altem – French Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Dachgeschoss mit altem Material aus der Umstrukturierung;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	- Grenier avec de vieux matériels de la restructuration;

  9 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schöne nostalgische Zimmer in altem renoviertem Bauernhaus mit kleinem Alpgasthof. Eine Oase der Ruhe mitten in der Natur, zwischen Weiden und Tannenwäldern. Langlaufpisten und Schneeschuhwanderwege liegen ganz in der Nähe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Belles chambres avec charme, dans une ancienne ferme d'alpage rénovée avec petit restaurant campagnard. Situation tranquille en pleine nature au milieu de pâturages et forêts de sapins. Pistes de ski de fonds et de raquettes à proximité.

  swedishspoon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein grosser Park mit altem Baumbestand umgibt das Bauwerk. Bereits Jean-Antoine de Castella veränderte beim Neubau des Schlosses den Park nach dem Geschmack des 18. Jahrhunderts und verlieh ihm englische Züge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisssem.ch as primary domain

Un vaste parc dans lequel on peut compter encore de nombreux vieux arbres entoure le château. Jean-Antoine de Castella déjà lors de la nouvelle construction du château le modifia selon le goût du 18ème siècle et lui conféra un style de jardin anglais. Joseph-Tobie quant à lui planta dans la deuxième partie du siècle des essences rares que l’on peut encore voir aujourd’hui et qualifia les aménagements de « Nouvelle Angleterre », « jardin chinois » et « ermitage ».

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Panna cotta wird nach altem italienischem Rezept – vorwiegend in Handarbeit – zubereitet. Der aromatische Rahm, der täglich von Emmentaler Käsereien angeliefert wird, wird mit feinsten Vanillestängeln und Rohrzucker über längere Zeit geköchelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	La crème, livrée chaque jour par des fromageries de la région, est longuement mise à mijoter avec des gousses de vanille soigneusement sélectionnées et du sucre de canne. Le coulis de framboise, quant à lui, apporte une note des plus savoureuses à cette fameuse spécialité.

  3 Hits zhanggjlab.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Sardellenfilets sind eingelegt in Salz mit Kapern und unserem Olivenöl, nach altem traditionellem Rezept. Ideal für unsere speziellen Gerichte, für warme und kalte Salate, für Aperitive und kleine Vorspeisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frantoiosantagata.com as primary domain

Les filets d’anchois sont marinés dans du sel avec des câpres et notre huile d’olive selon une vieille recette traditionnelle. Idéal pour nos plats spéciaux, pour les salades chaudes et froides, pour les apéritifs et amuse-gueules. La pâte d’anchois est particulièrement adaptée pour tartiner et pour les mélanges. Nouveauté : filets d’anchois marinés dans notre huile d’olive extra vierge pour les palais les plus exigeants.

  www.museen-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spazieren durch den historischen Park, baden an der Aare, den Eisvogel am Flussufer beobachten, ein Konzert in der Orangerie besuchen oder einen Nachmittag im Parkcafé geniessen – die Elfenau bietet zahlreiche Möglichkeiten. Der Mix aus Altem ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museen-bern.ch as primary domain

Le vaste parc d’Elfenau fait partie des joyaux de la ville de Berne. De nombreuses activités de loisirs en font l’une des zones de détente proches les plus prisées par les Bernoises et les Bernois. Se promener dans le parc historique, se baigner dans l’Aar, observer le martin-pêcheur, assister à un concert dans l’Orangerie ou passer un après-midi dans le café du parc – l’Elfenau offre de nombreuses possibilités. La ...

  2 Hits www.grupoalumbra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Hinzugefügt: Migrations-Hilfeseite, um eine Schritt-für-Schritt Anleitung für die Migration von altem zu neuem PureBasic zu haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purebasic.fr as primary domain	- Ajouté: Page d'aide intitulées 'Migration xxxx', pour connaître les différences entre deux versions de PureBasic et aider à la migration entre ces deux versions.

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den kommenden 18 Monaten entstehen in Sursee an bester Lage mit fünf Gebäuden insgesamt 22 Eigentumswohnungen. Die neue Wohnsiedlung liegt idyllisch auf dem Moränenhügel Mariazell, einem Plateau oberhalb des Naturschutzgebiets Zellmoos in einem bestehenden Villenquartier mit altem Baumbestand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain

Au cours des 18 prochains mois, cinq bâtiments idéalement situés sortiront de terre à Sursee pour un total de 22 appartements en PPE. La nouvelle résidence jouit d’une implantation idéale sur la colline morainique de Mariazell, un plateau dominant la réserve naturelle de Zellmoos, au sein d’un quartier existant mêlant villas et grands arbres. La majorité des logements jouit d’une vue imprenable sur les montagnes et le lac voisin.

