am einsatzort – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits code.austinmorlan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vier feststellbaren Doppellenkrollen sorgen für einfache Fahrt auf allen Bodenbelägen und sichere Fixierung am Einsatzort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain	Quatre roulettes à double galet avec dispositif de fixation garantissent un déplacement facile sur toutes les surfaces et une fixation solide sur le lieu d’utilisation.

  www.haro-teppiche.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der SignalCalc Savant läuft auf der legendären und dynamischen Abacus Signalanalyse-Hardware, ein kompaktes Netzwerkgerät, das die Leistung einer dezentralisierten DSP-Architektur am Einsatzort und im Labor zur Verfügung stellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataphysics.com as primary domain

SignalCalc Savant s’exécute sur le matériel d’analyse dynamique signal des Abacus légendaire, un réseau compact périphérique qui apporte la puissance de l’architecture distribuée de DSP pour le terrain et en laboratoire. Boulier distribue la charge de traitement pour parvenir à haute vitesse, analyse de signal de haute qualité et des interfaces d’un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau via une connexion Ethernet standard. Le châssis du boulier contient un processeur Pentium contrôlant les multiples d’acquisition de données et les modules de traitement du signal. L’architecture est optimisée pour l’efficacité en dédiant une DSP de haute vitesse à chaque groupe de canaux. Cela garantit que la vitesse de traitement est maintenu au même taux élevé quel que soit le nombre de canaux utilisés.

  www.maristes-ndh.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Beschallungssystem soll in der Regel eine einfache Sprachübertragung leisten, aber auch unverfälscht die Wiedergabe von Musik ermöglichen. Dieses Vorhaben hängt jedoch nicht nur von den verwendeten Mikrofonen, Mischpulten und Lautsprechern ab, sondern maßgeblich auch von den räumlichen Gegebenheiten am Einsatzort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prg.com as primary domain	Un système sonore vous permet une diffusion haut de gamme de la parole et de la musique. Le succès ne dépend pas seulement des microphones, mélangeurs et haut-parleurs que vous utilisez, mais aussi en grande partie des conditions acoustiques des lieux. Une église ayant une réverbération longue nécessite une approche différente de celle d'une zone en plein air.

  3 Hits stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da die Hubschrauber der Air Rescue innerhalb von zwei Minuten in der Luft sind, bleibt keine Zeit für eine ausführliche Flugvorbereitung und alles muss geregelt ablaufen. Am Einsatzort angekommen, gilt es dann einen geeigneten Landeplatz aus der Luft ausfindig zu machen, damit der Rettungshelikopter sicher landen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lar.lu as primary domain

Dans la pratique, l’équipage ne prend connaissance du lieu de destination qu’au moment de l’alerte. Deux minutes plus tard, l’hélicoptère est dans les airs et sans avoir pu définir un plan de vol détaillé au préalable. Le personnel expérimenté est le garant d’un tel déroulement des opérations, rapide et optimisé. Sur le site d’intervention, l’équipage doit ensuite trouver le plus rapidement possible un lieu d’atterrissage adapté et sûr. Outre que les interventions de sauvetage d’urgence (du 112), les pilotes d’hélicoptères interviennent également dans le cadre d’autres missions avec des matériels divers (câble et treuil, matériel de recherche) leur permettant d’agir lors d’interventions spéciales et notamment la recherche de victimes.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die offizielle Notrufzentrale der Stadt Kapstadt, kurz 1-0-7, empfängt und prüft alle eingehenden Anrufe und leitet sie effizient an den nächsten zuständigen Rettungsdienst weiter. Der Rettungsdienst bestimmt anschließend, welche Art von Einsatz erforderlich ist, und disponiert die am Einsatzort benötigten Hilfskräfte, Fahrzeuge und Ausrüstungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Le Centre public de communications d'urgence du Cap, ou 1-0-7, reçoit et traite tous les appels entrants, les transférant efficacement vers le prestataire de services d'urgence le plus proche. Ensuite, le prestataire de services détermine le type d'intervention nécessaire et envoie le personnel, le véhicule et les équipements appropriés à l'endroit requis. Le 1-0-7 dispose aujourd'hui de 18 postes opérateur et de six postes supplémentaires dans un centre de formation dédié, lesquels peuvent être utilisés pour soutenir le Centre de communication en cas d'incident majeur.

