also für – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also für alles .... fragen .. tranne la luna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Demandez donc à tout .... tranne la luna.

  resourcesbeta.arcgis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Profilfoto erscheint auf myworkandme und in den Arbeitnehmer- und Arbeitgeberanwendungen von SD Worx. Es ist also für Ihren Arbeitgeber, die Mitarbeiter Ihres Personaldienstes und Ihre Kollegen’ sichtbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myworkandme.com as primary domain	Votre photo de profil apparaît sur Myworkandme et dans les applications travailleur et employeur de SD Worx. Votre employeur, les collaborateurs de votre service du personnel et vos collègues peuvent donc la voir.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zusatzversicherungen werden oftmals nicht als Einzelleistungen, sondern in Paketen angeboten. Wenn Sie sich also für den Abschluss einer Zusatzversicherung entscheiden, dann stellen Sie sicher, dass Sie für eine Leistung nicht doppelt versichert sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain

Les assurances complémentaires proposent souvent une palette de prestations et ne se limitent pas à une seule prestation. Par conséquent, si vous décidez de conclure une assurance complémentaire, vérifiez que vous n’êtes pas assuré à double pour une même prestation. En ce qui concerne les assurances-voyage complémentaires (souvent judicieuses lors de voyages outre-mer), vérifiez que vous n’êtes pas déjà assuré par le biais d’une carte de crédit, du livret ETI ou autre.

  www.retouchbody.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein weiterer Vorteil liegt auf der Hand: Unsere Erkenntnisse über den Einfluss des Rohstoffs auf Ihre Hülsen fließt direkt in die Fertigung des Hülsenkartons ein. Entscheiden Sie sich also für Hülsen aus unserem Hause, können Sie sicher sein, dass alles stimmt: Vom Rohstoff bis zum Endprodukt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huelsenfabrik.ch as primary domain

Cependant, la qualité et la sécurité d’approvisionnement ne sont que deux avantages dont vous pouvez bénéficier grâce à cette collaboration étroite. Un autre avantage semble évident: Nos connaissances sur l’influence de la matière première sur vos tubes sont directement prises en compte lors de la production de carton pour tubes. Si vous choisissez des tubes de notre entreprise, vous pouvez être sûr que tout sera parfait: De la matière première au produit fini.

  kissamoshotel.creteislandhotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im zweiten Teil werden mögliche Ziele für den Erfolgsbonus, also für die auf die Unternehmensziele ausgerichteten Bonuskomponenten, aufgezeigt. Welches können sodann Ziele für den Leistungs-bonus sein, für die Bonuskomponenten, welche für die individuellen Ziele gelten?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cepec.com as primary domain

La partie suivante (point 3 de l'article) est centrée sur les objectifs possibles pour le bonus de résultat, c'est-à-dire pour les composantes de bonus axées sur les objectifs de l'entreprise. Pour examiner ensuite les objectifs pour le bonus de performance, c'est-à-dire pour les composantes de bonus ba-sées sur des objectifs individuels. Faut-il introduire aussi des objectifs qualitatifs pour le bonus ? Ceux-ci ne sont-ils pas pervers, en ce sens qu'ils introduisent un certain arbitraire pour améliorer la réalisation du bonus ? Comment les objectifs qualitatifs peuvent-ils éventuellement être quantifiés ? Est-il possible de fixer des objectifs mesurables pour toutes les catégories de collaborateurs ?

  www.volkswagen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie fahren einen Volkswagen mit Start-Stopp-Automatik? Die Original Volkswagen Starterbatterie mit EFB-Speicher brilliert mit hoher Zyklenfestigkeit und einer verbesserten Ladungsaufnahme - genau das richtige also für häufige Motor-Neustarts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ch as primary domain	Vous conduisez une Vokswagen avec start-stop automatique? La batterie de démarrage originale Volkswagen avec sa technologie EFB se distingue par une stabilité de cycle élevée et une meilleure absorption de la charge, deux caractéristiques indispensables pour des démarrages fréquents du moteur.

