als positiv – French Translation – Keybot Dictionary

  europarlement.touteleurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schaffung einer Spezialkommission für die Ausbreitung der kriminellen Organisationen wird als positiv aufgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarlament.touteleurope.eu as primary domain	La création d'une commission spéciale sur la propagation des organisations criminelles accueillie positivement

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Mit der Internet-Nutzung ist die Akzeptanz massiv gewachsen“, so Voß. „Die Menschen empfinden Self Service heute als positiv. Statt nur ein dummer Konsument zu sein, können sie jetzt mitreden und vieles selber entscheiden.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

Dénominateur commun à nombre de ces nouveaux services d’utilisation, les composants en libre-service permettent aux clients d’effectuer eux-mêmes au moins une partie du travail d’administration et de configuration. «Ce sont des facteurs inhérents à l’entreprise qui sont à l’origine des offres de libre-service», explique G. Günter Voss, sociologue industrie et technique à l’université technique de Chemnitz, qui, en 2005, a créé le terme de «arbeitender Kunde» (client actif) avec Kerstin Rieder: «Faire travailler le client est l’une des rares solutions de rationalisation dont dispose le secteur des services.» Pour l’heure, ce sont les technologies Web interactives qui stimulent le boom. «Le consommateur accepte de mieux en mieux les applications en libre service», ajoute G. Voss. «Le libre-service est alors ressenti comme positif. Au lieu d’être un consommateur lambda, le client peut désormais discuter et décider de beaucoup de choses.»

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber auch wenn andere Staaten sich bisher auf die Straffreiheit beschränkt haben, kann man dies ebenfalls als positiv betrachten, da die Straffreiheit auf jeden Fall der erste Schritt hin zur Legalisierung von Cannabis ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Maintenant ces trois concepts bien distingués, on peut mieux comprendre la situation actuelle du cannabis dans le monde et aux Etats-Unis, plus particulièrement. Cette distinction entre la dépénalisation et la légalisation est importante puisqu’un certain nombre d’Etats ont déjà franchi le cap de la légalisation. Cependant, il faut aussi considérer la dépénalisation adoptée par d’autres Etats puisqu’il s’agit là d’un premier pas vers la normalisation du cannabis.

  2 Hits www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Richtig easy geht das Sprayen mit Schablonen. Viele Schablonenmotive und Vorlagen kannst Du bei uns herunterladen, vergrößern, verkleinern, als Positiv- oder Negativ-Schablone verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Il sera bien plus facile de bomber si vous utilisez des pochoirs. Vous pouvez télécharger de notre site de nombreux motifs de pochoirs et modèles, les agrandir, les réduire et utiliser les pochoirs en positif ou en négatif.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die meisten betrachteten die Vorlage als ausgewogen und mit den gesetzten Zielen im Einklang. Das Ergebnis der Vernehmlassung darf somit insgesamt als positiv gewertet werden. Insbesondere die Wirtschaft begrüsst eine rasche Umsetzung aller Verordnungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Des six ordonnances formant le nouveau droit sur les produits chimiques, l’ordonnance PIC sera donc la première à entrer en vigueur. Le train d’ordonnances avait été mis en consultation avec l’ordonnance sur les produits phytosanitaires, en décembre 2003; la consultation s’était achevée fin mars 2004 (voir encadré 1). Les résultats vont bientôt être publiés, le Conseil fédéral ayant donné son accord (www.parchem.ch). En tout, plus de 170 participants à la consultation ont donné leur avis sur ce projet d’envergure. La plupart le trouvent équilibré et conforme aux objectifs fixés. La consultation s’est donc avérée positive dans son ensemble. La mise en œuvre rapide prévue pour les ordonnances satisfait en particulier les milieux économiques. Les cinq autres textes entreront probablement en vigueur à mi-2005.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie definieren und erarbeiten Erhaltungs- und Förderungsprogramme für gefährdete Populationen und reichen dem BLW entsprechende, zeitlich begrenzte Projekte zur Bewilligung ein. Eine solche wird erteilt, nachdem ein eingereichtes Projekt durch eine externe Expertengruppe geprüft und als positiv beurteilt worden ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Par leur soutien à des projets de conservation et de promotion de races d’animaux de rentes indigènes menacées, la Confédération et les cantons contribuent de façon importante à la préservation de la biodiversité agricole. Cette mesure remplit simultanément un mandat global de conservation des ressources zoogénétiques. Quelque 30 races d’animaux de rente sont considérées comme indigènes ou exploitées par tradition. Chacune de ces races a, en plus de ses qualités génétiques individuelles, une importance particulière sur les plans écologique, économique, culturel et historique. La responsabilité de la conservation et de la promotion des races revient en premier lieu aux organisations d’élevage reconnues. Elles définissent et élaborent des programmes de conservation et d’encouragement des populations menacées et soumettent à l’OFAG pour approbation les projets correspondants, limités dans le temps. Une autorisation est délivrée lorsque le projet déposé a été examiné et jugé positivement par un groupe d’experts externes. Actuellement, toutes les races suisses des espèces bovine, porcine, équine, ovine et caprine considérées comme menacées sur la base des critères internationaux sont au bénéfice de programmes de conservation soutenus par des contributions publiques. Les races concernées sont la vache d’Evolène, le mouton de l’Engadine, le mouton de l’Oberland grison, le mouton Miroir, le mouton Roux du Valais, la chèvre Bottée, la chèvre de l’Appenzell, la chèvre Grisonne à raies et la chèvre de Paon. Par ailleurs, des mesures préventives ont été approuvées pour le cheval de la race des Franches-Montagnes, la vache brune originale et la chèvre Col noir du Valais. Bien que n’étant pas menacées à l’heure actuelle, ces races enregistrent une baisse continuelle de leur effectif depuis quelques années. Des mesures prises à temps devraient permettre de leur éviter d’accéder au statut de race menacée.

