als städte – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  staedteverband.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gemäss der Definition des Bundesamtes für Statistik gelten Gemeinden mit mehr als 10'000 EinwohnerInnen als Städte. Mitglied des Schweizerischen Städteverbandes können Gemeinden ab 5'000 EinwohnerInnen werden, die infolge ihrer Tradition und Entwicklung städtischen Charakter aufweisen (bspw. auch Kantonshauptorte).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staedteverband.ch as primary domain
Selon la définition de l’Office fédéral de la statistique, les communes de plus de 10'000 habitants sont des villes. L’Union des villes suisses est ouverte aux communes de 5000 habitants et plus qui présentent, de par leur tradition et leur développement, un caractère urbain (par exemple en tant que chef-lieu cantonal).
  uniondesvilles.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gemäss der Definition des Bundesamtes für Statistik gelten Gemeinden mit mehr als 10'000 EinwohnerInnen als Städte. Mitglied des Schweizerischen Städteverbandes können Gemeinden ab 5'000 EinwohnerInnen werden, die infolge ihrer Tradition und Entwicklung städtischen Charakter aufweisen (bspw. auch Kantonshauptorte).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniondesvilles.ch as primary domain
Selon la définition de l’Office fédéral de la statistique, les communes de plus de 10'000 habitants sont des villes. L’Union des villes suisses est ouverte aux communes de 5000 habitants et plus qui présentent, de par leur tradition et leur développement, un caractère urbain (par exemple en tant que chef-lieu cantonal).
  2 Hits srbiau.ac.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Karte "Spätmittelalterliche Städte" enthält alle Siedlungen, die im späten Mittelalter als Städte bezeichnet werden konnten. Obwohl sehr viele Städte in der Großregion ihre Gründung und die Erteilung des Stadttitels der mittelalterlichen Epoche verdanken, bedurfte es damals mehr als eines Stadtbriefes um, jedenfalls nach heutigen Erkenntnissen, als Stadt zu gelten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain
Contrairement à de nombreuses approches antérieures, on renonce dans ce texte à déterminer la qualité de la ville exclusivement par rapport à l’accord des droits de ville. Il est de même pour les autres caractéristiques citadines supposées, telles que la taille de la population, l’appellation de la ville, l’entourage de mur ou l’activité économique.
  2 Hits www.novusair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Karte "Spätmittelalterliche Städte" enthält alle Siedlungen, die im späten Mittelalter als Städte bezeichnet werden konnten. Obwohl sehr viele Städte in der Großregion ihre Gründung und die Erteilung des Stadttitels der mittelalterlichen Epoche verdanken, bedurfte es damals mehr als eines Stadtbriefes um, jedenfalls nach heutigen Erkenntnissen, als Stadt zu gelten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain
Contrairement à de nombreuses approches antérieures, on renonce dans ce texte à déterminer la qualité de la ville exclusivement par rapport à l’accord des droits de ville. Il est de même pour les autres caractéristiques citadines supposées, telles que la taille de la population, l’appellation de la ville, l’entourage de mur ou l’activité économique.
  www.regiosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Programm URBACT II steht allen Städten der Europäischen Union sowie Norwegens und der Schweiz offen. Alle Schweizer Städte haben die Möglichkeit, sich als Partnerstädte eines Netzwerks oder als Städte mit Beobachterstatus zu beteiligen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain
Le programme URBACT II est ouvert à toutes les villes de l’Union européenne, ainsi que de Norvège et de Suisse. Toutes les villes suisses ont la possibilité de participer à un réseau en tant que villes partenaires ou peuvent bénéficier d’un statut d’observatrice. La Confédération suisse participe à URBACT dans le cadre de la Nouvelle politique régionale (NPR) du Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO). L’Office fédéral du développement territorial (ARE) assume cette participation au niveau opérationnel et représente la Suisse dans la commission de pilotage. Il soutient en outre les villes suisses qui souhaitent participer à URBACT II.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zivilisation I: Dieses war die Epoche der bürgerlichen Religion, als Städte Schutzgötter hatten und Kaiser deified waren. Die dominierende Funktionseigenschaft war der erobernde König - Pharaoh, Julius Caesar oder Alexander das große.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Civilization V: Nous ne savons pas ce qui sera l'" religion " de cette époque, ou si a geek-comme la personnalité sera politiquement réussi.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die intelligenten Gemeinschaften werden als Städte definiert und Regionen, die Technologie nicht gerade einsetzen, um Geld zu sparen, oder, Sachen zu bilden besser arbeiten, aber hochwertige Beschäftigung, Zunahme Bürger Teilnahme und gewordene große Plätze auch verursachen, um zu leben und zu arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Plutôt que l'utilisation le concept de «ville intelligente», l'Intelligent Community Forum (ICF), un New York basé pensent - le réservoir établi en arrière en 1990, préfère se concentrer sur les Communautés intelligentes. Les Communautés intelligentes sont définies comme villes et les régions qui emploient la technologie pas simplement pour épargner l'argent ou faire des choses travailler mieux, mais créer également l'emploi de haute qualité, la participation de citoyen d'augmentation et les grandes places devenues pour vivre et travailler.
  www.eurocentres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele Städte Italiens sind mit ihren prächtigen Kirchen, Museen, Parks und Plätzen als Städte selbst schon ein Gesamtkunstwerk für sich. Meister der Baukunst haben überall in Italien gewirkt und ihre Spuren hinterlassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain
De nombreuses villes italiennes sont déjà des œuvres d’art en elles-mêmes avec leurs superbes églises, musées, parcs et places. Les grands architectes ont laissé des traces de leur passage partout en Italie. En tant qu’étudiant ou étudiante à Eurocentres, vous en profitez pleinement puisque l’école de Florence se trouve à proximité du légendaire Ponte Vecchio, le pont le plus ancien qui traverse l’Arno. Florence est une ville où l’art et la culture sont omniprésents: l’endroit rêvé pour apprendre l’italien. Plusieurs types de séjours linguistiques vous sont proposés en Italie: des séjours orientés vers la culture, des cours de langue généraux ou des séjours d’un an. Benvenuti in Italia!