alten viertel – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      25 Résultats   15 Domaines
  2 Résultats www.meskazan.ru  
Mont Chevalier liegt im alten Viertel von Cannes. Die Unterkunft ist 6 km von Museum für Fotografie und 28 km von Nizza Altstadt entfernt.
L'appartement Mont Chevalier est situé dans le quartier ancien de Cannes. La propriété est à 3.9 km d'Île Sainte et à 28 km de Vieux-Nice.
  www.visitmorocco.com  
Schauen Sie sich diese alten Viertel an und genießen Sie die Wärme ihrer Straßen und ihrer Bewohner!
Découvrez ces vieux quartiers, abandonnez-vous à la chaleur de leurs ruelles et de leurs habitants !
  www.snelwebshop.nl  
Das Apartment Cr11-Sof181Br - Ramblas Liceu, Typical Spacious G befindet sich im alten Viertel von Barcelona.
L'appartement Cr11-Sof181Br - Ramblas Liceu, Typical Spacious G vous propose un agréable séjour à Barcelone pour au maximum 5 convives.
  mybody.dz  
Das Palais Hotel Erzherzog Johann ist ein luxuriöses 4-Sterne Hotel im alten Viertel von Graz, nahe dem Hauptplatz, dem Kunsthaus und dem Uhrturm.
Le Palais Hôtel Erzherzog Johann est un luxueux hôtel quatre étoiles situé dans le vieux quartier de la ville de Graz, près de la place principale, le musée d'art moderne et la Tour de l'Horloge.
  www.italiancompanyformations.com  
Die Stadt bietet den Touristen viele Reize, von der Einzigartigkeit der alten Viertel und der großen Anzahl an Gebäuden verschiedener Baustile und Zeiten, bis hin zu modernen Restaurants und Vergnügungsorten.
Jeddah est le centre politique, commercial et industriel de l'Arabie Saoudite. La ville offre un grand nombre d'attraits aux touristes: de l'aspect unique des vieux quartiers et la grande quantité d'édifices de différents styles et époques, jusqu'à des restaurants modernes et des centres d'occupation.
  5 Résultats www.marpolsrl.com  
5. Samos: Ein Spaziergang in Vathy, dem alten Viertel von Samos´ Hafenstadt, die auf einem Hügel mit Blick aufs Meer errichtet ist. Die engen Gassen und hübschen Häuser versetzen Sie zurück ins 19. Jahrhundert
4. Samothrace: Explorez cette île vierge avec ses petits lacs (Vathres) formés des eaux des chutes que vous découvrirez dans un paysage verdoyant et féerique.
  4 Résultats atoll.pt  
Petit Tresor Hotel liegt im Herzen von Cagliari, dem alten Viertel der Marine an der Ecke von der berühmten Via Roma. Gegenüber dem Yachthafen und der Nähe des Terminals Luft-und Schienenverkehr, ist durch den typischen Restaurants und Einkaufsstraßen umgeben ist.
Petit Tresor Hôtel est situé au cœur de Cagliari, l'ancien quartier de la Marine à l'angle de la célèbre Via Roma. En face de la marina et à proximité de l'aérogare et le rail, est entouré de restaurants typiques et des rues commerçantes entourée.
  www.madeira-regency-club.com  
Der Madeira Regency Club liegt nur 1 km entfernt vom Zentrum von Funchal, der Hauptstadt Madeiras. Eine reizende Stadt mit vielen Einkaufszentren, Restaurants, Bars, Museen und auch einem schönen alten Viertel direkt am Meer, wo Sie einige der ersten in Madeira erbauten Häuser sehen können.
Le Madeira Regency Club est à seulement  1 km du centre de Funchal, la capitale de Madère. Une ravissante ville comptant de nombreux centres commerciaux, restaurants, bars, musées, ainsi qu’un superbe vieux quartier près de la mer, où vous découvrirez quelques-unes des premières constructions de Madère.
  2 Résultats www.contec.pl  
Das Bed & Breakfast befindet sich im alten Viertel von Genua, nur 300 m vom alten Hafen und etwa 500 m vom Aquarium entfernt. Die Zimmer sind einfach, ruhig, geräumig und ausgestattet (LCD-TV, Klimaanlage und kostenloses WLAN).