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das inhaltliche Resultat des WSIS Tunis 2005 entspricht den Erwartungen der Schweiz und kann als positiv bezeichnet werden. Nach langen und harten Verhandlungen im Rahmen einer verlängerten Vorbereitungskonferenz (PrepCom) in Tunis vom 13.-15. November wurde am Vorabend der Gipfeleröffnung in allen Punkten des politischen („Tunis Commitment“) und des operationellen Dokumentes („Tunis Agenda for Implementation“) eine Einigung erzielt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Les résultats du SMSI de Tunis correspondent, du point de vue du contenu, aux attentes de la Suisse et peuvent donc être qualifiés de positifs. Après de longues et difficiles négociations dans le cadre d’une conférence préparatoire (PrepCom) prolongée, les participants sont parvenus, à la veille du sommet, à un accord sur l’ensemble des points contenus dans les documents politique (Tunis Commitment) et opérationnel (Tunis Agenda for Implementation).

  www.sgb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der SGB wertet es als positiv, dass der Kommissionsvorschlag zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative keine Kontingente und Höchstzahlen vorsieht. Diese haben in der Vergangenheit zu Schwarzarbeit und prekären Arbeitsbedingungen geführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgb.ch as primary domain

L'Union syndicale suisse (USS) juge positive la proposition de la commission de ne pas prévoir de contingents ni de nombre maximums. Par le passé, ces derniers ont provoqué du travail au noir et précarisé les conditions de travail. En outre, ils sont en contradiction avec les Accords bilatéraux. Les contingents et les nombres maximums seraient une mauvaise chose pour les travailleurs et travailleuses de Suisse. Avec l'obligation de communiquer les postes vacants, la commission a fait un pas dans la bonne direction. De nombreux pays européens ont déjà fait de bonnes expériences avec de telles mesures.