  kontrollpanel.altidata.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Sicherheit ist unser Kernanliegen. Auch unser neues Produkt ist zertifiziert, hat Windkanaltests bestanden und ist so konzipiert, dass es unseren Kunden am Einsatzort das Leben so leicht wie möglich macht“, so Balen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renusol.com as primary domain

La légèreté structurelle du système avec une charge de surface de 1,2 kg/m2 sans module ni lestage ainsi que le design optimisé en tunnel aérodynamique permettent le montage d’installations solaires même sur les toitures à faible capacité de surcharge où la perforation de la couverture n’est pas envisageable. La stabilité du système sur le toit est assurée sans altération du calcul statique grâce au lestage spécifique que l’on peut calculer facilement avec le PV Configurator en ligne de Renusol ou sur demande auprès du service technique de Renusol. « La sécurité est notre principale préoccupation. Notre nouveau produit est lui aussi certifié et a passé des tests en tunnel aérodynamique. Il est conçu pour faciliter au maximum la vie de nos clients sur le lieu d’utilisation », conclut M. Balen.

  conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die höhere Förderleistung spart Zeit und schont die Arbeitskraft. Die Anschaffung einer teuren elektrischen Fasspumpe rentiert sich nicht immer; oft fehlt auch ein Stromanschluss am Einsatzort, z.B. im Freien, auf Montage oder im Betriebsmittel-Lager.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain

L'utilisation de pompes électriques est à favoriser pour le transvasement de grandes quantités en un lieu fixe. Le débit accru permet d'économiser du temps et de préserver la capacité de travail. L'achat d'une pompe vide-fût électrique, coûteuse, n'est pas toujours rentabilisé ; il manque souvent une prise d'alimentation au site d'utilisation, par ex. en extérieur, sur un site de montage ou d'exploitation. Pour de faibles quantités à transvaser, les pompes manuelles constituent une alternative intéressante aux pompes électriques, en raison de leur indépendance quant au réseau d'alimentation électrique et de leur bon rapport qualité-prix.

  2 Hits www.didierjoris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese hat eine Klassifizierung für USAR-Teams ausgearbeitet und eingeführt, bei der die Fähigkeiten der verschiedenen Teams zur effizienten Zusammenarbeit berücksichtigt werden; gleichzeitig müssen die Teams standardisierte Qualifikationen vorweisen und unter einer spezifischen internationalen Koordination Standardverfahren anwenden. Dieses Qualitätslabel ist kein Muss, um Fachkräfte ins Ausland entsenden zu können, aber es ermöglicht eine gute Koordination zwischen den Ländern am Einsatzort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain

Dans ce but, en 1991, a été créé au niveau des Nations Unies le groupe INSARAG (International Search And Rescue Advisory Group). Il a élaboré et mis en place une classification des équipes USAR qui prend en compte les capacités de différentes équipes à travailler ensemble efficacement tout en faisant preuve de qualifications standardisées et en employant des procédures normalisées, sous une coordination internationale bien définie. Ce label de qualité n’est pas une obligation pour envoyer des experts à l’étranger mais il permet de garantir une bonne coordination entre les pays sur le terrain.

  www.bks.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit den VKT’s sparen Sie Installationszeit und gewinnen gleichzeitig an Sicherheit. Die unter Laborbedingungen hergestellten Kabel sind bereits vor der Montage am Einsatzort geprüft und entsprechen allen Normvorgaben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bks.ch as primary domain