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können in der tschechischen Datenbank für Sachverständige und Übersetzer/Dolmetscher nach Personen suchen, die als Sachverständige und Übersetzer/Dolmetscher registriert, also für die Ausübung dieser Tätigkeiten zugelassen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Dans la base de données tchèque relative aux experts et interprètes, il est possible de rechercher les personnes inscrites dans la lise des experts et interprètes, c'est-à-dire les personnes habilitées à exercer les activités propres à l'une ou l'autre de ces professions. Les listes d'experts et interprètes qu'établissent et tiennent les juridictions régionales comportent une section pour l'inscription des experts et une autre pour l'inscription des interprètes. Tout interprète figurant sur la liste des experts et des interprètes est habilité à interpréter et à traduire dans la langue pour laquelle il est inscrit.

  stijnvermeeren.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch wird der Bestand traditionsreicher Familienbetriebe gesichert, Arbeitsplätze erhalten und die Transportwege auf ein Minimum reduziert. Mit „Die faire Milch“ entscheidet der Endverbraucher sich also für ein absolut gesundes, wertvolles Lebensmittel, das nachhaltig und umweltfreundlich produziert wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairmellech.lu as primary domain

Ce lait sans OGM, de qualité élevée provient uniquement d’exploitations situées à proximité du consommateur final. Ceci contribue à la survie d’entreprises familiales traditionnelles, au maintien d’emplois dans la région et à ce que la durée de transport soit réduite au minimum. En choisissant „Die faire Milch“, le consommateur opte par conséquent pour un aliment parfaitement sain et essentiel, produit de façon responsable, donc durable et dans le respect de l’environnement.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Raus aus dem Wagen waren nur ein Gericht Mittagessen, ohne Wachposten in zu fragen, einen Leitfaden, ohne Kabine, in der Postkarten zu kaufen. Also für Stunden. Und wir kamen zu einem künstlichen Teich, eine Oase, die die Büffel und Affen und Vögel und Alligatoren und Journalisten wollen erfüllt ziellos fühlen Afrika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Etosha s'étend sur une plaine, avec un lac salé, arbres secs et estomacs affamés. Sortez de la voiture nous étions un plat à midi, sans un stand où vous demandez à un guide, sans une cabine dans laquelle acheter des cartes postales. Ainsi, pendant des heures. Et nous sommes arrivés à un étang artificiel, une oasis qui répond le buffle et les singes et les oiseaux et les crocodiles et sans but journalistes vouloir se sentir en Afrique.

  5 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwei Hauptthemen ziehen sich durch alle Tätigkeiten von Thomas Jemmi: Seine Leidenschaft für Zoonosen, also für Krankheiten, die vom Tier auf den Menschen übertragbar sind und sein Einsatz für einen effizienten Veterinärdienst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Que ce soit comme chercheur, professeur ou expert, le parcours de Thomas Jemmi a toujours été marqué par son intérêt pour les zoonoses, ces maladies animales transmissibles à l'homme, ainsi que par son engagement pour un service vétérinaire efficace. Cette expérience enrichit aussi ses activités de direction à l'OVF.

  5 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwei Hauptthemen ziehen sich durch alle Tätigkeiten von Thomas Jemmi: Seine Leidenschaft für Zoonosen, also für Krankheiten, die vom Tier auf den Menschen übertragbar sind und sein Einsatz für einen effizienten Veterinärdienst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Que ce soit comme chercheur, professeur ou expert, le parcours de Thomas Jemmi a toujours été marqué par son intérêt pour les zoonoses, ces maladies animales transmissibles à l'homme, ainsi que par son engagement pour un service vétérinaire efficace. Cette expérience enrichit aussi ses activités de direction à l'OVF.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Generell sollte das Informationsmaterial einen gemeinsamen Ausgangspunkt für die weiteren Überlegungen der jungen Menschen bilden. Das Material sollte also für alle jungen Teilnehmer*innen gleichermaßen verständlich sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