  3 Hits www.biodiversitymonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In weiten Teilen der Schweizer Landschaft mit ihren intensiv genutzten Böden gilt eine hohe Artendichte in der Regel als positiv, eine niedrige Artendichte als negativ. Der Artenreichtum allein sagt aber noch nichts aus über die ökologische Qualität der vorkommenden Arten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiversitymonitoring.ch as primary domain

Dans de vastes régions du paysage suisse caractérisées par une utilisation intensive du sol, un nombre élevé d’espèces est jugé positif et un nombre faible négatif. Or la diversité à elle seule n’est pas révélatrice de la qualité écologique des espèces recensées. En effet, ce sont surtout des espèces présentant des exigences écologiques particulières qui sont caractéristiques d’un habitat et qui lui confèrent son originalité. Il faut faire attention à ne pas sous-estimer cet aspect. Dans une société mondialisée et toujours plus rationalisée, les méthodes d’utilisation du sol et l’aménagement du paysage s’uniformisent toujours plus. Lorsque cette uniformisation fait disparaître les particularités locales et culturelles des habitats, elle cause une grave perte pour la biodiversité, même si le nombre d’espèces reste stable, voire augmente. Les prairies, les lisières ou les haies standard auraient alors le même aspect partout en Suisse.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die meisten betrachteten die Vorlage als ausgewogen und mit den gesetzten Zielen im Einklang. Das Ergebnis der Vernehmlassung darf somit insgesamt als positiv gewertet werden. Insbesondere die Wirtschaft begrüsst eine rasche Umsetzung aller Verordnungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Des six ordonnances formant le nouveau droit sur les produits chimiques, l’ordonnance PIC sera donc la première à entrer en vigueur. Le train d’ordonnances avait été mis en consultation avec l’ordonnance sur les produits phytosanitaires, en décembre 2003; la consultation s’était achevée fin mars 2004 (voir encadré 1). Les résultats vont bientôt être publiés, le Conseil fédéral ayant donné son accord (www.parchem.ch). En tout, plus de 170 participants à la consultation ont donné leur avis sur ce projet d’envergure. La plupart le trouvent équilibré et conforme aux objectifs fixés. La consultation s’est donc avérée positive dans son ensemble. La mise en œuvre rapide prévue pour les ordonnances satisfait en particulier les milieux économiques. Les cinq autres textes entreront probablement en vigueur à mi-2005.

  www.shopping-feed.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch wenn Jugendliche kaum an Tabakzigaretten interessiert sind, können also E-Zigaretten den Weg zum Tabakrauchen öffnen. Dabei erleben Jugendliche den Konsum von E-Zigaretten als positiv und stellen sich vor, das Rauchen von Tabakzigaretten würde diese Empfindungen noch verstärken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain

En 2013 et 2014, une équipe de chercheurs de l’Université d’Hawaï a interrogé plus de 1100 jeunes âgés d’une quinzaine d’années. Les résultats de cette étude montrent que des jeunes qui n’ont jamais fumé mais consomment des cigarettes électroniques deviennent souvent consommateurs de cigarettes traditionnelles un an plus tard. On peut en conclure que les cigarettes électroniques ouvrent la voie au tabagisme classique, même parmi les jeunes montrant peu d’intérêt pour la cigarette. Les jeunes voient la consommation de cigarettes électroniques comme quelque chose de positif et s’imaginent que fumer des cigarettes traditionnelles renforcera encore cette sensation.

  2 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Personenfreizügigkeit wird von Schweizer Unternehmen mehrheitlich als Chance gewertet. In einer repräsentativen Umfrage des Forschungsinstituts gfs.bern zur «Personenfreizügigkeit und KMU» vom Dezember 2011 bewerteten 84 % der KMU in der deutschsprachigen Schweiz die Personenfreizügigkeit als «positiv» oder «eher positiv». Neben dem Zugang zum riesigen europäischen Arbeitsmarkt, dem Abbau von administrativen Hürden bei der Rekrutierung und der Möglichkeit der Dienstleistungserbringungen im Ausland profitieren Unternehmen auch indirekt durch die verbesserten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen. Es scheint im Interesse der Unternehmen und der Volkswirtschaft zu sein, dass ein Individuum über Grenzen hinweg selber bestimmen kann, wo es arbeiten und leben will.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain

La plupart des entreprises suisses considèrent que la libre circulation des personnes est une chance. Dans un sondage représentatif mené en décembre 2011 par l'Institut de recherche gfs de Berne, sur le thème «Libre circulation des personnes et PME», il ressort que 84% des PME de Suisse alémanique considèrent la libre circulation des personnes comme «positive» ou «plutôt positive». Outre l'accès au grand marché européen du travail, la suppression de barrières administratives lors du recrutement et la possibilité d'effectuer des prestations de service à l'étranger, les entreprises profitent aussi indirectement de l'amélioration des conditions-cadres économiques. Il semble ainsi qu'il soit dans l'intérêt des entreprises et de l'économie, qu'une personne puisse déterminer elle-même, au-delà des frontières, où elle entend vivre et travailler.

