am aufbau – French Translation – Keybot Dictionary

  www.londoneasytransfers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Format unserer Gewerkschaftszeitung wurde neu gestaltet. Am Aufbau der Zeitung hat sich recht wenig geändert. Die erste Seite, die wir liebevoll „Une“ nennen, soll Lust auf mehr geben...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landesverband.lu as primary domain	Das Format unserer Gewerkschaftszeitung wurde neu gestaltet. Am Aufbau der Zeitung hat sich recht wenig geändert. Die erste Seite, die wir liebevoll „Une“ nennen, soll Lust auf mehr geben... Lire

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Founding Angels Initiative wurde 2008 in Fürigen (NW) von Gunter Festel und fünf weiteren Wissenschaftlern und Unternehmern gegründet und war seitdem bereits am Aufbau von sieben Start-ups, vor allem aus der Biotech-Branche, beteiligt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

A la différence des Business Angels qui ne proposent qu'un soutien financier, les Founding Angels participent activement à la création d'entreprises et en deviennent copropriétaires. Fondée à Fürigen (NW) en 2008 par Gunter Festel et cinq autres chercheurs et hommes d'affaires, la Founding Angels Initiative a déjà participé au lancement de sept start-up, actives notamment dans le secteur des biotechnologies.

  www.gdk-cds.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die angebotenen Aktivitäten sollen das Bewusstsein junger Schüler/-innen für oft unbewusste Vorurteile, Stereotypen und Gewalt gegen andere schärfen und diese abschaffen. Sie werden angeregt Initiativen für gesellschaftlichen Zusammenhalt zu starten und zu unterstützen, und selbst aktiv am Aufbau einer gerechteren Welt mitzuwirken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxfilmfest.lu as primary domain

La Journée vise à conserver la mémoire et à mettre les jeunes en garde contre les dangers de l’intolérance, de la haine raciale et de l’ignorance. Les activités proposées contribuent à sensibiliser et à inciter les jeunes lycéens à abolir les clichés, les stéréotypes et la violence envers l’autre, souvent inconnu, d’initier et de soutenir toute démarche pour une cohésion sociale efficace et raisonnable et de participer activement à la construction d’un monde plus juste.

  www.abttf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, ist verantwortlich für das Controlling und Treasury des Enerparc Konzerns. Er trat der Enerparc AG als einer der ersten Mitarbeiter bei und war maßgeblich am Aufbau der Prozesse und Strukturen innerhalb des Finanzwesens beteiligt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enerparc.de as primary domain

Marco Langone, diplômé ESC techn., est responsable de la gestion et de la trésorerie du groupe Enerparc. Il a été parmi les tous premiers collaborateurs à intégrer Enerparc AG et a participé de manière significative à la mise en place des processus et des structures du service financier. Monsieur Langone est directeur d'un portfolio PV et spécialisé dans les thèmes de financements structurés, de finance d'entreprise ainsi que de financements de projets. Il a étudié la gestion d'entreprise technique à l'université de Stuttgart où il a obtenu le diplôme ESC.

  2 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Interesse einer umweltverträglichen Beseitigung setzt sich die Schweiz seit Jahren dafür ein, dass auch die Behörden von Entwicklungs- und Schwellenländern das erforderliche Know-how erwerben können. So war unser Land massgeblich am Aufbau eines entsprechenden Ausbildungszentrums für Osteuropa im slowakischen Bratislava beteiligt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

En dix ans, la Convention de Bâle a permis d’améliorer dans plusieurs pays le contrôle et la transparence lors de l’élimination des déchets spéciaux. Pour favoriser un traitement de ces déchets plus respectueux de l’environnement, la Suisse prône depuis longtemps un transfert du savoir-faire vers les pays en développement et émergents. Elle a ainsi beaucoup contribué à la création d’un centre de formation pour l’Europe de l’Est à Bratislava (Slovaquie). Depuis 1993, la Suisse abrite aussi à Genève le secrétariat de la convention qui soutient les Etats membres dans l’application de l’accord. Sur le plan institutionnel, la Convention de Bâle est rattachée au Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE).

