also eine große – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   8 Domänen
  2 Treffer www.qcri.or.jp  
Ich arbeite bis heute mit Evernote und habe mittlerweile über 10.000 Notizen dort gespeichert. Die App spielt also eine große Rolle in meinem Leben, daher habe ich auch ein Premium-Abonnement.
J’utilise Evernote à ce jour, ayant plus de 10 mille notes dedans. Par conséquent, c’est une grande partie de ma vie, donc je paie pour un abonnement premium de cette application.
  www.vandergangwatches.nl  
FTP und SFTP Backup (Upload) mit multiplen Verbindungen: Durch diesen neuen Modus kann Iperius die Übertragungsgeschwindigkeit der Dateien verdoppeln, besonders in den Fällen, in denen zahlreiche kleinere Dateien übertragen werden. Wir haben also eine große Erhöhung der Leistungen beim Remote-Backup erzielt.
Les sauvegardes FTP et SFTP (upload) avec des connexions multiples : ce nouveau mode permet à Iperius de doubler la vitesse sur le transfert de fichiers, surtout quand vous avez un grand nombre de petits fichiers à transférer. Nous avons donc un gain de performances important lors de sauvegardes distantes.
  www.ib-rauch.de  
„Die deutsche Regierung gibt für diese Kinder gibt für diese Kinder Milliarden aus, aber es gibt keine ausreichenden Studien dazu. Wir hatten die Möglichkeit, eine Schweizer Studie unseres Kollegen Klaus Schmeck in Basel auszuwerten, woraus wir schließen konnten, dass 60 bis 70 Prozent der Kinder, die derzeit in einer Einrichtung leben, eine traumatische Vergangenheit haben. Und 60 Prozent oder mehr haben eine ICD-10-Diagnose. Es gibt also eine große Gemeinsamkeit mit der Kinderpsychiatrie.“
« Suite aux abus et traumatismes infligés aux enfants, nous avons beaucoup d'enfants placés dans les institutions pour leur protection », explique J. Fegert. « Le gouvernement allemand dépense des milliards d'euros pour ces enfants, mais il n'y a pas beaucoup de recherches à leur sujet. Nous avons eu la chance d'évaluer l'étude suisse de notre collègue Klaus Schmeck à Bâle et nous avons appris que 60 à 70 pour cent des enfants vivant actuellement en institution ont un passé traumatisant. Et 60 pour cent ou plus ont un diagnostic CIM-10. Il y a donc un lien majeur avec le secteur de la psychiatrie infantile. »