De manière générale, les informations doivent permettre aux jeunes d’avoir un niveau de connaissance commun et partagé pour les débats. Cela implique que les informations doivent être également compréhensibles par tous les jeunes. Par conséquent, pensez bien au type de support des informations et donnez l'occasion aux jeunes représentants de les vérifier avant de les distribuer ! Ces informations ne doivent pas forcément prendre la forme d'un texte. Elles peuvent également être présentées sous la forme d'une petite vidéo ou d'un podcast. Si vous utilisez du texte, complétez-le avec des infographies qui représentent les arguments principaux dont les jeunes devraient être informés. Si les jeunes reçoivent la documentation avant les débats, alors ils auront l'opportunité de faire quelques recherches et d'être bien préparés quand ils assisteront à la réunion ou se connecteront sur la plateforme OPIN.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr Deck beinhaltet nicht nur ausgezeichnete Direktschadenszauber und starke Entfernungsfähigkeiten, sie kann mit ihren Karten auch Combos bilden, um damit tödliche Effekte zu erzielen. Noch schlimmer (also für ihre Gegner): Dank ihrer Fähigkeit, einen Dolch zu beschwören, kann die geschickte Schurkin die Dinge auch selbst in die Hand nehmen, wenn es unbedingt nötig ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain

Les voleurs sont passés maîtres en attaques sournoises, espionnage et subterfuges, et Valeera n’y fait pas exception. Non seulement son deck comprend d'excellents sorts de dégâts directs et de puissantes techniques de retrait, mais ses cartes peuvent également déclencher des combos à effets meurtriers. Pour empirer les choses (pour ses adversaires), sa capacité à invoquer des dagues signifie qu'en un instant, cette agile voleuse peut facilement prendre les choses en main.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Datenschutzklausel gibt an, welche Informationen wir speichern und wie wir sie verwenden. Die Erklärung gilt für die gesamte Website von WHO/Europa, also für alles, was unter die Domäne euro.who.int fällt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe se soucie beaucoup du respect de votre vie privée lorsque vous consultez son site. Comme nous recueillons certaines informations sur les utilisateurs du site et des services du Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, nous tenons à ce que vous compreniez parfaitement les modalités d’obtention et d’utilisation de ces informations. Le présent avis sur le respect de la vie privée indique la nature des informations que nous recueillons et la façon dont nous les utilisons. Il est valable pour l’ensemble du site Web du Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, c’est-à-dire la totalité des pages diffusées sous le nom de domaine euro.who.int. Le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe a créé ce site Web pour offrir un service public.

  6 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anders als beim Verkauf führt die Fusion nicht zu einer Veräusserung, sondern zu einer Zusammenlegung der Aktiven mittels eines Austauschs von Beteiligungen. Es kommt also für die Unternehmenden und ihre Familie nicht zu einem Kapitalzufluss, sondern ihr Einfluss schwindet sogar noch proportional zu ihrem Verlust an Beteiligungsanteilen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

L'entreprise fusionne avec une autre entreprise, en principe un concurrent opérant dans le même secteur. A la différence de la vente, la fusion ne résulte pas d'un acte de vente, mais d'une mise en commun des actifs à travers un échange de participations. Il n'y a donc pas d'apport de capitaux pour l'entrepreneur et sa famille, qui voient au contraire leur influence diminuer en proportion de leur perte de participation. Cette solution peut toutefois permettre de résoudre les problèmes posés par la succession, si on ne trouve ni repreneur dans le cadre familial, ni acheteur potentiel. La participation au capital de la nouvelle entité étant proportionnelle à la valeur respective des entreprises avant fusion, il y a lieu de déterminer cette valeur le plus scrupuleusement possible. Les dispositions juridiques sur la fusion donnent un cadre législatif à l'opération qui doit être rigoureusement observé.

  2 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denn wie Ihnen bestimmt schon aufgefallen ist, umfassen die brasilianischen Maße immer zwei Größen. Je nach Ihrem Geschmack können Sie sich also für die passgenaue oder relaxte Havaianas Variante entscheiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Lorsqu’on parle de maillots de bain, les brésiliens les aiment fins et serrés. Ceci ne s’applique cependant pas aux sandales telles que les célèbres Havaianas. Alors qu’ici, les sandales font habituellement la même taille que nos pied – c’est à dire qu’elles finissent au niveau de l’orteil et du talon -, au Brésil, les Havaianas très seyantes devraient dépasser la zone du pied et de l’orteil. Il vaut mieux savoir ceci lorsque vous souhaitez commander vos sandales dans la bonne taille, car vous l’avez peut-être déjà remarqué, mais les les mesures brésiliennes incluent toujours deux tailles. Selon vos goûts, vous choisir la version sur mesure ou relax’ pour vos Havaianas. Si vous chaussez par exemple du 37 et que votre pied est étroit, un 35/36 brésilien vous ira comme un gant. Un 37/38 brésilien vous ira également, mais comme mentionné ci-dessus,  il s’étendra par-delà votre pied. J’ai personnellement tendance à choisir la parfaite combinaison brésilienne-européenne: un bikini serré en haut et des petites sandales plus bas. Vous en pensez quoi?