  3 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denis Golliard aus Mézières (VD) war massgeblich am Aufbau der Sportstudien an der Universität Freiburg beteiligt. 2003 erhielt er als Verantwortlicher der Sekundarlehrer-Ausbildung im Nebenfach Sport vom Rektorat den Auftrag, die Bildung eines neuen Studienganges zu prüfen und dazu ein Konzept auszuarbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Denis Golliard de Mézières a largement contribué au développement du programme d’études en sciences du sport de l’Université de Fribourg. Responsable de la formation des professeurs de sport pour l'enseignement secondaire en branche secondaire sport, le Rectorat lui confie en 2003 la mission de superviser la création d’une nouvelle voie d’études et d’en élaborer le concept. A la suite de ce mandat, l’Université introduit en 2007 un programme de bachelor en sciences du sport et de la motricité (suivi en 2010 par la filière de master).

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Laborautomationslösungen sind modular aufgebaut. Daher lässt sich die Laborkapazität nach und nach erhöhen, außerdem lassen sich Änderungen am Aufbau sowie Erweiterungen einfach und kostengünstig umsetzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Apportez des modifications au processus d'automatisation de votre laboratoire sur la durée, rapidement et facilement, en fonction de vos besoins. Par exemple, nos godets (transporteurs) peuvent être facilement personnalisés pour différents conteneurs ou flacons. Les solutions d'automatisation des laboratoires sont modulaires, ce qui permet de procéder à une augmentation progressive de la capacité du laboratoire et de simplifier les changements et les ajouts en matière de configuration sans se ruiner.

  4 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denis Golliard aus Mézières (VD) war massgeblich am Aufbau der Sportstudien an der Universität Freiburg beteiligt. 2003 erhielt er als Verantwortlicher der Sekundarlehrer-Ausbildung im Nebenfach Sport vom Rektorat den Auftrag, die Bildung eines neuen Studienganges zu prüfen und dazu ein Konzept auszuarbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Denis Golliard de Mézières a largement contribué au développement du programme d’études en sciences du sport de l’Université de Fribourg. Responsable de la formation des professeurs de sport pour l'enseignement secondaire en branche secondaire sport, le Rectorat lui confie en 2003 la mission de superviser la création d’une nouvelle voie d’études et d’en élaborer le concept. A la suite de ce mandat, l’Université introduit en 2007 un programme de bachelor en sciences du sport et de la motricité (suivi en 2010 par la filière de master).

  9 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Vertreter der Schweiz beteiligte sich aktiv am Aufbau des europäischen Dialogs über die Internet-Gouvernance (EuroDig), der gemeinsam von der Europäischen Rundfunkunion und vom Bundesamt für Kommunikation (Schweiz) mit Unterstützung des Europarats organisiert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Le représentant de la Suisse a participé activement à la mise au point du Dialogue européen sur la gouvernance de l’Internet (EuroDig), organisé conjointement par l’Union européenne de Radio-Télévision et l’Office fédéral de la communication (Suisse) avec le soutien du Conseil de l'Europe, qui a eu lieu à Genève les 14 et 15 septembre 2009 et a accueilli plus de 200 représentants de l'industrie, des gouvernements, des parlements et de la société civile. EuroDIG a accueilli favorablement la proposition que le Conseil de l'Europe, sous réserve de l'approbation de ses instances dirigeantes, assure son secrétariat afin de garantir sa pérennité.

  www.asbasupervision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier leben und arbeiten ca. 2400 Mitglieder aus über 45 Nationen. Das Ziel der Gemeinschaft ist die Verwirklichung einer menschlichen Einheit im Rahmen der Zusammenarbeit am Aufbau der Stadt. Spirituelles Zentrum ist das Matrimandir, ein kugelförmiges Gebäude mit einem außergewöhnlichen Meditationsraum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inside-india.com as primary domain

Le yoga intégral de Sri Aurobindo est la base spirituelle d’Auroville, une cité internationale en construction, fondée en 1968. Environ 2400 membres appartenant à plus de 45 nationalités y vivent. L’objectif de la communauté est la réalisation de l’unité humaine à travers un processus d’effort collectif de la construction de la ville. Le centre spirituel d’Auroville est le Matrimandir, un bâtiment sphérique avec une salle de méditation extraordinaire. Le centre d’information offre des expositions et des vidéos explicatives, fournissant aux visiteurs un aperçu complet de l’idéal et des activités d’Auroville. Sur demande, un laissez-passer est délivré, pour visiter la « terrasse panoramique » dans le jardin du Matrimandir.

