als vorschau – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Anzeige aus dem Print erscheint auf der Resultatliste im Web als Vorschau. Zusätzlich erscheint die Print-Anzeige auch direkt in Ihrem Eintrag auf der local.ch Webseite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	Votre annonce parue dans l’annuaire imprimé est publiée sur Internet dans la liste des résultats. Elle s’affiche aussi sur votre inscription dans l’Annuaire sur le portail local.ch.

  www.upwaygroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Echte Resultate als Vorschau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7datarecovery.com as primary domain	Prévisualisez les résultats réels

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Widevine-Wiedergabeversionen können in Video Cloud Studio nicht abgespielt werden, auch nicht als Vorschau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	Remarque : les fonctions d'aperçu ou de lecture des rendus Widevine ne sont pas disponibles dans Video Cloud Studio.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reports können als Vorschau oder gespeicherte Version angezeigt und in diversen Formaten gespeichert werden, z. B. PDF, Microsoft Excel, RTF, HTML, TXT und CSV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Les rapports peuvent être visualisés en mode Aperçu ou Stockés et enregistrés dans divers formats, notamment PDF, Microsoft Excel, RTF, HTML, TXT et CSV.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reports können als Vorschau oder gespeicherte Version angezeigt und in diversen Formaten gespeichert werden, z. B. PDF, Microsoft Excel, RTF, HTML, TXT und CSV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Les rapports peuvent être visualisés en mode Aperçu ou Stockés et enregistrés dans divers formats, notamment PDF, Microsoft Excel, RTF, HTML, TXT et CSV.

  2 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Änderungen an Ihrem benutzerdefinierten Design werden automatisch als Vorschau im Beispieltext angezeigt. So sehen Sie sofort, wie Ihre neuen Einstellungen in Evernote Clearly aussehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Toutes les modifications que vous faites pour personnaliser votre thème sont automatiquement prévisualisées dans l'échantillon de texte proposé afin de voir facilement à quoi ressemblent les nouveaux paramètres dans Evernote Clearly.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine weitere sehr nette Funktion, ist sicherlich die Möglichkeit, alle Frames an denen Sie arbeiten, als Vorschau sehen zu können. Eine kurze Vorschau davon sehen zu können, hilft Ihnen sicherlich sehr und macht den Bearbeitungsprozess außerdem viel schneller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Une autre fonctionnalité intéressante est certainement la possibilité de prévisualiser les cadres sur lesquelles vous travaillez. Avoir un aperçu rapide sur eux, vous aide certainement beaucoup et rend le processus d'édition beaucoup rapide.

  www.freedownloadmanager.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie Ihre Audio-/Video-Dateien als Vorschau an, noch bevor der Download abgeschlossen ist, und konvertieren Sie ihr Dateifromat nach dem Download.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freedownloadmanager.org as primary domain	Prévisualisez les fichiers audio/vidéo avant la fin de leur téléchargement et convertissez les une fois le téléchargement terminé.

  www.luthersepenningen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Vorschau auf das, was man auf der Glasstec erleben kann, lassen wir dieses Video als Zusammenfassung dessen, was in der Ausgabe 2016 passiert ist:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aramar.com as primary domain	En avant-première de ce qui peut être vécu chez Glasstec, nous laissons cette vidéo comme un résumé de ce qui s’est passé dans l’édition 2016 :

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starten Sie das Programm und klicken Sie auf "File"-Taste, um die Musik und Videos von BBC iPlayer heruntergeladen laden. Dann wählen Sie das Ausgabeformat als "DVD". Alle hinzugefügten Videos als Vorschau auf der rechten Sichtscheibe und Sie sind frei, Schnappschüsse von den Filmszenen zu nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Lancez le programme et cliquez sur "Fichier" bouton pour charger de la musique et des vidéos téléchargées à partir de BBC iPlayer. Ensuite, choisissez le format de sortie "DVD". Toutes les vidéos ajoutées comme être prévisualisé sur le volet de visualisation à droite et vous êtes libre de prendre des instantanés des scènes de films.

  www.cuoa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um einem möglichen Käufer vor dem Kauf einen Vorgeschmack Ihrer Publikation zu geben, können Sie die Anzahl der Seiten festlegen, die als Vorschau angesehen werden können, bevor das Joomag-Protection-System den Leser daran hindert, weitere Seiten anzusehen, ohne die Ausgabe zu kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain	Donnez-leur un petit goût. Pour les abonnements payants, déterminez le nombre de pages pouvant être prévisualisées par acheteurs potentiels. Le système de protection de Joomag empêchera les lecteurs de regarder plus loin qu'après le l'achat a été fait.