  2 Hits www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor allem aber bietet Salt beim Eintritt in den Festnetzmarkt als erster europäischer Provider einen Router an, der 10 Gbit/s erreicht, symmetrisch, also für Up- wie auch Download: die sogenannte Fiber Box.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain

L’opérateur de télécommunications Salt est entré dans le milieu des réseaux fixes et défie la concurrence avec des prix compétitifs. Mais en entrant sur le marché des réseaux fixes,Salt est surtout le premier européen à proposer un routeur pouvant atteindre les 10 Gbit/s de façon symétrique, que ce soit pour le téléchargement ou le téléversement: c’est la fameuse Fiber Box. Ci-dessous une brève interview d’Andreas Schönenberger, alors encore CEO, en marge de la conférence FTTH.

  www.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DAB steht für «Digital Audio Broadcasting», also für die digitale Verbreitung von Audiosignalen über Antenne. DAB wurde vor über zwanzig Jahren entwickelt und vor zehn Jahren das erste Mal eingesetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain

Le DAB, « Digital Audio Broadcasting », est un mode de diffusion numérique de signaux audio par voie terrestre hertzienne. Au point depuis plus de 20 ans, cette technologie a été appliquée pour la première fois il y a dix ans et depuis, elle n'a pas cessé d'évoluer. A côté de cette technologie de base, il existe depuis 2006 la nouvelle norme DAB+, qui permet de recevoir un plus grand nombre de stations avec une meilleure qualité de son. Le + permet aussi de transmettre des informations complémentaires sous forme de textes et d'images – trafic routier, cartes météo, titres et interprètes, cover de CD ou encore gros titres des journaux. Fin 2012-début 2013, le DAB+ remplacera définitivement le DAB. Le passage se fera en douceur, avec un fonctionnement parallèle partiel DAB/DAB+ jusque fin 2015.

  3 Hits www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich fahre erste Klasse, so kann ich im Zug meine E-Mails checken und letzte Vorbereitungen für meinen Unterricht treffen. Ich bin Assistenzprofessorin für Digital Humanities an der Universität Bern, also für digitale Geisteswissenschaften.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain

Je voyage en première classe pour me permettre de lire mes e-mails dans le train et de faire les derniers préparatifs pour mon enseignement. Je suis à l'Université de Berne professeur assistante pour les Digital Humanities, les sciences humaines numériques. Il s'agit d'un domaine tellement nouveau que chacun a une autre opinion sur ce dont il s'agit. Souvent, cela a trait à l'analyse statistique de textes. Les racines des sciences humaines numériques remontent à l'année 1940 environ et à un père jésuite du nom de Roberto Busa. Il souhaitait faire une concordance pour les écrits de Saint Thomas d'Aquin. Il s'agit d'un index de tous les mots présents dans un texte, avec leur contexte. Busa est parvenu à convaincre le chef d'IBM de l'aider dans cette entreprise. Ce premier projet de digital humanities a duré 30 ans.

  2 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach jeder Urlaubsfahrt sollten Sie Ihr Fahrzeug einem Check unterziehen und es gründlich reinigen. So können Sie etwaige Schäden sofort entdecken und sind schnell wieder startbereit für neue Touren. Nehmen Sie sich also für die regelmäßige Pflege ruhig etwas mehr Zeit, es lohnt sich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	A chaque retour de vacances, soumettez votre véhicule à un contrôle et nettoyez-le à fond. Vous détecterez ainsi immédiatement les éventuels dégâts et serez très vite prêts pour repartir. Prenez le temps qu’il faut pour l’entretien régulier de votre camping-car, cela en vaut la peine.

