am dorfeingang – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      39 Résultats   27 Domaines
  www.grafiskeksperimentarium.dk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Haus Apollo befindet sich am Dorfeingang von Saas Almagell. Da sich die Ferienwohnung im 4. Stock befindet, können wir Ihnen einen herrlichen Ausblick auf das ganze Dorf garantieren. Die Wohnung ist ausgestattet mit Fernseher, Geschirrspülmaschine, Kaffeemaschine und Südbalkon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monte-moro.ch comme domaine prioritaire
La résidence Apollo est située à l’entrée du village. Puisque l'appartement est au 4 ème . étage, vous aurez une vue splendide sur le village. L'appartement est équipé de TV, machine à café, lave-vaiselle, balcon côté sud. Linges de bain et draps de lit à disposition. La place de parking se trouve devant la résidence.
  www.bricopa.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das kleine Dorf Dana sitzt auf einer Bergplatte die in den Graben des Wadi ‘Araba abfällt. Die einzige Zufahrtsstraße endet am Dorfeingang und von dort aus laufen nur […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir select.jo comme domaine prioritaire
Le petit village de Dana se tient perché sur un plateau montagneux qui descend sur l’oued ‘Araba rift. L’unique route d’accès se termine à l’entrée du village et, […]
  www.gstaad.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Am Dorfeingang befindet sich das «Grosse Haus», erbaut 1850 für Nationalrat Johannes Bach, interessantes Beispiel eines frühen Mehrfamilienhauses mit vier Geschossen. Im Erdgeschoss originale Ladeneinbauten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gstaad.ch comme domaine prioritaire
À l'entrée du village se dresse le «Grosser Haus». Construit en 1850 pour le conseiller national Johannes Bach, il s'agit d'un exemple intéressant de prototype d'immeuble avec quatre étages. Le rez-de-chaussée héberge des boutiques originales.
  2 Résultats www.hanonsystems.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das markante, ortsbildgeschützte Haus am Dorfeingang von Oberlunkhofen wurde 2016 umfassend renoviert. Acht gemütlich und modern eingerichtete Doppelzimmer bieten die perfekte Atmosphäre und den nötigen Komfort für Entspannung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnb.ch comme domaine prioritaire
La bâtisse imposante à l’entrée du village, rénovée en 2016, fait partie du patrimoine historique d’Oberlunkhofen. Huit chambres doubles accueillantes à l’équipement moderne offrent l’atmosphère parfaite et le confort nécessaire pour se relaxer. Située au bord du paradis naturel « Reuss » tout en étant proche de Zurich, Zoug et Lucerne, notre maison d’hôtes invite à un séjour inoubliable les personnes en déplacement professionnel, randonneurs, cyclistes, ornithologues etc…
  www.evaseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Von Privat zu verkaufen: Longère (ehemaliger Bauernhof) aus dem 19. Jh. am Dorfeingang gelegen, mit mehreren Nebengebäuden, im Erdgeschoss bewohnbar. 35 km von NEVERS (Autobahn), 35 km vom MORVAN, 25 km von DECIZE, 15 km von MOULINS-ENGILBERT entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir immogo.com comme domaine prioritaire
A vendre sans agence : Longère du XIXème siècle (ancienne ferme) à l'entrée du village, avec nombreuses dépendances, habitable de plain-pied. À 35 km de NEVERS (autoroute), 35 km du MORVAN, 25 km de DECIZE, 15 km de MOULINS-ENGILBERT
  5 Résultats www.winesofathens.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Dorf wurde in den 70er Jahren vollständig verlassen und vor noch nicht allzu langer Zeit nach schwierigen Verhandlungen wieder bevölkert. Als Folge der engen Pflastersteingassen ist das ganze Dorf autofrei und die Wagen müssen unten am Dorfeingang abgestellt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lariojaturismo.com comme domaine prioritaire
Le gîte rural La Gloria se trouve à Peroblasco, 28 km après Calahorra et 12 km après Arnedo, en direction de Soria. Le village occupe un promontoire dominant un méandre de la rivière Cidacos. Le paysage de cultures en terrasses rappelle le Machu-Pichu. Les forêts de chênes abritent rapaces et vautours. Après avoir été totalement abandonné, le village a été restauré grâce à une dure lutte menée par ses habitants, lutte qui n'est pas terminée. On peut accéder en voiture au bas du village, mais les ruelles pavées n'admettent que les piétons et deviennent un oasis de paix et de tranquillité, point de départ de multiples activités, excursions et visites. Le dernier samedi du mois de juillet, la résurrection du village est célébrée par la Fête de la Fumée colorée.
  2 Résultats www.demagi.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ausserdem wartet der Skilift La Lorette am Dorfeingang von Bourg-St-Pierre auf kleine und grosse Anfänger, die hier ihre ersten Skiabfahrten wagen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vicheres.ch comme domaine prioritaire
De plus, le téléski de la Lorette à l’entrée du village de Bourg-St-Pierre permettra aux petits comme aux grands de faire leurs premières descentes sur les skis.
  www.laverna.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Saas-Fee ist autofrei! Lassen Sie Ihr Auto im Parkhaus oder auf dem Parkplatz am Dorfeingang stehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privateselection.ch comme domaine prioritaire
Traitements de remise en forme (été: Mercredi à Dimanche, hiver: Lundi à Dimanche):
  www.myswitzerland.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
... Hotel-Restaurant am Dorfeingang. Gemütlicher Aufenthaltsraum und Hausbar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myswitzerland.com comme domaine prioritaire
Jusqu'au 14e siècle, la vallée de Saas ne comptait qu'une seule commune: Saas
  www.marketingfestival.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Häuser der Arbeiter reihten sich in mehreren Parallelstraßen aneinander. Später entstand außerdem eine Villengruppe für Angestellte und Direktoren. Am Dorfeingang stand die Kirche und daneben die Schule.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eastlombardy.it comme domaine prioritaire
Crespi d'Adda se trouve dans la commune de Capriate San Gervasio et c'est le seul exemple d'archéologie industrielle classé, en décembre 1995, comme patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco comme exemple exceptionnel de village ouvrier aussi bien pour son parfait état de conservation que pour l'exemplarité de sa configuration urbaine.