  3 Hits www.hispanolawgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Eckschränkchen ist mit Pfadfindermotiven geschmückt. Das Muster basiert auf einem sehr altem englischen Design, welches ich komplett am Computer rekonstruiert habe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finescrollsaw.com as primary domain	C'est une armoire de coin ornée avec des boy scouts. Les plans sont basés sur un ancien dessin anglais que j'ai entièrement reconstruit à l'ordinateur.

  9 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Zimmer sind mit Flachbild-Sat-TVs und modernen Badezimmern ausgestattet. Traditionelle ungarische Spezialitäten und internationale Küche werden Ihnen im Restaurant mit altem Gewölbe des ehemaligen Weinkellers oder auf der Innenhofterrasse serviert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

L'Erhardt Panzió vous accueille dans le centre historique de Sopron, à 200 mètres de la Tour du feu. Il vous propose des hébergements climatisés ainsi qu'un espace de stationnement privé sur place. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains moderne. Au restaurant, sous les voûtes de l'ancienne cave à vin ou sur la terrasse de la cour, vous pourrez déguster une cuisine internationale et des spécialités hongroises traditionnelles. L'Erhardt Pa...nzió se trouve à seulement 500 mètres de la route 84 en provenance d'Autriche.

  www.lathatatlan.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Touristische Sehenswürdigkeiten in der Stadt gehören zu einem ethnographischen Museum und der immensen Festung, sowie den Kopfsteinpflasterstraßen, altem Basar und historischer Turmhäuser charakteristisch für die osmanischen Städte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-holidays.com as primary domain

L’hôtel Kalemi 2 est situé dans la vieille ville de Gjirokastra. Il dispose d'une terrasse à partir de laquelle vous pouvez voir toute la ville. Cette charmante maison d’hôtes / hôtel dispose d'œuvres traditionnelles de bois et à l’intérieur un plafond sculpté. Les balcons offrent une vue large à travers les maisons avec vue en sur le toit en ardoise vers le château. Les attractions touristiques dans la ville comprennent un Musée Ethnographique, un grand château, les rues pavées, le vieux bazar et la fonction historique de la tour de la ville de l'époque ottomane. Les touristes peuvent se détendre dans le bar de l'hôtel. Le parking est gratuit. Certaines chambres disposent d'une salle de bain privée avec baignoire. Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat. La réception est ouverte 24/ 24 heure.

  2 Hits c.simtos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gjallica Hotel hat eine kleine Geschichte. Das Hotel stammt aus der Geburt von Altem Kukes, als die Stadt von Wasserkraftwerk bedeckt war. Es war das erste Hotel, das nach der Flut in die heutige Stadt Kukes umgebaut wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-hotel.com as primary domain

L’hôtel Gjallica est situé sur la rue principale dans le centre de Kukes, au milieu de Dituria Road. L’hôtel a accueilli les journalistes du monde entier pendant le conflit au Kosovo, en 1999. L’hôtel a une petite histoire, il date de la naissance du vieux Kukes, lorsque la ville a été recouverte par l'eau de la centrale hydroélectrique. L’hôtel Gjallica est le premier hôtel construit après l'inondation de la ville de Kukes.

  www.postennorge.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machbarkeitsstudie zur Erhaltung und Nutzung von altem, bäuerlichem Wissen über landwirtschaftliche Artenvielfalt im Alpenraum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-sur-la-croix.ch as primary domain	Étude de faisabilité pour la conservation et l'utilisation de connaissances paysannes sur la diversité variétale dans l'espace alpin

  6 Hits www.switzerland-cheese.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Gärtensberger wird nach altem Brauch, traditionell hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-cheese.ch as primary domain	Le Gartenberger est produit selon d'anciennes recettes traditionnelles.

  akint.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gibbon sagte daß die Bürger von altem Rom heraus verkauft für 'Brot und Zirkusse'; derselbe ist zutreffender heutiger Tag, aber der Preis ist 'Hochkalorie Schnellimbiß und 24stündiges Kabelfernsehen'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine working-minds.com as primary domain	L'auteur Gibbon a indiqué que les citoyens de Rome antique vendus dehors pour le 'pain et les cirques'; le même est aujourd'hui vrai, mais le prix est 'les aliments de préparation rapide de haut-calorie et la télévision par câble de 24 heures'.

  3 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Direkt am Ufer des Untersees, inmitten eines grossen Parkes mit altem Baumbestand und angrenzendem Rosengarten, liegt das See & Park Hotel Feldbach. Das ehemalige Kloster aus dem 13. Jahrhundert ist der ideale Ort für anregende Seminare, erholsame Ferien, romantische Abendessen und unvergessliche Hochzeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

En bordure directe du lac Untersee, le See & Park Hotel Feldbach est niché au cœur d'un grand parc arboré riches en arbres anciens, jouxtant une roseraie. Cet ancien monastère du XXIIIème siècle est le lieu idéal pour des séminaires dynamiques, des vacances reposante, un dîner romantique ou un mariage inoubliable. Ses 36 chambres confortables et calmes disposent d'un balcon avec vue sur le lac ou la splendide roseraie. Dans l'élégant restaurant ou sur la terrasse à la vue époustouflante, nous vous proposons des créations culinaires de saison et des vins triés sur le volet, conservés dans une cave climatisée. Le salon accueillant et la promenade au bord du lac invitent à la détente. Outre la location de vélos et de chaises longues, nous proposons de nombreuses idées de loisirs autour de l'Untersee. Venez découvrir l'atmosphère particulière de Feldbach. Nous nous réjouissons de votre visite!

