als verloren – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Markieren als verloren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Marquage comme perdu

  icewood.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wird das Paket nicht zurückgefunden wird Santi-shop Ihnen zurückzahlen oder ein neues Paket zuschicken sobald das nicht gefundene Paket als verloren betrachtet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santi-shop.eu as primary domain	Si le colis n'est pas retrouvé Santi-shop vous remboursera ou vous enverra un nouveau colis dès que le colis non trouvé est considéré comme définitivement perdu.

  www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jede Woche werden auf US-amerikanischen Flughäfen 12.000 Notebooks als verloren oder gestohlen gemeldet; in Europa sind es 3.300.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Chaque semaine, 12 000 portables sont égarés ou volés dans les aéroports américains et 3 300 dans les aéroports européens et du Royaume-Uni.

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.4 Wenn Sie Ihre Karte wiederfinden, nachdem Sie sie als verloren, gestohlen oder missbräuchlich verwendet gemeldet haben, müssen Sie die Karte zerstören und uns sofort informieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	7.4 Si vous trouvez votre carte une fois que vous nous avez signalé qu'elle était perdue, volée ou détournée, vous devez la détruire et nous en informer immédiatement.

  www.i-micropack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	als verloren oder gestohlen gemeldet worden ist;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain	a été déclaré perdu ou volé;

  www.camdenbarbershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Bei allen anderen Gewinnen von Punto oder Banco gilt der Lion Bonus als verloren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casinosanremo.it as primary domain	4. Tous les autres gains du punto ou du banco seront perdants pour le lion bonus.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige wedelt, Ich sehe, Sie… Say, Brandoli, klar, dass, als verloren, Ihnen nicht zu in dieser Spalte passiert, Stars der Wettschiessen in den späten Vormittag und mit ein wenig Alkohol im Körper… Was gustito lesen einige Dinge, und erinnere mich an einige gute Fotos gut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Certains plaisantins, Je vois… Je dis, Brandoli, clair que, comme perdu, pas pu arriver à vous dans cette colonne, le concours Shooting Stars en fin de matinée et avec un peu d'alcool dans le corps… Qu'est-ce gustito lu des choses, et rappelez-vous quelques bonnes photos de bonnes. Ma sœur a toujours aimé la photographie…

  www.cdhrhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind jedoch gegen Nichtlieferung versichert. Auf ihrer Bestellseite ist ein Kontakt-Datum vermerkt - beim Überschreiten dieses Datums ist es uns möglich, das Paket für Versicherungszwecke als verloren zu melden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeofpoi.com as primary domain

Si vous avez sélectionné l'option de suivi standard nous ne pouvons pas suivre votre colis. Nous possédons cependant une assurance de non-livraison. Vous trouverez sur votre page de commande une date limite à laquelle nous contacter en cas de non livraison. Elle correspond au délais au dela duquel le colis sera considéré comme définitivement perdu par l'assurance. Dans ce cas, contacter nous afin que nous entamions une procédure de réclamation et que nous organisions le renvoi d'un nouveau colis. En savoir plus sur les réclamations d'assurance et ré-expedition

  www.ftu-namur.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn ein Spieler während des Turniers ausfällt, ist kein Ersatzspieler zulässig. Der Match gilt in einem solchen Fall als verloren. Jeder Spieler darf im gleichen Jahr nur in einem Junior Major-Team spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfparks.ch as primary domain	Seuls les membres de l'équipe et le capitaine de l'équipe peuvent accompagner et encourager l'équipe mais ne peuvent servir de caddies (port du sac, lecture de la ligne de putt, etc.). Le jour de référence HCP de la catégorie concernée est fixé à 10 jours au maximum avant les matchplays.

  anodal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Ausdruck "Bet for Value" bezeichnet einen Einsatz in einer bestimmten Situation, mit dem nach der Wahrscheinlichkeitsrechnung auf lange Sicht häufiger gewonnen als verloren wird - in der Hoffnung, dass die Gegner callen (im Gegensatz zu einem Bluff).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain	La variance mesure les fluctuations des finances des joueurs de poker. La variance ne mesure pas nécessairement la qualité du jeu. Toutefois vous constaterez que plus la variance est élevée, plus la fluctuation de vos finances est grande.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es können versunkene Schätze sein (im Meer, in Schiffwracks), vergrabene Schätze (Piratenschätze, Strandschätze) oder vergessene Schätze (historische Reichtümer, Grabschätze, Gruftschätze). Verschollene Schätze gelten als verloren und vergessen, bis sie eines Tages wieder entdeckt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain

Trésors disparus sont des trésors, qui attend d'être découvert. Ca peut 1etre des trésors sombré (dans la mer, épaves des bateaux), des trésors entérré (trésors des pirates, trésors sur la plage) ou trésors oubliés (richesses des civilisations antiques, trésors funéraires et trésors sépulcrals). Les trésors disparus sont constaté perdus et oubliés jusqu'àu moment où ils ont découvert et abrité encore.

  www.sulzenauhuette.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedoch werden die Zigaretten in meisten Fällen binnen 2 Wochen geliefert. Werden Sie Ihr Paket in 40 Tagen nach der Auslieferung evtl. nicht erhalten, wird das Paket als verloren oder gestohlen erklärt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de-zigaretten.com as primary domain

Toutes les commandes sont généralement traitées et expédiées dans les 48 heures suivant la réception de la commande. Le délai de livraison varie de 10 à 40 jours. Au moyen quand même la durée de livraison n'est plus que 2-3 semaines. Si votre commande n'est pas arrivée à la date de livraison prévue, le colis sera considéré perdu. Veuillez nous contacter et on enverra un produit de remplacement à nos propres frais dès que possible où vous remboursera l'argent.

  www.lemontagnier.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie erleichtert man den Menschen die Reise und wie leitet man die Menschenströme effizient? Wie können Sie diese als verloren wahrgenommene Zeit in eine angenehme Erfahrung umwandeln? Die Digital Signage-Lösungen von SpinetiX können Ihnen dabei helfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinetix.com as primary domain

La mobilité fait partie intégrante de la vie moderne. En moyenne, on consacre, à travers le monde, 40 minutes par jour aux déplacements et c'est sans compter les voyages d'affaires ou les vacances. Comment faciliter le voyage des personnes et gérer efficacement ces flux ? Comment améliorer cette expérience et atténuer la sensation de temps perdu ? Les solutions d'affichage dynamique SpinetiX peuvent vous aider. Communiquez sur le trafic en temps réel, les horaires, les correspondances, les retards, les annulations et autres événements. Réduisez l'attente perçue avec l'affichage de la TV en streaming et affichez des informations spécifiques, selon les destinations de vos clients. Faites en sorte que vos passagers apprécient chaque minute de leur voyage !