alternative konzepte – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   8 Domains
  www.utimaco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt verschiedene Systeme, im Kanton Bern wird das Fangnetz empfohlen, da es ein sehr effizientes Modell ist - sicher und baulich einfach umzusetzen. Alternative Konzepte müssen von der GVB bewilligt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvb.ch as primary domain
Le paratonnerre est le terme formulé dans le langage courant. Mais il ne constitue qu’une petite partie du système de protection contre la foudre qui comporte un dispositif de captage, des organes de descentes et la mise à la terre. Il existe divers systèmes ; le système capteur est recommandé dans le canton de Berne, étant donné qu’il s’agit d’un modèle très efficient – mise en œuvre sûre et simple sur le plan architectonique. Des concepts alternatifs doivent être autorisés par l’AIB.
  www.imasmallorca.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwei Teilnehmende aus den USA – Dr. Isabel Call, eine ausgebildete Ökonomin, und Nathan Hunt – erinnerten an die Auswirkungen der Weltfinanzkrise von 2008 und wiesen auf die immer größer werdende Kluft zwischen Arm und Reich selbst in ihrem Land hin. „Alternative Konzepte wie staatliche Banken könnten eine Idee für die Zukunft sein“, sagte Hunt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcrc.ch as primary domain
Deux participants des États-Unis, Nathan Hunt et Isabel Call, qui a reçu une formation d’économiste, ont rappelé les répercussions de la crise financière mondiale de 2008 et remarqué que l’écart se creusait entre les riches et les pauvres jusque chez eux. «D’autres formes de services bancaires, par exemple des services bancaires publics, pourraient offrir une solution», a suggéré M. Hunt.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hinter dem Projekt steht die Erkenntnis, dass alternative Konzepte zur Kette von WC, Schwemmkanalisation und zentraler Abwasserreinigung nötig sind – allein schon darum, weil dafür vielerorts gar nicht genügend Wasser verfügbar ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Le projet est animé par la nécessité de devoir trouver des concepts alternatifs à la chaîne conventionnelle – WC – tout-à-l’égout – épuration centralisée –, d’autant plus que de nombreuses régions manquent d’eau pour assurer cette chaîne. L’urgence devient un enjeu majeur si l’on veut satisfaire aux objectifs définis par les objectifs de l’ONU dans sa Déclaration du Millénaire, c’est-à-dire réduire de manière significative la proportion de la population mondiale sans accès à des installations sanitaires élémentaires et à une eau potable salubre. Une évacuation inappropriée des boues fécales ne porte pas seulement atteinte à la santé de la population, elle met également en danger l’approvisionnement en eau potable et mène à une contamination importante des écosystèmes aquatiques. Et enfin, la demande en engrais est globalement si importante que l’exploitation des sources locales de nutriments revêt un intérêt grandissant.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es wird noch wichtiger, seine Immobilien kritisch zu kontrollieren und alternative Konzepte anzuwenden, beispielsweise durch die Verringerung der Menge an Immobilien und die Vergrößerung der Flexibilität dieser Immobilien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Une menace ? Je dirais plutôt une opportunité, surtout pour les gestionnaires de patrimoine immobilier. Il sera désormais encore plus important de considérer son patrimoine immobilier d'un œil critique et d'appliquer de nouveaux concepts en réduisant, par exemple, la quantité de biens immobiliers et en augmentant leur flexibilité. En outre, les nouvelles règles joueront un rôle de catalyseur pour remettre de l'ordre dans les systèmes. Les engagements qu'impliquent les contrats de location seront bientôt immédiatement visibles au bilan.
  www.fundacionrana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit HR-Spezialisten von Swissbanking und des schweizerischen Versicherungsverbands erarbeiten wir alternative Konzepte in der dualen Berufsbildung. Ergebnis sind neue Ausbildungsangebote und -modelle zur Entlastung der Betriebe und zur Stärkung der Praxiseinsätze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimando.com as primary domain
En collaboration avec le designer Kaspar Mühlemann, nous développons pour l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI) une approche de conseil pour PME en matière de gestion de l’innovation. Celle-ci est désormais utilisée dans le cadre du Forum économique suisse, ainsi que dans les séminaires de formation.