  2 Hits www.fabriano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch die genannten Lernzielkon­trollen empfindet Filloreta Berisha als positiv: «Das Dossier durchzuarbeiten und anschliessend den gelernten Stoff mit den Test-Examen zu überprüfen, fand ich sehr motivierend und einfach zugleich.» Andere Aspekte schätzte beispielsweise Absolvent Marco Lang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastrojournal.ch as primary domain

Le contrôle des objectifs d’apprentissage est également un point positif aux yeux de Filloreta Berisha: «Pouvoir travailler un dossier et vérifier ensuite mon niveau de connaissance au moyen d’un examen-test était pour moi très motivant et simple en même temps.» Pour Marco Lang, d’autres aspects importaient étaient importants. Il trouvait, notamment, positif de ne pas être submergé par d’énormes volumes de papier. «Quelques clics suffisent pour obtenir les informations dont on a besoin, car tout est disponible sous forme numérique.» Andrea Stögerer appréciait de son côté le fait que l’apprentissage en ligne lui permettait de préparer simultanément les examens des modules G1 et G2.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Sie hatten sechs Filme von 185 in die Auswahl genommen, und 'Stealth' hob sich von vielen ab. Meiner Meinung nach deutlich: nicht nur in Bezug auf das Thema, sondern auch hinsichtlich des Looks. Er unterschied sich komplett von allen anderen Filmen, mit denen er gezeigt wurde, was sich als positiv erwies.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Quant à savoir pourquoi « Stealth » reçoit des critiques si positives et des sélections de candidature à des prix, Easton Street estime que c’est une question de donner quelque chose de différent aux publics des festivals. « Quand ma candidature a été retenue par IMDB, je suis allée à la remise des prix », se souvient-elle. « Ils avaient présélectionné 6 films parmi 185, et « Stealth » se distinguait de beaucoup d’entre eux. Je remarque souvent que ce n’est pas seulement du point de vue du sujet, mais de l’esthétique. Il est complètement différent de tous les autres films qui ont été présentés avec lui, et je pense que ça le met beaucoup en valeur. »

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Teammitglieder können formulieren, was sie bei der Zielerreichung als positiv und was sie als negativ erlebt haben, wie sie die Zusammenarbeit erlebt haben und wie die Ressourcen genutzt werden konnten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Cette appréciation finale permet, en complément des données précises de l'évaluation, d'échanger des expériences subjectives vécues par l'équipe et d'interpréter l'atteinte des objectifs du projet sur cette base. Les membres de l'équipe peuvent exprimer ce qu'ils considèrent comme positif et négatif dans l'atteinte de ces objectifs, comment ils ont vécu la collaboration et comment les ressources à disposition ont été utilisées. Les résultats principaux et les conclusions de cette appréciation sont documentés dans un rapport final.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist also lobenswert, dass eine renommierte belgische Firma wie Joskin die Ausbildung der zukünftigen Berufstätigen aktiv unterstützt. Dies zeugt vom Vertrauen in die Zukunft der landwirtschaftlichen Branche. Diese Signal können wir in diesen schweren Zeiten als positiv betrachten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Joskin ne prend naturellement pas cette initiative sans raison. Comme d'autres entreprises actives dans la mécanisation agricole, ils sont confrontés à un manque de travailleurs qualifiés. Nous en connaissons tous les raisons, c'est un vieux mal. Les jeunes trouvent un job dans le secteur de la mécanisation (trop) peu attirant. C'est donc bien qu'une société belge renommée comme Joskin soutienne activement la formation des professionnels de demain. Cela témoigne d'une grande confiance dans l'avenir de notre secteur. Ce signal, nous pouvons sûrement l'apprécier en ces temps difficiles.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So heißt es auch im letzten veröffentlichten Bericht des ‘Global Entrepreneurship Monitor’ –GEM 2015-, der darauf hinweist, dass 68% der Erwachsenen im erwerbsfähigen Alter “Unternehmern einen hohen Status anerkennt.” Man kann somit von einem Wandel bezüglich des GEM 2014 sprechen, da zudem heute 61% der Befragten die Aufmerksamkeit seitens der Medien für Unternehmertum als positiv bezeichnet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