Des câbles multiples flexibles se chargent des connexions pour le transfert de données dans le centre informatique. Avec ces câbles préfabriqués, non seulement vous gagnez du temps lors de l’installation, mais vous pouvez aussi compter sur plus de sécurité. Fabriqués dans des conditions de laboratoire, ces câbles sont déjà contrôlés avant d’être montés sur le site et répondent à toutes les directives formulées dans les normes.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das B-DETECTION MOBILE ermöglicht eine permanente stationäre Messung von CO₂ , CO und O₂ am Kompressor oder auch die mobile Analyse des Atemgases am Einsatzort direkt am Atemluftzylinder. Verpackt in einem robusten Kunststoffkoffer und ausgerüstet mit einem leistungsstarken Akku für einen autarken Betrieb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Le B-DETECTION MOBILE permet une mesure stationnaire permanente de CO₂, de CO et de l'O₂ sur le compresseur ou aussi l’analyse mobile de gaz respiratoires sur place directement sur la bouteille d’air respirable. Rangé dans une robuste mallette en plastique et équipé d’un accu puissant pour un fonctionnement autonome. En savoir plus

  www.zivi.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Einsatzbetrieb setzt die Arbeitszeiten des Zivis so an, dass dieser in der Regel am Freitagabend bis Mitternacht sein Zuhause erreichen kann. Spätestens am Sonntagabend um Mitternacht muss der Zivi in der Regel wieder am Einsatzort eintreffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zivi.admin.ch as primary domain	L'établissement d'affectation fixe les heures de travail du civiliste de telle façon qu'il puisse atteindre son domicile le vendredi soir en règle générale avant minuit. Le civiliste doit avoir regagné son lieu d'affectation le dimanche à minuit au plus tard.

  www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor dem Start zum Einsatz verschafft er sich Klarheit die Landemöglichkeiten am Einsatzort. Am Unfallplatz unterstützt er bei Bedarf die Ärztin oder den Rettungssanitäter bei der Betreuung des Patienten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain

Avant le départ d'une mission, il se procure des informations claires sur les possibilités d'atterrissage sur le lieu d'intervention. Sur place, il aide au besoin le médecin ou le sauveteur professionnel dans la prise en charge du patient. Maria Agustoni transmet alors au chef d'intervention par portable des informations sur l'état médical du patient, en vue de son admission à l'hôpital. Il veille à un déroulement précis, fiable et rapide de la mission.

  6 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dort, wo mehrere individuelle Vakuumpumpen eingesetzt werden, kann eine Zentralisierung der Vakuumversorgung Vorteile im Hinblick auf Effizienz, Prozessstabilität und Verfügbarkeit bringen. Eine einzelne, direkt am Einsatzort aufgestellte Vakuumpumpe ist während des laufenden Prozesses durchgehend in Betrieb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Lorsque plusieurs pompes à vide individuelles sont utilisées, une alimentation en vide centralisée apporte des avantages en termes d'efficacité, de stabilité de processus et de disponibilité. Une seule pompe à vide installée directement à l'emplacement d'utilisation fonctionne en permanence pendant l'exécution du processus, même si la demande de vide est faible ou inexistante. A l'inverse, dans un système de vide centralisé, la charge de travail est répartie entre plusieurs pompes à vide.

  3 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da sie lokal emissionsfrei fahren, d. h. am Einsatzort keinerlei Schadstoffe ausstoßen, können elektrifizierte Transporter in vielen Fällen auch dort eingesetzt werden, wo konventionell angetriebene Fahrzeuge häufig draußen bleiben müssen: in Innenstädten mit Einfahrbeschränkungen, in umweltsensiblen Bereichen wie Fußgängerzonen, Kurorten und Park- und Freizeitanlagen oder in geschlossenen Messehallen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain

Grâce à leur concept de propulsion sans émissions locales, c’est-à-dire sans aucun rejet de polluants sur le site d’affectation, les utilitaires légers électriques peuvent souvent être utilisés également dans les zones interdites aux véhicules équipés d’une propulsion classique :centres-villes avec restrictions de circulation, zones éco-sensibles telles que les zones piétonnes, stations thermales et parcs ou halls d’exposition couverts.

  www.rafiky.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie die Stromversorgung aus der Steckdose fernsteuern und gleichzeitig die Temperatur am Einsatzort und den Stromverbrauch der angeschlossenen Geräte überwachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luda.farm as primary domain	3. À l’aide de votre Smart Phone, vous pouvez contrôler à distance l’alimentation de la prise secteur, ainsi que surveiller la température du site et la consommation électrique de l’équipement connecté.