Le Bed & Breakfast est situé dans la région antique de Gênes, à seulement 300 mètres de l'ancien port et à environ 500 mètres de l'aquarium. Les chambres sont simples, calmes, spacieuses et équipées (télévision à écran LCD, climatisation et connexion Wi-Fi gratuite). Salle de bain pas dans la chambre. Bon petit déjeuner en libre service, avec des produits abondants et de qualité pour le préparer. Les gérants sont accueillants et disponibles.
  www.quintaperestrellomadeira.com  
Von Quinta aus, kommen Sie in 15 Minuten zu Fuß zum Jachthafen und zur Meerfront-Promenade, die zur Drahtseilbahn und dem Alten Viertel führt. Nur 10 Minuten Richtung Westen und Sie finden das schöne Lido, komplett mit Salzwasser-Schwimmbädern, Bars, Cafés und Restaurants.
De la quinta, une marche de 15 minutes vers l’est vous emmènera à la marina et à la promenade du front de mer qui mène au téléphérique et au vieux quartier. À seulement 10 minutes à l’ouest, se trouve le joli quartier du Lido, avec ses piscines d’eau de mer, ses bars, ses cafés et restaurants. Un peu plus loin, se situe la fameuse Praia Formosa, une des plages publiques de Funchal. Le Perestrello est extrêmement bien situé.
  c.simtos.org  
Bujtina Leon befindet sich im alten Viertel der Stadt, gekennzeichnet durch eine gepflasterte Straße und die alten traditionellen Häuser, die nur zehn Meter vom Museum der mittelalterlichen Künste, dem Archäologischen Museum, dem Museum des Malers Vangjush Mio und dem Museum der Künste entfernt sind.
Au centre de Korça se trouve le Bujtina Leon. C’est un hôtel avec une architecture traditionnelle locale: cinq chambres confortables et une salle de réception avec une atmosphère chaleureuse près de la cheminée, où vous pourrez déguster du vin, du thé et de la nourriture dans la maison. Avec un porche et un jardin éblouissant avec ses urnes fleuries et ses lampes à huile, il offre un repos complet tous les jours. Le Bujtina Leon est situé dans le vieux quartier de la ville, caractérisé par une route pavée de galets en pierre et les vieilles maisons traditionnelles qui sont à dix mètres du Musée d'Art Médiéval, le Musée Archéologique, le Musée du peintre Vangjush et la Premier Ecole Albanaise. Le Bujtina Leon est situé à environ 35 km de la frontière Grec (Kapshtica) et à 198 km de l'aéroport international.
  de.park-now.com  
Die alten Viertel der Usher Town stehen dem angesagten Oxfort Distrikt des modernen Accra gegenüber, in dem ein reges Treiben aus Läden mit Kunsthandwerk und Textilien, Hotels, Restaurants und Clubs herrscht.
Vous venez d’atterrir à Accra ? Akwaaba, ("Bienvenu") est un mot que entendrez bien souvent et c’est aussi celui qui donnera le ton de votre séjour. La population Ashante du Ghana est réputée pour son grand sens de l’hospitalité et Accra est l’une des villes les plus sûres d'Afrique. La capitale est centrée autour de forts côtiers européens datant du 15e siècle, construits pour les échanges commerciaux. Ville globalement peu structurée, Accra s'étend sur une superficie d'environ 200 kilomètres carrés. Usher, le vieux quartier de la ville, côtoie celui moderne et huppé d’Accra Oxford qui regorge de magasins vendant des objets artisanaux et des tissus mais compte aussi des hôtels, des restaurants et de clubs. Victoriaborg, autrefois quartier exclusivement européen, a fusionné au cours des dernières décennies avec le quartier des affaires. Cette zone contraste fortement avec les célèbres baraquements de la ville situés Nima et Accra Newtown. Le parc immobilier proposé aux expatriés vont des appartements aux maisons avec jardins et piscines et comprenant les logements pour le personnel de service mais aussi des résidences fermées avec clubs réservés aux résidents. Ceux qui renoncent à la maison avec piscine peuvent facilement se procurer une adhésion au club d’un des hôtels plus haut de gamme qui vous donnera accès à la piscine et salle de sport.