L’entrepreneuriat commence, peu à peu, à être perçu comme une option professionnelle parfaitement valable, loin des stéréotypes d’autrefois.  C’est ce que révèle le dernier rapport publié par le « Global Entrepreneurship Monitor »- GEM 2015-,  indiquant que 68 %  des adultes en âge de travailler « perçoivent  un statut élevé chez les entrepreneurs ». On constate, ainsi, une évolution par rapport au GEM 2014, étant donné que, de  plus, 61 % des interviewés considèrent que l’entrepreneuriat reçoit une attention médiatique « positive ».  Ces données sont spécialement  pertinentes car elles se basent sur des milliers d’enquêtes  réalisées  dans 62 pays du monde entier et  d’économies de très diverses structures.  Voyons les chiffres les plus intéressants.

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anläßlich des Welttages gegen die Tuberkulose vom vergangenen 24. März, hat Malteser International im Süd-Sudan eine Sonderaktion im Kampf gegen die Krankheit unternommen. Im Gefägnis von Yei sind 36 Verdachtsfälle untersucht worden. Ein Fall erwies sich als positiv. Gleichzeitig wurde auch auf Schlafkrankheit getestet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Un jardin d’enfants et quatre salons d’accueil ont été inaugurés le 20 avril dernier, dans l’hinterland de l’Aceh-Utara, dans le nord de Sumatra. Les nouveaux bâtiments, qui serviront aussi d’école primaire et de lieux de rencontre, font partie du programme de développement des communautés promu par Malteser international et mettront à disposition suffisamment d’espace pour […]

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Teammitglieder können formulieren, was sie bei der Zielerreichung als positiv und was sie als negativ erlebt haben, wie sie die Zusammenarbeit erlebt haben und wie die Ressourcen genutzt werden konnten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

A la fin d'un projet, on procède à un contrôle de l'atteinte de ses objectifs. Des informations sur le niveau ou l'étendue de cette atteinte sont contenues dans des rapports d'auto-évaluation ou d'évaluation externe. Pour pouvoir terminer un projet de manière satisfaisante, on en effectue en commun, pendant sa dernière phase, une appréciation finale destinée à refléter globalement le processus du projet et l'atteinte de ses objectifs.

  3 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das inhaltliche Resultat des WSIS Tunis 2005 entspricht den Erwartungen der Schweiz und kann als positiv bezeichnet werden. Nach langen und harten Verhandlungen im Rahmen einer verlängerten Vorbereitungskonferenz (PrepCom) in Tunis vom 13.-15. November wurde am Vorabend der Gipfeleröffnung in allen Punkten des politischen („Tunis Commitment“) und des operationellen Dokumentes („Tunis Agenda for Implementation“) eine Einigung erzielt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Les résultats du SMSI de Tunis correspondent, du point de vue du contenu, aux attentes de la Suisse et peuvent donc être qualifiés de positifs. Après de longues et difficiles négociations dans le cadre d’une conférence préparatoire (PrepCom) prolongée, les participants sont parvenus, à la veille du sommet, à un accord sur l’ensemble des points contenus dans les documents politique (Tunis Commitment) et opérationnel (Tunis Agenda for Implementation).

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die staatlichen Regulierungen sind für die Gesamtheit der Schweizer Wirtschaft als Innovationshemmnis von geringer Bedeutung. Einzelne Cleantech-Bereiche beurteilen stärkere Regulierungen und Umweltauflagen gar als positiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	Les régulations étatiques jouent un rôle très relatif d’obstacle à l’innovation pour l’ensemble de l’économie suisse. Certains domaines des cleantech voient même d’un bon œil le renforcement des réglementations et des contraintes environnementales.