  2 Hits zora.sibenik-knin-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heimelige Suite in sonnengebräuntem, altem Fichtenholz, bestehend aus einem Schlafzimmer mit Couch (für eventuelles drittes Bett), Schrank, kleinem Schreibtisch, SAT-TV mit Flachbildschirm, Telefon, Safe, Wireless Lan, Minibar, Wasserkocher und einer "Nespresso" Kaffeemaschine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uhrerhof.com as primary domain

Suite confortable en épicéa vieilli, se composant d’une chambre à coucher avec canapé (éventuel troisième couchage), armoire, petit bureau, TV-SAT à écran plat, téléphone, coffre-fort, Wireless LAN, minibar, bouilloire et machine à café "Nespresso". Terrasse avec vue sur les montagnes. Salle bains avec lavabo, douche de luxe, sèche-serviettes, sèche-cheveux, miroir cosmétique, peignoir, pantoufles et sac bien-être avec draps sauna. WC séparé et bidet.

  fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feminenza will dazu beitragen, die Würde und den einzigartigen Sinn des weiblichen Geschlechts zeitgemäß zu erneuern. Durch den Austausch von altem und neuem Wissen wollen wir ein besseres Verständnis über die wahre Natur und das Potential des weiblichen Geschlechts gewinnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain	Aider à restaurer la dignité et le but spécifique du genre féminin dans notre époque actuelle. Partager des connaissances à la fois existantes ainsi que nouvelles, en vue de promouvoir une meilleure compréhension de la vraie nature et du potentiel du genre féminin.

  3 Hits www.hkb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titel nach altem und neuem Recht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain	Les titres selon l’ancien et le nouveau régime

  concert.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit kratziger Leinenhose und altem Krimi ausgestattet, gechillt im Flugzeug in Richtung postkoloniales Afrika sitzen – wenn man die Musik von Bon...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concert.arte.tv as primary domain	Un siège à moitié allongé sur un vol Air France en direction de l’un des comptoirs ELF d’Afrique post-Coloniale, un vieux roman policier sur l’...

  www.eup-network.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Völlig neue Optik bei altem Parkett möglich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauwerk-parkett.com as primary domain	Un nouvel aspect de l'ancien parquet est possible

  5 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gasthaus Maarkels Mooiste ist das Vorderhaus Erve Sabeljan II. Vollenden Sie in altem holländischem Bauernstil, wo die Zeit stehen geblieben ist. Es gibt jedoch keinen Mangel an Luxus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Maison des invités Maarkels Mooiste est le pavillon Erve Sabeljan II. Complet dans le style de vieux paysan néerlandais où le temps s'est arrêté. Cependant, le luxe ne manque pas

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Showroom der Firma gelegen, bildet ein Platz mit altem Brunnen die Schnittstelle zum öffentlichen Raum der Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	A plaza with an old fountain next to the company's showroom serves as an interface between the company and the town's public space

  3 Hits www.evaseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wohnzimmer (70 qm) mit altem Kamin, Balken und gebrannten Tonziegeln. Essecke mit altem Brotofen und neue, vollständig ausgestattete Küche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immogo.com as primary domain	Salle-salon 70 m2 avec cheminée ancienne, poutres, tomettes. Coin repas avec four a pain, cuisine intégrée neuve.

  www.elcol-legi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer die Weiterbildung gemäss altem Programm bis am 31. Dezember 2010 abgeschlossen hat, kann die Erlangung des Titels nach den alten Bestimmungen vom 1. Januar 2000 verlangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reha-schweiz.ch as primary domain	Tout candidat ou candidate terminant la formation postgraduée selon l’ancien programme avant le 31 décembre 2010 peut demander à obtenir le titre selon les anciennes dispositions du 1er janvier 2000.

  2 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	das heilige Hallucigen vom altem Iran und von Indien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	le Hallucigen sacré de l'Iran et de l'Inde antiques

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Herrscher nach dem Krieg mit Nagash verhalf Setep der Nekropole und der Priesterschaft zu altem Glanz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Régnant après la guerre contre Nagash, Setep redonna à la Nécropole et au Sacerdoce leur gloire d'antan.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bowiemesser in altem Grab detektiert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Couteau Bowie détecté dans ancien tombeau

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gioia von altem insieme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	La gioia di vieux insieme

  2 Hits www.ccsdsm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fassadenbretter aus altem Eichenholz – sonnenverbrannt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoogenhoff.com as primary domain	Planches de façade en vieux chêne – brûlées par le soleil