  www.freepcdownload.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weitere Ziele bestehen darin, den Masterstudiengang Fremdsprachendidaktik (MA FSD) der Universität Freiburg zu stärken sowie am Aufbau des Kompetenzzentrums für Fachdidaktik in der Romandie (2Cr2D) mitzuwirken, wozu u.a. die Etablierung eines Netzwerks von Westschweizer ForscherInnen in der Fremdsprachendidaktik gehört.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain

Il s’agit enfin de renforcer le Master en didactique des langues étrangères de l’Université de Fribourg ainsi que de participer au développement du Centre de compétence romand de didactique disciplinaire (2Cr2D), notamment par le biais de l’établissement d’un réseau de chercheurs/ses romand-e-s en didactique des langues étrangères. Le Master en didactique des langues étrangères comme la participation au 2Cr2D se font sous la responsabilité conjointe de la HEP | PH FR et de l’Université de Fribourg.

  2 Hits www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Interesse am Aufbau von Fluggeräten bildet einen der Hauptgründe, warum die Entwicklung des weltweit ersten Solarflugzeugs, das am Tag und in der Nacht fliegen kann, für ihn eine unglaubliche Leistung darstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain

Peter a toujours été fasciné par les avions. Déjà enfant, il construisait des modèles réduits. C'est la physique qui se cache derrière les engins volants qui l'intrigue et œuvrer au développement du premier avion solaire capable de voler de jour comme de nuit est apparu à ses yeux comme un défi plus que motivant. Peter et l'un de ses anciens étudiants, Roger Ruppert, devaient décider dans quelle mesure ils pourraient extrapoler les fruits de leurs recherches sur les matériaux ultralégers et quelle pourrait être l'envergure maximale envisageable du prototype dans la réalité, conscients du fait qu'elle devrait être bien supérieure à celle des appareils existants.

  9 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Vertreter der Schweiz beteiligte sich aktiv am Aufbau des europäischen Dialogs über die Internet-Gouvernance (EuroDig), der gemeinsam von der Europäischen Rundfunkunion und vom Bundesamt für Kommunikation (Schweiz) mit Unterstützung des Europarats organisiert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Le représentant de la Suisse a participé activement à la mise au point du Dialogue européen sur la gouvernance de l’Internet (EuroDig), organisé conjointement par l’Union européenne de Radio-Télévision et l’Office fédéral de la communication (Suisse) avec le soutien du Conseil de l'Europe, qui a eu lieu à Genève les 14 et 15 septembre 2009 et a accueilli plus de 200 représentants de l'industrie, des gouvernements, des parlements et de la société civile. EuroDIG a accueilli favorablement la proposition que le Conseil de l'Europe, sous réserve de l'approbation de ses instances dirigeantes, assure son secrétariat afin de garantir sa pérennité.

  www.triskem-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daneben war er (Mit-)Initiator wichtiger Projekte im Nachwuchsbereich, namentlich New Kids on the Water, hat massgeblichen Anteil am Aufbau der Regionalkader und hat nicht zuletzt die jährliche Juniorenkonferenz in Ittigen organisiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-sailing.ch as primary domain

Nous adressons également tous nos remerciements pour son engagement à celui qui a été pendant des années le digne chef du département, Martin Vogler: grâce à son remarquable réseau de relations dans le domaine des navigateurs juniors, Martin Vogler a toujours été, depuis sa prise de fonction au début de l’année 2009, la première porte où frapper pour toutes les questions de la promotion de la relève dans le domaine du sport de masse et celui du sport de compétition. Son premier objectif a toujours été d’enthousiasmer autant de jeunes que possible pour le sport de voile et de réunir à leur attention et à celle des clubs les conditions nécessaires et les conditions cadres idéales pour assurer tout son avenir au sport de voile. Il a en outre été (co-)initiateur de projets importants dans le domaine de la relève, nommément New Kids on the Water, a apporté une contribution décisive au développement des cadres régionaux. Il a enfin organisé la conférence annuelle des juniors à Ittigen. Martin Vogler a mis à disposition son mandat de directeur de département de la jeunesse pour fin mars 2017. Nous vous informerons en temps voulu de sa succession.

