als vorgesetzter – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.he.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
verfügt über die grundlegenden Kenntnisse als Vorgesetzter mehrerer Führungsstufen und tritt überzeugend auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain
dispose des connaissances nécessaires comme supérieur de plusieurs échelons de conduite et progresse avec persuasion.
  3 Hits www.bernergesundheit.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nein, denn als Vorgesetzter sollen Sie keine Diagnose stellen, ob jemand abhängig ist, oder nicht. Dies bleibt vorläufig Ihre Vermutung. Konzentrieren Sie sich auf Fakten, z.B. auf ungenügende Leistung oder risikoreiches Verhalten am Arbeitsplatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bernergesundheit.ch as primary domain
Non, car en tant que supérieur-e vous ne devez pas poser de diagnostic pour savoir si quelqu'un est dépendant ou non. Ceci reste pour l'instant votre supposition. Concentrez vous sur des faits, par exemple sur des prestations insuffisantes ou un comportement à risque sur le lieu de travail. Dans ce cadre-là,  vous pouvez en tant que supérieur poser des exigences claires face aux changements attendus.
  www.ekas.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Vorgesetzter oder Sicherheitsverantwortlicher haben Sie den Eindruck "Die wollen einfach nicht!" und fragen sich: "Wie kann ich die Mitarbeitenden dazu bringen, dass sie sich sicherheitsgerecht verhalten und die Schutzausrüstung tragen?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekas.admin.ch as primary domain
En tant que supérieur ou responsable de la sécurité, vous avez l'impression "qu'ils ne veulent pas, tout simplement" et vous vous demandez: "Comment puis-je amener les collaborateurs à se comporter conformément à la sécurité et à porter l'équipement de protection?" Dans cette brochure, vous trouverez des suggestions concrètes pour encourager un comportement conforme à la sécurité.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stress im Beruf, Schwierigkeiten in Privatleben, Probleme mit Finanzen: Diese Faktoren können das psychische Wohlbefinden beeinträchtigen. Doch wie soll man als Vorgesetzter reagieren? Wie erkennt man gesundheitliche Probleme frühzeitig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Stress au travail, problèmes personnels ou difficultés financières: ces facteurs peuvent perturber la santé psychique d’une personne. Mais comment doit-on réagir en tant que supérieur? Et comment peut-on détecter les problèmes de santé à temps? Helsana a conçu des outils novateurs, tels que StayWell et Leaders Care, afin de soutenir les entreprises.
  catering.lasarkis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beispiele aus der Praxis: Mein Stellvertreter untergräbt meine Autorität als Vorgesetzter. / Mein Vorgesetzter ignoriert meine Vorschläge und Inputs. / Die neuen TeamkollegInnen stellen alles auf den Kopf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viadialog.ch as primary domain
Exemples tirés de la vie pratique : mon suppléant porte atteinte à mon autorité de chef / mon chef ignore mes propositions et impulsions / les nouveaux membres de mon équipe s'apprêtent à tout chambouler / les mesures prises par le chef de projet démontrent un manque évident de confiance dans nos compétences / les collègues ne respectent pas les règles du jeu, etc.
  3 Hits www.santebernoise.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nein, denn als Vorgesetzter sollen Sie keine Diagnose stellen, ob jemand abhängig ist, oder nicht. Dies bleibt vorläufig Ihre Vermutung. Konzentrieren Sie sich auf Fakten, z.B. auf ungenügende Leistung oder risikoreiches Verhalten am Arbeitsplatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bernergesundheit.ch as primary domain
Non, car en tant que supérieur-e vous ne devez pas poser de diagnostic pour savoir si quelqu'un est dépendant ou non. Ceci reste pour l'instant votre supposition. Concentrez vous sur des faits, par exemple sur des prestations insuffisantes ou un comportement à risque sur le lieu de travail. Dans ce cadre-là,  vous pouvez en tant que supérieur poser des exigences claires face aux changements attendus.
  fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Verzicht einer Partei auf eine Verletzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung durch die andere Partei gilt nicht als vorgesetzter Verzicht im Hinblick auf diese Verletzung oder als Verzicht auf alle anderen Verletzungen derselben oder anderer Bestimmungen dieser Vereinbarung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
12.8. Renonciation. Le fait pour l’une quelconque des parties de ne pas veiller à la stricte exécution de conditions et stipulations du présent Contrat ne saurait être considéré comme renonciation ou abandon du respect futur du Contrat, et les conditions et stipulations du présent Contrat continuent à produire leur plein effet. Aucune renonciation à une quelconque condition du présent Contrat de la part de l’une ou l’autre des parties ne saurait être effective, quel que soit l’objectif poursuivi, à moins qu’une telle renonciation soit écrite et signée par ladite partie. La renonciation signée par une partie en lien avec la violation d’une stipulation du présent Contrat par l’autre partie ne saurait être considérée comme une renonciation durable en lien avec une telle violation, ni comme une renonciation pour d’autres violations de la même stipulation ou d’autres stipulations du présent Contrat.
  geert-hofstede.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Vorgesetzter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geert-hofstede.com as primary domain
Supérieur hiérarchique