten zu sammeln. Sie sammelten Informationen und Daten von Tausenden von Züchtern, sowohl von professionellen als auch von Anfängern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seedsman.com as primary domain	Loin des normes de l'industrie, TGA Subcool a décidé d'utiliser la "culture open source" pour recueillir les meilleures souches. Ils ont recueilli des informations et des données auprès de milliers de producteurs, professionnels et novices.

  www.efinancialcareers.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ecofaubourgs® leistet dazu einen substantiellen Beitrag. Als Methode entstand sie in intensiver Zusammenarbeit zwischen erfahrenen Projektentwicklern und Schweizer Hochschulen. Das Resultat ist mehr als ein innovatives, neues Wohnkonzept: es ist ein Programm für eine zukunftsfähige Entwicklung des städtischen Lebensraums.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofaubourgs.com as primary domain

Ces mutations réclament un habitat nouveau. D’où la création des Ecofaubourgs. Né de l’expérience d’un maître d’ouvrage et l’expertise d’une équipe de chercheurs universitaires, ce concept innovant d’habitat collectif propose bien davantage qu’un logement : il répond aux besoins croissants et diversifiés des citadins en matière de mobilité, de consommation, de vie sociale et de loisirs. Les Ecofaubourgs contribuent ainsi au développement d’une ville plus conviviale et plus durable.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der möglicherweise größte, noch laufende systematische Versuch, Belohnungen als Methode zur Änderung des Mobilitätsverhaltens zu analysieren, ist ein 2006 gestartetes Projekt zur Vermeidung der rush hour, genannt Spitsmijden-Projekte (“Verkehrsspitzen vermeiden”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Un projet visant à éviter les heures de pointe, démarré en 2006 et toujours en cours, est probablement l'effort systématique le plus vaste qui soit réalisé pour analyser le potentiel des récompenses en tant que moyen politique pour changer le comportement des navetteurs. Ces expériences sont plus communément connues sous le nom de projet Spitsmijden. Dans ce cadre, on offre un incitant financier allant de 2 à 7 euros par jour à des voyageurs sélectionnés s'ils évitent de voyager pendant les heures de pointe. Un rapport de recherche a montré que les incitants avaient un immense effet sur le comportement des voyageurs : environ 20 à 50 pour cent des participants avaient modifié soit l'heure de départ, soit l'itinéraire, soit (moins souvent) le mode de transport. En plus d'être efficaces, le caractère volontaire des incitants visant à éviter les heures de pointe montre qu'ils sont reçus de manière plus positive que les systèmes de tarification routière traditionnels, qui se basent sur des signaux de prix négatifs pour atteindre le même résultat. Cependant, à l'issue du modèle de récompense, la plupart des participants sont retombés dans leurs anciennes habitudes. Cette même observation avait été faite dans plusieurs modèles de récompense pour la sécurité routière.

  ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Western-Blot zeichnet sich als Methode durch Einfachheit und Sicherheit aus. Große praktische Bedeutung hat er bereits auf dem Gebiet der Vererbungslehre und für die Frühdiagnose von Viruskrankheiten gewonnen, zu denen auch die AIDS-Erkrankung gehört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain	Ayant d’ores et déjà acquis une grande importance pratique dans le domaine de l’étude de la génétique et pour le diagnostic précoce de maladies virales, dont le SIDA fait partie, le test Western Blot se caractérise par sa simplicité et sa sécurité.

  5 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Kultur hier als eine andere Seite des Sozialen, nämlich als bestimmte Lebensweise verstanden wird, als Methode, mit der das Leben unter vorgegebenen Bedingungen bewältigt und gestaltet wird, lässt sich dies wiederum zugleich als eine spezifische Fassung der Struktur-Handlungs-Relation verstehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Il faut en outre rappeler que le concept étroitement apparenté de « culture et de mode de vie », venu de la théorie marxiste de la culture, aimerait également relier les conditions existentielles fondamentales (production et reproduction) des hommes avec le mode de vie. Si la culture est ici comprise comme une autre face du social, à savoir comme un mode de vie particulier, comme une méthode par laquelle la vie est maîtrisée et mise en forme selon des conditions pré-données, ceci peut alors à nouveau se comprendre comme une conception spécifique de la relation entre structure et action.