  3 Résultats www.chateau-doex.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Auf seinem Hügel am Dorfeingang erhebt sich majestätisch der Tempel von Château-d’Oex, bekannt für seine wunderschönen Buntglasfenster. Ein symbolträchtiger Ort des Pays-d’Enhaut und herrlicher Aussichtspunkt mit Rundblick auf das Dorf und die malerische Umgebung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chateau-doex.ch comme domaine prioritaire
C’est entre 1000 et 2000 mètres d’altitude, au cœur des pâturages, que les producteurs procèdent à la fabrication de l’Etivaz AOP. Un fromage au parfum de flore alpine, transformé de manière traditionnelle dans de grands chaudrons de cuivre, sur un feu de bois.
  www.madeira-live.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Praia da Laje – manchmal auch als Jamaika Strand bekannt, ist ein Strand in Seixal, im Norden der Insel, einem schönen Dorf mit einem ausgezeichneten schwarzen Sandstrand. Am Dorfeingang befindet sich ein langer Kieselstrand, der auch zum Schwimmen, Fischen oder Tauchen großartig ist, aber dies ist nicht Praia da Laje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-live.com comme domaine prioritaire
Praia da Laje, parfois surnommée « la plage jamaïcaine », est une plage de Seixal, au nord de l’île, un superbe village avec une magnifique plage de sable noir. À l’entrée, vous verrez une longue plage de galets, parfaite pour nager, pêcher ou plonger, mais ce n’est pas Praia da Laje, qui elle, se trouve un peu plus bas sur une baie cachée, avec du sable et quelques minuscules galets par endroits, faisant de cet endroit un lieu unique et vraiment paisible. Il y a des équipements intéressants, comme des vestiaires, des douches extérieures et un snack-bar/restaurant. Plage surveillée pendant l’été.
  3 Résultats jamsession.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bei diesem Themenweg finden Sie den Einklang mit der Natur und erholen sich auf aktive Art und Weise. Der Ausgangspunkt vom Weg der Stille befindet sich bei der Talstation der Bergbahn, Saas-Grund. Der Weg führt bis zur St. -Antonius-Kapelle am Dorfeingang von Saas-Grund (Bidermatten).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-etoile.ch comme domaine prioritaire
Le télésiège de Saas-Almagell vous amène à Furggstalden, point de départ de ce sentier didactique. Le circuit vous fait traverser le vieux hameau de Furggstalden, avant de redescendre vers Saas-Almagell par la forêt. Les tablettes d’information placées le long du chemin fournissent quantité d'informations sur la fonction de la forêt.
  www.amf.lv  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Guarda ist mit seinen knapp 200 Einwohnern ein Kleinod unter den Engadiner Dörfern, ausgezeichnet mit dem Henri-Louis-Wakker-Preis für vorbildliche Pflege und Erhaltung des Dorfbilds. Dank dem öffentlichen Parkplatz am Dorfeingang ist Guarda praktisch autofrei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-meisser.ch comme domaine prioritaire
Guarda, avec ses tout juste 200 habitants, est un petit joyau parmi les villages d’Engadine qui fut distingué par le prix Henri-Louis Wakker pour la sauvegarde et la restauration du patrimoine. Grâce à l'aire de stationnement publique à l'entrée de village, Guarda est pratiquement sans circulation. La tranquillité semble magique et la vue sur les Dolomites engadinoises vont droit au cœur. Vos vacances commencent à l’Hôtel Meisser au cœur du village : dans deux maisons engadinoises décorées en sgraffite, qui déploient toute l'authenticité des fermes du 17e siècle. Ici, tradition et modernité vivent sous le même toit. À l’extérieur, le monde insoupçonné de la montagne déroule son horizon à vos pieds et à l’intérieur, les salles historiques vous offrent un sentiment de sécurité.
  2 Résultats reservierung.freizeit-soelden.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zugang Wir können am Dorfeingang an der Landstraße Ronda-Benaoján auf der Höhe des Viertels Estación de Benaoján direkt am Brunnen, parken. Wichtige Fakten • Gemeindebezirk : Benaoján • Nächtes Dorf : Estación de Bejaoján.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir malaga.es comme domaine prioritaire
Espace protégé : Non inclus Versant : District Hydrographique Méditerranéen Cours fluvial principal : Fleuve Manilva Commune : Casares Coordonnées : x : 296809 / y: 4032008 / z: 100 m Localisation : Confuse Accès : Compliqué...
  www.argoweb.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Prozession zu Christi Himmelfahrt (am Dorfeingang überreicht der Bürgermeister, wie es eine alte Tradition vorschreibt, der Madonna einen sil bernen SchlüßeI; sie wird daraufhin in feierlicher Prozession gestragen): die Festlichkeiten in der Zeit um Ferragosto (Mitte August); die zahlreichen gastronomischen Speziali-täten (die "chicche"); der Markt des letzten Septembertages in Lippiano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir argoweb.it comme domaine prioritaire
la procession le jour de l'Ascension: comme le veut la tradition, le maire donne à l'entrée de la ville les clefs d'argent à la Madonne qui est ensuite portée en procession; les fêtes du 15 août et les diverses spécialitès gastronomiques (les "chicche"), et le marché le dernier jour de septembre è Lippiano.