  metalla.univ-tlse2.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anfang der achtziger Jahre werden die Modelle T7, 3800, 4800 und D28 entwickelt. Dufour Yachts arbeitet nun am Aufbau eines Marken-Images. Die Rochelaiser Werft entscheidet sich für eine kooperative Marktstrategie und wählt als Exklusivpartner für ein Co-Branding die Marke Lacoste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dufour-yachts.com as primary domain

Au début des années 1980, c’est au tour des voiliers T7, 3800, 4800 et D28 de voir le jour. Dufour Yachts travaille alors à construire et développer une véritable image de marque. Le chantier rochelais choisit de mettre en œuvre une stratégie de co-branding et imagine un partenariat exclusif avec la marque Lacoste. C’est ainsi que naît le modèle Dufour 42 Lacoste, voilier produit en série limitée à douze exemplaires, qui brille encore aujourd’hui par son élégance intemporelle. En 1988, Dufour Yachts monte en gamme avec ses voiliers Dufour Prestige, situés à l’avant-garde de l’industrie nautique mondiale. Les modèles de la gamme Prestige sont en effet uniques et présentent des intérieurs particulièrement luxueux et modernes.

  511.gov.pe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

gutundgut übernahm das Projektmanagement und unterstützte die Geschäftsstelle bei der Erstellung eines Sammelgesuchs für den Lotteriefonds des Kantons Zürichs, trat aktiv an Kulturschaffende aus der ganzen Schweiz heran und mobilisierte sie zur Projekteingabe. In einer zweiten Phase arbeitet gutundgut mit am Aufbau der Plattform, der Gesamtkommunikation sowie der Vernetzung relevanter Partner und der frühen Einbeziehung der Bevölkerung von Zürich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gutundgut.ch as primary domain

gutundgut a soutenu le secrétariat lors de la création d’une demande de collecte pour le fond de loterie du canton de Zurich. Elle s’est adressée à des professionnels de la culture de toute la Suisse et les a mobilisés pour la soumission projet. Dans un deuxième temps, gutundgut participe à l’organisation de la plateforme, à l’ensemble de la communication, à la mise en contact des partenaires importants et à l’implication dès le départ de la population zurichoise.

  shop.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als verantwortliche Leiter von multinationalen Firmen haben wir am Aufbau von Tochterunternehmen in Ungarn und in Osteuropa, an der Einführung von Marken, am Ausbau des Vertriebsnetzes und am Erwerb einer Marktführungsposition mitgewirkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exporthungary.hu as primary domain

En tant que cadres- dirigeants d’entreprises multinationales, nous avons participé à la création de filiales en Hongrie et en Europe de l’Est, à l’introduction de leurs marques, à la mise en place de leurs réseaux de vente et à leur accès à une position de leader sur le marché. C’est cette expérience que nous proposons sous forme de prestation de représentation aux entreprises étrangères qui souhaitent saisir de nouvelles opportunités d’affaires dans la région.

  www.laff.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im selben Jahr, am 16. Juli 1531, hielt auf Drängen der Gewerke und der Bürgerschaft Johann Knipstro die erste evangelische Predigt in der Greifswalder Nikolaikirche. Knipstro war bereits früh für Luthers Thesen eingetreten und ab 1525 in Stralsund am Aufbau des neuen Kirchenwesens beteiligt gewesen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reformation-cities.org as primary domain

En 1531, à la mort du duc Georg Ier, les adeptes de l’ancien enseignement perdirent leur protecteur majeur. Le 16 juillet de la même année, à la demande pressante des corps de métiers et de la bourgeoisie, Johann Knipstro prononça la première prédication protestante dans la Nikolaikirche à Greifswald. Knipstro s’était engagé tôt en faveur des thèses de Luther. Dès 1525 il participa à la mise en place d’une nouvelle structure ecclésiale. Knipstro engagea des prédicateurs protestants pour les trois églises municipales de Greifswald : St. Nikolai, Ste. Marie et St. Jacobi.