  www.freepcdownload.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn im Fremdsprachenunterricht summativ gemessen werden soll, wie gut Lernende die Fremdsprache tatsächlich verwenden können, dann gilt das sogenannte kompetenzorientierte Testen mit nah-authentischen Handlungsaufgaben (tasks) als Methode der Wahl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain

les apprenant-e-s activent tout un ensemble de compétences langagières et non-langagières. Les compétences qui ont le plus d’intérêt (pour la recherche) sont aussi celles qui se trouvent au cœur de l’enseignement (p. ex. les compétences en compréhension écrite, plus que le savoir général ou la capacité à utiliser un format à choix multiple). Les résultats des tests prennent néanmoins en compte l’effet combiné de toutes les exigences et compétences impliquées. Le présent projet entend mieux comprendre et, si possible, quantifier les exigences requises par les tâches de compréhension écrite et orale d’une part et la structuration des compétences chez les apprenant-e-s d’autre part.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trotz der vorhandenen schützenden Software und des Blockens einiger Internet Informationsquellen, umgingen die klugen heimatlosen Bürger die blocken Systeme und aktuell überwachen dankbar Pornographie auf öffentlich Geräte. Das Management von LinkNYC schlug, Zugriff zu den Webbrowsern zu löschen vor und Sitzungszeit für einen Benutzer als Methode zu begrenzen, die Situation zu verbessern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Elle s'est ainsi produite que les Américains sans foyer ont rapidement trouvé des applications supplémentaires à ces dispositifs publics. Malgré le logiciel et le blocage protecteurs existants de quelques ressources d'Internet, les citoyens sans foyer intelligents ont sauté les systèmes de blocage et observent actuel avec reconnaissance la pornographie sur les dispositifs publics. La gestion de LinkNYC a suggéré d'enlever l'accès aux navigateurs web et de limiter le temps de session pour un utilisateur comme voie d'améliorer la situation. Ce tous les ressembler à un effort faible de rectifier l'image du projet.

  5 Hits www.belegalmyfriend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Anerkennung von Shiatsu als Methode der KomplementärTherapie ebnet auch Shiatsu-Therapeutinnen* mit langjähriger Berufserfahrung den Weg zu einem eidgenössisch anerkannten Abschluss. Bis 2021 haben sie die Möglichkeit, über ein Gleichwertigkeitsverfahren das Branchenzertifikat und anschliessend die Höhere Fachprüfung vereinfacht zu erlangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shiatsuverband.ch as primary domain

La reconnaissance du Shiatsu comme méthode de la thérapie complémentaire ouvre, aussi aux thérapeutes de Shiatsu* fortes de longues années d’expérience professionnelle, la voie à l’obtention d’un diplôme fédéral. Jusqu’en 2021, elles auront la possibilité d’obtenir, de manière simplifiée, le certificat de branche par une procédure d’équivalence et ensuite de passer l’examen professionnel supérieur. Environ 800 thérapeutes complémentaires de toutes les méthodes se sont vu décerner leur diplôme fédéral en raison des dispositions transitoires et des premiers examens supérieurs professionnels ayant eu lieu. (suite…)

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei den meisten Finanzierungsprogrammen werden - insbesondere zu Beginn des RP7 – in der Regel wie bisher die zulässigen Kosten erstattet. Pauschalbeträge und eine Finanzierung nach Pauschalsätzen werden allmählich eingeführt und bei Erfolg verstärkt als Methode eingesetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Pour la plupart des plans de financement, le remboursement des coûts éligibles restera la méthode privilégiée, notamment au début du 7e PC. Les montants forfaitaires et le financement par des taux forfaitaires seront introduits progressivement, pour être utilisés de façon plus étendue en cas de réussite. À l'heure actuelle, les participants issus de pays partenaires de la coopération internationale (International Cooperation Partner Countries – ICPC) peuvent opter pour une contribution financière de type forfaitaire. Pour de plus amples informations sur les modalités, consulter le " guide financier"

  www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während Suspendierung sollen die technischen Mittel zur Senkung der Bienengefährlichkeit weiterentwickelt werden. Zudem werden die Risiken und der Nutzen der Saatgutbeizung als Methode zum Schutz der Kulturen übergreifend analysiert und der Blattbehandlung gegenüber gestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain

La période de suspension servira à approfondir les connaissances sur les moyens techniques permettant de réduire les risques pour les abeilles. Une analyse des risques et des bénéfices de la technique du traitement des semences par rapport aux alternatives consistant à protéger les cultures par traitement des feuilles sera également réalisée. De plus, il est important de poursuivre les recherches sur les causes de la disparition des abeilles, dont le parasite varroa semble être un facteur déterminant.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der LEADER-Ansatz basiert auf sieben wesentlichen Merkmalen, die für die richtige Umsetzung alle gleichzeitig vorhanden sein müssen. Diese sieben Merkmale definieren LEADER als Methode bzw. Vorgehensweise, wodurch es sich von anderen Förderprogrammen unterscheidet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	La méthode LEADER repose sur sept caractéristiques qui doivent toutes être présentes simultanément de manière à appliquer correctement la méthode. Ce sont ces sept caractéristiques qui définissent LEADER comme une méthodologie et la distinguent des programmes de financement.