  www.andechserhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REACh steht für «Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals», also für die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sso-fsts.ch as primary domain	REACh, (pour „Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals”) concerne donc l’enregistrement, l’évaluation, l’autorisation et la restriction des substances chimiques.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Maschine eignet sich also für das 2D Plattenschneiden jeglicher Art oder für das 3D Schneiden von diversen Werkstücken, wie zum Beispiel Rohre, Behälter oder Abdeckungen für Drucktanks, wie diese Klöpperböden, welche hier auf den Bildern zu sehen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Cette machine convient donc tant pour la découpe 2D de tôles de toute nature que pour la découpe 3D de pièces diverses et variées, telles que des tuyaux, des conteneurs ou des couvercles pour réservoirs sous pression, et aussi le fond torosphérique pouvant être observé sur les photos. La machine est conçue de telle sorte qu’elle peut aussi être équipée d’une tête de soudage à 5 axes, la transformant ainsi en machine à souder.

  www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein wahrer Reichtum der Schweiz ist ihre Comic-Kultur – höchste Zeit also für einen Blick in die Welt der Neunten Kunst: Seit 2014 sorgen die Comic-Stipendien der Deutschschweizer Städte dafür, dass die besten Zeichner*innen gefördert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	Parmi les vraies richesses de la Suisse, on compte sa culture de bande dessinée. Il est donc grand temps de jeter un coup d’œil dans le monde du neuvième art: Depuis 2014, les villes suisses allemandes assurent la promotion des meilleurs/-es dessinateurs/-trices avec des bourses pour bandes dessinés. Fumetto présente trois gagnants/-tes et leurs différents univers bien au-delà de la page.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer also für die Pension mit der alten Regelung besser dran war als mit dem neuen Statut, wird eine Pension gemäß alter Regelung ausgezahlt bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Les personnes pour qui l'ancien régime était plus avantageux que le nouveau statut se verront accorder une pension conformément aux règles en vigueur auparavant.

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer also für die Pension mit der alten Regelung besser dran war als mit dem neuen Statut, wird eine Pension gemäß alter Regelung ausgezahlt bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Les personnes pour qui l'ancien régime était plus avantageux que le nouveau statut se verront accorder une pension conformément aux règles en vigueur auparavant.

  6 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Warum würde sich ein Anbauer also für reguläre Samen entscheiden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Alors, pourquoi choisir des graines féminisées ?

  3 Hits www.santons-fouque.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veilleuse ist eine Gruppe der IP, die sich speziell verantwortlich fühlt für die Innenbezogenheit der Integralen Politik, also für den wichtigen Aspekt unseres Bestrebens, dass unsere politische Arbeit aus der Intelligenz des Herzens erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrale-politik.ch as primary domain	La Veilleuse iest un groupe de PI qui se sent spécialement responsable pour la relation intérieure de Politique Intégrale. Cela signifie qu’un aspect important de notre attention est mobilisé pour que notre travail politique se réalise dans l’intelligence du cœur.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genießen Sie unseren schönen Garten. Nur wenige Gehminuten von De Efteling und Loon und Drunen Dunes. Würden Sie einkaufen Wahl gebnoeg Tilburg Breda s Hertogenbosch oder Eindhoven. Also für jeden etwas....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Endroit calme. Vous pouvez profiter de notre beau jardin. À distance de De Efteling et Loon et dunes Drunen marche. Seriez-vous faire du shopping choix gebnoeg Tilburg Breda s Hertogenbosch ou Einhoven. Donc, quelque chose pour tout le monde....

  www.shopping-feed.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verkaufsstellen sind also für die Werbung der Tabakindustrie ein bevorzugter Ort. Zusätzlich fallen folgende Ergebnisse des Observatoriums auf:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain	Pour l’industrie du tabac, les points de vente représentent donc un lieu idéal pour faire leur publicité. Par ailleurs, l’étude montre les résultats suivants:

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie unterstützen Solar Impulse als Experte für Flight-Tests, also für die Flugerprobung. Können Sie uns diese Aufgabe etwas erläutern?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	Vous apportez vos conseils à Solar Impulse en tant qu'expert pour les tests de vol. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur votre mission?