  2 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denis Golliard aus Mézières (VD) war massgeblich am Aufbau der Sportstudien an der Universität Freiburg beteiligt. 2003 erhielt er als Verantwortlicher der Sekundarlehrer-Ausbildung im Nebenfach Sport vom Rektorat den Auftrag, die Bildung eines neuen Studienganges zu prüfen und dazu ein Konzept auszuarbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain

Denis Golliard de Mézières a largement contribué au développement du programme d’études en sciences du sport de l’Université de Fribourg. Responsable de la formation des professeurs de sport pour l'enseignement secondaire en branche secondaire sport, le Rectorat lui confie en 2003 la mission de superviser la création d’une nouvelle voie d’études et d’en élaborer le concept. A la suite de ce mandat, l’Université introduit en 2007 un programme de bachelor en sciences du sport et de la motricité (suivi en 2010 par la filière de master).

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit mehr 90 Jahren sind wir für Sie erfolgreich in der Hochspannungstechnik tätig. So waren wir aktiv am Aufbau der Elektroenergieverteilungs-Infrastruktur für die meisten Energieversorgungsunternehmen in Deutschland und in der Schweiz beteiligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Cela fait plus de 90 ans que nous oeuvrons pour vous dans la technique de la haute tension. Nous avons ainsi participé à la construction de l’infrastructure de distribution d’électricité pour la plupart des entreprises distributrices d’énergie en Suisse et en Allemagne.

  2 Hits www.lg-stiftung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Landis & Gyr Stiftung war massgeblich beteiligt am Aufbau der Institutes for Advanced Study in Budapest, Bukarest und Sofia. Heute beschränkt sich die Unterstützung hauptsächlich auf das New Europe College NEC in Bukarest und am Rand auf das Center for Advanced Study CAS in Sofia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lg-stiftung.ch as primary domain	La Fondation Landis & Gyr a joué un rôle décisif dans la création de « Institutes for Advanced Study » à Budapest, à Bucarest et à Sofia. Actuellement l’engagement concerne principalement le New Europe College NEC à Bucarest et, marginalement, le Center for Advanced Study CAS à Sofia.

  www.e-lib.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e-rara.ch ist eine nationale Kooperation. Fünf Schweizer Bibliotheken haben aktiv am Aufbau der Plattform mitgewirkt und digitalisieren ihre Bücher mit modernsten Technologien vor Ort. Weitere Bibliotheken stellen ihre Bestände für die Digitalisierung zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-lib.ch as primary domain	e-rara.ch est le fruit d'une coopération à l'échelle nationale. Cinq bibliothèques suisses ont activement contribué à la construction de la plate-forme et numérisent leurs ouvrages sur place à l'aide de technologies de pointe. D'autres bibliothèques mettent leur fonds à disposition en vue d'être numérisés. En principe, toutes les bibliothèques suisses peuvent participer à e-rara.ch.

  2 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besonders dann, wenn Menschen in unserer Mitte in Not geraten. Aber auch dann, wenn wir mit ein bisschen Aufwand eine große Verbesserung der Lebensumstände bewirken können. So wollen wir am Aufbau einer positiven Zukunft mitwirken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Les intérêts qui ont fait bouger Hermann Rubner continuent de nous guider aujourd'hui. Pour nous, vivre et travailler ensemble, c'est aussi se serrer les coudes. Surtout quand les gens parmi nous sont dans le besoin. Mais aussi quand nous pouvons apporter une grande amélioration des conditions de vie avec un petit effort. Nous voulons donc aider à construire un avenir.