  2 Hits www.trustyou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indem Hotels auch positive Bewertungen beantworten, können sie potenzielle Gäste von ihrer Qualität überzeugen. Eine Studie hat gezeigt, dass 78% der Befragten es als positiv empfinden, wenn ein Hotel auf Bewertungen antwortet und sehen es als Zeichen, dass sich das Hotel um seine… Lesen Sie mehr »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trustyou.com as primary domain	Think it’s only important to respond to negative guest reviews? Think again! By responding to positive reviews, hotels are able to produce more good will with future travelers looking to book.  In a consumer research study, 78% of respondents said that seeing a management response makes them feel that a hotel cares about its guests. And 68% said that they are more… Lire plus »

  4 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verglichen mit den Umfrageergebnissen vom Februar hat sich die Geschäftslage der befragten Unternehmen deutlich verschlechtert: Nur 77% bewerten ihre derzeitige Lage als positiv, während es im Februar noch 87% waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

L'étude d'Ernst & Young repose sur un sondage effectué en mai dernier auprès de 700 entreprises de taille moyenne en Suisse. Par rapport à la même enquête menée au mois de février, la situation commerciale des entreprises concernées s'est détériorée de façon significative: seulement 77% d'entres elles jugent leur situation actuelle comme positive, contre 87% au mois de février. Cet effritement de la confiance touche en particulier le secteur du commerce, l'industrie et les services, souligne les auteurs de l'étude.

  www.iaeste-bochum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziel ist auch, das Bewusstsein der Bevölkerung für umweltfreundliches Handeln zu steigern und längerfristig einen Mentalitätswandel zu bewirken. Zwar blieben verschiedene Einwände und kritische Kommentare seitens der Einwohnerschaft nicht aus, jedoch erweist sich die erste Bilanz insgesamt als positiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimabuendnis.lu as primary domain	Cette mesure ne doit non seulement profiter à l’environnement. Le but en est également d’instruire la population et de la sensibiliser à l’écologie afin de provoquer à la longue un réel changement de mentalité. S’il est vrai que certains habitants ont exprimé des observations critiques, voire même des objections, le premier bilan tiré s’avère toutefois très positif dans l’ensemble.

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erleben Sie mehr als positiv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	L'expérience plus que positive

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insgesamt hat sich bei den in der Folge aufgelisteten Erkrankungen und Zuständen eine Substitution von Acetyl-L-Carnitin als positiv erwiesen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Dans l’ensemble, on a observé des effets positifs de la substitution d’acétyl-L-carnitine dans les maladies et conditions suivantes:

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der WO-ISA kann positiv oder negativ sein. Ein WO-ISA gilt dann als positiv, wenn er keine Einwände oder nur geringfügige Einwände enthält, die einer direkten Erteilung in der europäischen Phase nicht entgegenstehen würden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	La WO-ISA peut être positive ou négative. Une WO-ISA est considérée comme positive si elle ne contient aucune objection ou uniquement des objections mineures qui n'entraveraient pas une délivrance directe dans la phase européenne. Dans tous les autres cas, la WO-ISA est considérée comme négative (cf. point 228).

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als positiv erachtet die CORE auch die 2007 an den an den technischen Hochschulen eingeführten Master-Studiengänge im Energiebereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	Les résultats positifs relevés par la CORE comprennent aussi les cursus de master dans le domaine de l'énergie introduits en 2007 dans les écoles polytechniques.

  dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir waren vom Hotel "Apartments Ivana" mehr als positiv überrascht. Die beiden Appartementhäuser sind erst wenige Jahre alt, die Zimmer toll und modern ausgestattet und sehr sauber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	La situation du Beach Villa Bozikovic est idéale pour une escapade aSplit (8km) tout en profitant de la mer car l'établissement donne sur lamer par une succession d'escaliers privés.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als positiv erachtet die CORE auch die 2007 an den an den technischen Hochschulen eingeführten Master-Studiengänge im Energiebereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Les résultats positifs relevés par la CORE comprennent aussi les cursus de master dans le domaine de l'énergie introduits en 2007 dans les écoles polytechniques.