  2 Hits www.translationzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Studio 2017 können Dokumente jetzt mithilfe benutzerdefinierter oder vorkonfigurierter Dateifilter direkt im Fenster „Dateitypen“ als Vorschau angezeigt werden. Auf diese Weise sparen Sie Zeit beim Testen Ihrer Dateitypen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translationzone.com as primary domain	Avec Studio 2017, il est maintenant possible de prévisualiser un document directement dans la fenêtre Types de fichiers à l'aide de filtres de fichier personnalisés ou intégrés, ce qui vous fait gagner du temps quand vous testez vos types de fichiers.

  www.timeandzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anhand der in MARCA Full Graphics integrierten 3D-Funktion kann der Laser auch auf gewölbten Oberflächen wie Kabelrohren oder Rundsteckverbindern verzerrungsfrei arbeiten. Ein Pilotlaser hilft beim Einrichten, indem er die zukünftigen Druckpositionen auf dem Produkt als Vorschau abbildet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain

Pour les systèmes laser, KBA-Metronic propose des programmes comme Scanlinux, MARCA LITE et MARCA Full Graphics. A l'aide de la fonction 3D intégrée dans le programme MARCA Full Graphics, le laser peut aussi travailler sans distorsions sur des surfaces courbées comme des conduits de câble ou des connecteurs circulaires. Un laser pilote aide au réglage en reproduisant les futures positions d'impression sur le produit pour les prévisualiser.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Blend for Visual Studio 2012 erhalten Benutzer eine für Designarbeiten konzipierte umfangreiche Umgebung, mit der sie Apps für Windows Store und Windows Phone entwickeln können. Außerdem steht ab heute eine Unterstützung für WPF, Silverlight und SketchFlow als Vorschau zu Verfügung und wird im Zuge von Update 2 für Visual Studio 2012 veröffentlicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

Blend sera toujours fourni en tant qu'outil autonome avec Visual Studio 2012 dans le cadre d'une offre concepteur-développeur consolidée. Blend pour Visual Studio 2012 offre un environnement riche, orienté design permettant de créer des applications Windows Store et Windows Phone. WPF, Silverlight et SketchFlow sont en outre désormais pris en charge en tant que version préliminaire et seront disponibles dans la 2è mise à jour de Visual Studio 2012.

  3 Hits www.cleverfiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Disk Drill ist eine großartige App, die gelöschte Bilder wiederherstellen kann, und manchmal sogar diejenigen, die Sie in der App nicht als Vorschau sehen konnten. Aber es wird sogar noch besser - wenn Sie anfangen, ihren Mechanismus zum Schutz und zur Wiederherstellung der Daten zu nutzen, den Wiederherstellungs-Tresor (Recovery Vault).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain

Disk Drill est une excellente App qui peut restaurer des images effacées, et parfois même des photos que vous n'avez pas pu prévisualiser sur l'App. Mais c'est encore mieux si vous commencez à utiliser son option de protection des données et mécanisme de restaurationRecovery Vault. Elle fonctionne en toute transparence et de manière invisible, à tout moment : Disk Drill la fait marcher en arrière-plan, suit vos données supprimées, les marque d'une manière spécifique et, si vous avez besoin de les récupérer dans le futur, Disk Drill vous assure.

  www.jokikeskus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Option [Zeichen-Tools als Kreis in der Mitte der Leinwand anzeigen, wenn Größe geändert wird] wurde zum Dialogfeld [Präferenzen] > [Tool] hinzugefügt. Als Vorschau für das Ändern der Pinselgröße wird ein Kreis in der Mitte der Leinwand angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipstudio.net as primary domain	[Lorsque la taille de pinceau est changée, un cercle représentant le pinceau et sa taille s'affiche au centre de la toile] a été ajoutée dans la boîte de dialogue [Préférences] → [Outil]. Cela vous permet de basculer l'affichage/masquage du cercle qui prévisualise la taille de pinceau lors d'une modification de la taille d'un pinceau.