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andreas ist Gründer der launchlabs Schweiz. Davor war er bei Swisscom massgeblich am Aufbau des BrandGym, einem Raum für Innovations-Projekte, verantwortlich. Andreas macht einen Master in Workspace Design, ist HBDI Coach, Scrum Master und Experte mit internationaler Erfahrung für agile, kundengetriebene Transformationsprozesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	Andreas is the founder of launchlabs Switzerland. Before that, he was significantly involved in the creation of Swisscom’s BrandGym, which deals with space for innovation projects. At the moment, he is completing his Master in Workspace Design, is an HBDI Coach, Scrum Master and expert with international experience in agile, customer-driven transformation processes.

  www.labutteauxbois.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf kantonaler Ebene erfüllt der Verband die ihm im Bereich sexueller und reproduktiver Gesundheit vom Kanton anvertrauten Aufgaben und beteiligt sich zusammen mit den Partnern des Sozial- und Gesundheitswesens am Aufbau eines erstklassigen Präventionssystems für die Walliser Bevölkerung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipe-vs.ch as primary domain	Au niveau valaisan, elle remplit les mandats confiés par le canton dans le domaine de la santé sexuelle, reproductive et relationnelle et participe avec les partenaires du réseau social et sanitaire à la mise sur pied d’une prévention de qualité pour la population valaisanne.

  3 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Projekte sind innerhalb bestehender oder neuer Partnerschaften möglich. Falls Sie als Gemeinde, Stadt oder Kanton Interesse am Aufbau einer neuen Partnerschaft haben und einen tschechischen Partner suchen, kann Ihnen die folgende Institution weiterhelfen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Des projets peuvent être envisagés dans le cadre de partenariats préexistants ou nouveaux. Si votre commune, ville ou canton souhaite s’engager dans un nouveau partenariat et que vous êtes à la recherche d’un partenaire tchèque, vous pouvez vous adresser à l’institution suivante :

  2 Hits www.biathlon-berwang.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Aufbau des Leitungskatasters sind neben den Werken auch die Gemeinden und sogenannte Datenverwaltungsstellen sowie das Amt für Geoinformation beteiligt. Das Ziel ist, bis Ende 2020 den Leitungskataster im ganzen Kanton flächendeckend einzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geo.apps.be.ch as primary domain	Outre les entreprises, l'établissement du cadastre des conduites mobilisera également les communes et les «services de gestion des données», tout comme l'Office de l'information géographique. Le but est de l'introduire pour tout le territoire cantonal d'ici à la fin 2020. Les tâches de chaque acteur sont décrites dans la foire aux questions.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Entscheidung der kroatischen Bevölkerung für die EU-Mitgliedschaft ist ein Zeichen ihres Willens, am Aufbau eines friedlichen und vereinten Kontinents mitzuwirken, der sich durch einen hohen Lebensstandard und die Achtung der Menschenrechte auszeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	La Croatie est le deuxième pays de l'ex-Yougoslavie à adhérer à l'Union, après la Slovénie en 2004. En décidant de rejoindre l'UE, le peuple croate a manifesté sa volonté de contribuer à la création d'un continent uni et pacifique, qui jouit d'un niveau de vie élevé et où les droits de l'homme sont respectés.

  blog.ad-hub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Verband Swiss eMobility unterstützt die Schaffung politischer und institutioneller Grundlagen für die Weiterentwicklung der Elektromobilität in der Schweiz. Alpiq ist Mitglied des Verbandes und beteiligt sich aktiv am Aufbau des von Swiss eMobility geförderten Schnellladenetzes EVite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq-e-mobility.ch as primary domain

L'association Swiss eMobility soutient la création de conditions cadres politiques et institutionnelles favorables au développement de l'électromobilité en Suisse. La société Alpiq est membre de cette association et s'engage activement dans la construction du réseau de recharge rapide EVite promu par Swiss eMobility. La société Alpiq E-Mobility fait partie des membres fondateurs de l'association et est l'un des principaux fournisseurs d'infrastructures de recharge.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.11.2013 - Damit die Böden möglichst zweckmässig genutzt werden können, muss die Raumplanung deren unterschiedliche Eigenschaften künftig besser berücksichtigen. Die Grundlagen dazu soll das Bodeninformationssystem NABODAT liefern. Bund, Kantone und Forschungsfachstellen arbeiten gemeinsam am Aufbau dieser Datenbank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	19.11.2013 - Pour utiliser les sols de manière optimale, l’aménagement du territoire doit pouvoir mieux tenir compte de leurs différentes propriétés. Les indications nécessaires seront fournies par le système NABODAT. La Confédération, les cantons et les stations de recherche travaillent de concert à mettre sur pied cette banque de données.