  www.hek.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Kurator David Garcia spricht über die Konzepte hinter den Werken der Ausstellung, die radikale Verschiebung der Grenze zwischen Fiktion und Realität, der Praxis Fiktion als Methode einzusetzen und warum Tactical Media heute immer noch relevant ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	David Garcia will talk about the concepts behind the works in the exhibition, exploring the radical shift in boundary between fiction and reality, the tactic of fiction as method and how tactical media is still current today.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diejenigen, die unter Anorexie leiden, bedienen sich auch manchmal dem Purging (das heißt selbst ausgelöstem Erbrechen oder Missbrauch von Abführmitteln), als Methode, die Lebensmittel loszuwerden, die sie konsumiert haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Les personnes souffrant d’anorexie se font parfois vomir afin d’éliminer les aliments consommés. La qualité de vie de ceux qui souffrent d’anorexie et leur capacité à prendre part aux activités de la vie quotidienne sont souvent fortement diminuées.

  sucre.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Kurator David Garcia spricht über die Konzepte hinter den Werken der Ausstellung, die radikale Verschiebung der Grenze zwischen Fiktion und Realität, der Praxis Fiktion als Methode einzusetzen und warum Tactical Media heute immer noch relevant ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.basis5.com as primary domain	David Garcia will talk about the concepts behind the works in the exhibition, exploring the radical shift in boundary between fiction and reality, the tactic of fiction as method and how tactical media is still current today.

  maup.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Übertragung von Mahdgut als effiziente Naturschutzmethode hat sich als Methode zur Förderung von Grünland etabliert. Dies zeigen auch zehnjährige Erkenntnisse aus unserem Nachbarland, welche Mahdgutübertragungen als besser geeignet erachten als Einsaaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regioflora.ch as primary domain	L’ensemencement à l’aide d’herbe à semences s’est imposé en tant que méthode efficace de protection de la nature dans le cadre de la promotion des herbages. Cela a été confirmé par les connaissances acquises durant 10 ans en Allemagne qui considèrent la méthode de l’herbe à semence plus adaptée que le semi standard.

  bh.waseet.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Europa wurde die sogenannte „Reflexologie“ zuerst als Methode zur Eigenbehandlung und Gesundheitspflege bekannt. Ab 1985 wendete die deutsche Hanne Marquardt, eine Schülerin von Eunice Ingham, die Methode zur Behandlung von Patienten an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svrt.ch as primary domain

En Europe, la réflexologie a d'abord été connue comme une méthode d’auto-traitement et de soins de santé. Il a fallu attendre 1958 pour que l’Allemande Hanne Marquardt, une disciple d’Eunice Ingham, commence à utiliser la méthode de réflexologie pour soigner ses patientes. Elle a ensuite développé la réflexologie plantaire en tant que forme de thérapie puis créé un centre de formation. Parmi les autres pionnières de la réflexologie, il faut citer:

  2 Hits hot-fucktube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Funktionsstörungen des Bewegungsapparates. Als Methode der KomplementärTherapie ist die AlexanderTechnik wirksam gegen Beschwerden und Verspannungen im gesamten Bewegungssystem. Kopf-, Nacken-, Schulter- und Rückenschmerzen, Gelenkbeschwerden, Beschwerden in Beinen, Füssen, Armen und Händen usw. klingen nachhaltig ab oder lassen sich mindestens wirksam lindern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alexandertechnik.ch as primary domain

En cas de troubles fonctionnels de l’appareil locomoteur. La Technique Alexander est une thérapie complémentaire efficace en cas de douleurs et de tensions touchant la totalité de l’appareil locomoteur. Les maux de tête, les douleurs à la nuque, aux épaules et au dos, dans les articulations, les jambes, les pieds, les bras, les mains, etc. diminuent durablement ou peuvent tout au moins être soulagés efficacement. Grâce à une perception de soi ciblée et à l’application des principes de la Technique Alexander, les clients peuvent par eux-mêmes retrouver des comportements source d’équilibre et de force physiques et mentales.

  www.nikkowuxi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Wieso wird ‘Angle’ als Methode erkannt, wo es doch laut Hilfe eine Eigenschaft mit Schreibzugriff darstellt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weisang.com as primary domain	Weiterhin habe ich zwei Fragen zur Fehlermeldung, die die letzte Zeile dieses Codes bei mir erzeugt:

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Referenznummer dient als Methode zum Aufrufen eines Berichts durch ein Intel Kontakt-Center. Diese Nummer hilft dem Intel Supportmitarbeiter, wenn Sie sich an Intel wenden. Sie können dem Supportmitarbeiter diese Nummer mitteilen, damit er/sie die genauen Hardware-/Softwareinformationen aufrufen kann, die in Ihrem Bericht aufgeführt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Le numéro de référence est une méthode qui permet à un centre de contact Intel de récupérer un rapport. Ce numéro aide le personnel d'assistance d'Intel lorsque vous contactez Intel. Vous pouvez choisir de fournir ce numéro à l'agent afin qu'il puisse accéder exactement à la même configuration matérielle et logicielle que celle de votre rapport.

  www.teamfit.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Craniosacral Therapie ist offiziell als Methode der KomplementärTherapie anerkannt. Cranio Suisse® ist als Trägerin der Methodenidentifikation (METID) der Craniosacral Therapie auf eidgenössischer Ebene für die Entwicklung und Positionierung dieser Methode zuständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine craniosuisse.ch as primary domain	La thérapie craniosacrale est reconnue officiellement en tant que méthode de la thérapie complémentaire. En tant qu’organe responsable de l’identification de la méthode (IDMET), Cranio Suisse® est compétente au niveau fédéral pour le développement et le positionnement de cette méthode.

  www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Bayern/D haben die Gemeinden die Kommunale Agenda (KA) 21 als Methode zur nachhaltigen kommunalen Entwicklung sehr gut angenommen. Seit 1994 haben 38% der bayerischen Gemeinden den KA 21-Prozess begonnen, mehr als drei Viertel dieser Prozesse sind aktiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain	Les communes bavaroises (D) ont très bien accepté l'Agenda communal (AC) 21 comme méthode de développement communal durable. Depuis 1994, 38% des communes bavaroises ont lancé un processus AC 21 et plus de trois quarts de ces processus sont actifs.

  www.roboform.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie einen vertrauenswürdigen Kontakt, um ihm für den Fall Ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung sicheren Zugriff auf Ihre RoboForm-Daten zu gewähren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roboform.com as primary domain	Sélectionnez un contact approuvé pour obtenir un accès sécurisé à vos données RoboForm en cas de décès ou d'incapacité, ou simplement pour récupérer le compte.

  www.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blasensprengung allein als Methode zur Geburtseinleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain	Agents anticholinergiques pour le traitement de l'asthme chronique chez l'adulte

  4 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Grund wissenschaftlicher Untersuchungen darf heute die Kastration mit Gummiringen und das Abschneiden des abgetrockneten Hodensackes bei Kälbern als Methode der Wahl bezeichnet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	La brûlure des cornillons sous anesthésie locale provoque des souffrances durables pendant la phase de cicatrisation. Un analgésique récemment autorisé permet de soulager efficacement la douleur.

  2 Hits www.cfd-ch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Empowerment als Methode und Ziel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfd-ch.org as primary domain	L'empowerment, une méthode et un objectif

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es integriert Google als Fahrwerkzeuge, YouTube, Hangouts, etc.… Und Sie können auch als Methode der Zusammenarbeit: Metodologia, besuchen auch die Lernstile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Il intègre Google comme outils d’entraînement, YouTube, Lieux de rencontre, etc.… Et peut également être utilisé comme une méthode de collaboration: J’ai-metodologia, ont également assisté les styles d’apprentissage.

  4 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Grund wissenschaftlicher Untersuchungen darf heute die Kastration mit Gummiringen und das Abschneiden des abgetrockneten Hodensackes bei Kälbern als Methode der Wahl bezeichnet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Des études scientifiques autorisent aujourd'hui à qualifier la castration à l'anneau élastique avec ablation du scrotum desséché de méthode de choix pour les veaux.

  www.hskli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entscheidungen, die wir heute treffen, bestimmen unsere Zukunft. Jules Clarysse verpflichtet sich Nachhaltigkeit als Leitfaden und Innovation als Methode einzusetzen, sowie insgesamt eine positive Gesellschaft anzustreben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine julesclarysse.com as primary domain	Les choix que nous faisons aujourd'hui sont déterminants pour notre avenir. C’est pourquoi Jules Clarysse s'engage à faire du développement durable le fil conducteur de ses activités et de l’innovation son mode de pensée, afin de tendre perpétuellement vers une philosophie d’entreprise positive.