alte fahrzeuge – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  cafz.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neueste Technologie für alte Fahrzeuge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain
Technologie de pointe pour les vieux véhicules
  www.mecaplast.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bemessen wird sie nach dem höchst zulässigen Gesamtgewicht, den in der Schweiz gefahrenen Kilometern und der Emissionskategorie des Zugfahrzeuges. Fahrzeuge mit modernen, sauberen Motoren zahlen weniger als alte Fahrzeuge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain
La RPLP s’applique aux courses de camions à partir de 3,5 tonnes. Elle se calcule d’après le poids total maximal autorisé, le nombre de kilomètres parcourus en Suisse et la catégorie d’émission du véhicule tracteur. Les véhicules dotés de moteurs modernes et propres paient moins que les véhicules anciens. La RPLP est perçue par l’Administration fédérale des douanes(AFD). Les recettes sont affectées pour un tiers aux cantons et pour deux tiers à la Confédération. En 2016, les recettes nettes ont atteint 1,45 milliard de francs.
  www.lba.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rund 330 obsolete Schützenpanzer M113 der Schweizer Armee werden in den kommenden Monaten durch ein spezialisiertes Schweizer Unternehmen verwertet. Bei den Schützenpanzern handelt sich um 45 Jahre alte Fahrzeuge, welche künftig in der Armee nicht mehr eingesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lba.admin.ch as primary domain
Dans les mois à venir, quelque 330 chars de grenadiers M113 désuets de l'armée suisse vont être liquidés et leurs matériaux seront valorisés par une entreprise suisse spécialisée. Ces chars de grenadiers sont des véhicules vieux de 45 ans, dont l'armée n'aura plus besoin à l'avenir.
  www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verkehrsnetzprojekte: Überwachung der finanziellen Rentabilität Wie kann die finanzielle Rentabilität von Verkehrsprojekten, bei denen sich die Auswirkungen der Investitionen wahrscheinlich über ein weites „Netz“ verteilen, am sinnvollsten und kostenwirksamsten evaluiert werden? Zwei Projekte, bei denen sich diese Frage stellte, sollen als Beispiele herausgegriffen werden: • Durch den Kauf von neuem rollenden Material werden alte Fahrzeuge er-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
fait l'objet d'une étude sur dossier avaient aussi subi des retards peu importants. Leur nombre est trop faible pour que l'on puisse en tirer des conclusions définitives, mais il semble que les dépassements de délais soient plus fréquents pour les programmes, spécialement dans les régions où les complications administratives, institutionnelles et politiques sont courantes. Toutes les opérations sur site vierge et sur site requalifié ont été achevées à peu près dans les délais prévus.
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Letzteres bedeutet, dass auch mehr als 10 Jahre alte Fahrzeuge beim Halterwechsel nicht mehr, zusätzlich zu den für die Fahrzeugart vorgeschriebenen Nachprüfintervalle, amtlich geprüft werden müssen. Auf Wunsch des Halters kann nach wie vor jedes Fahrzeug auch ausserhalb der in VTS Art. 33 aufgeführten Prüfungsintervalle nachgeprüft werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Ce dernier point signifie que, en cas de changement de détenteur si le véhicule est âgé de plus de dix ans, celui-ci ne doit plus être soumis à un contrôle technique officiel, en sus des intervalles de contrôles officiels prescrits. Toutefois, sur demande du détenteur, tout véhicule peut faire l’objet d’un contrôle subséquent, même en dehors des intervalles de contrôle prescrits par l’OETV, art. 33, al. 2.zus.