  2 Hits teletrade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das wissenschaftliche Material an Bord dieses Sattelzugs ermöglicht die Durchführung voll-ständiger Analysen in unmittelbarer Nähe des kontaminierten Bereichs. Diese Daten können sofort am Einsatzort interpretiert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioncivile.be as primary domain

Le matériel scientifique à bord de ce semi-remorque permet de réaliser les analyses de A à Z, à proximité immédiate de la zone contaminée. Ces données pourront être directement interprétées sur les lieux de l’intervention. Il sera également possible de mettre en place une cellule de mesure (préparation du plan et gestion des équipes de mesure). Les agents (professionnels et volontaires) de la Protection civile pourront dès lors déterminer beaucoup plus rapidement le degré de dangerosité de la situation sur le terrain: présence de composantes dangereuses dans les substances, ampleur de la contamination et risque de diffusion dans l'atmosphère ou via des substances liquides.

  2 Hits www.alrajeh.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Übernahme des TCS Seat-belt muss die für den Anhänger und die Benutzung am Einsatzort verantwortliche Person eine kurze Ausbildung für die Bedienung des Schlittens absolvieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.tcs.ch as primary domain	Une brève formation d’utilisation doit être suivie lors de la prise en charge du Seat belt TCS par la personne qui sera responsable et utilisera la remorque sur place.

  4 Hits no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stickstofferzeugung am Einsatzort leicht gemacht: Hochwertige Druckluft für die Versorgung der Stickstoffgeneratoren stellt langen und störungsfreien Betrieb sicher und garantiert eine optimale Leistung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	La génération d'azote sur site facilitée : l'utilisation d'air comprimé de haute qualité pour fournir les générateurs d'azote, assure un service durable et sans problèmes et garantit des performances optimales.

  www.maipez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Serviceabteilung bietet Ihnen diverse Bereitschaftsdienste am Einsatzort Ihrer Anlage an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buehler-technologies.com as primary domain	Notre service après-vente vous propose divers services de disponibilité sur le lieu d'utilisation de votre installation.

  4 Hits shop.fostplus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speziell für Richtfunkantennen bietet eltherm drei verschiedene Beheizungsmöglichkeiten an, je nach den Witterungsverhältnissen am Einsatzort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eltherm.com as primary domain	eltherm offre en particulier pour les antennes râteaux trois possibilités de chauffage différentes selon les conditions météorologiques sur le site :

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Austausch durch eine Fachkraft (am Einsatzort)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain	Remplacement par le spécialiste (sur place)

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zieldaten lädt und sich auf den Weg macht, um den Defibrillator am Einsatzort abzuwerfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	loaded with data and navigated to the location of the emergency. The defibrillator will be

  www.lba.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und sie sind analog fähig, die sanitätsdienstlichen Aufgaben, ebenfalls am Einsatzort, in höchstem Masse effizient und absolut glaubwürdig wahrzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lba.admin.ch as primary domain	Ils sont aussi capables d’assumer les tâches dans le domaine sanitaire, également sur le lieu d’intervention, de manière crédible et hautement efficace.

  3 Hits iqoption.trading  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie lange dauert es, eine Maschine zu kalibrieren und einsatzbereit zu machen? Kann dies direkt am Einsatzort erfolgen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catconnectconstruction.com as primary domain	Combien de temps faut-il pour calibrer une machine et la préparer à fonctionner? Cela peut-il être fait sur le chantier?

  depoezenboot.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedes Feuerwehrkorps muss in der Lage sein, spätestens 15 Minuten nach Eingang des Alarms mit 8 AdF (davon 1 Offizier und 4 Atemschutzträger) am Einsatzort zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecab.ch as primary domain	Chaque corps de sapeurs-pompiers doit être en mesure d’arriver sur la place sinistrée avec 8 sapeurs-pompiers (dont 1 officier et 4 porteurs d’appareils respiratoires) au plus tard 15 minutes après réception de l’alarme.

  7 Hits cafz.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rasche Orientierung am Einsatzort bei Nullsicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain	Orientation rapide sur le lieu d'intervention en cas de visibilité réduite

  www.veracruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir unterstützen Partner am Einsatzort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain	Soutien de nos partenaires sur le terrain

  www.lhv.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	es kann problemlos am Einsatzort gelagert werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpco2.com as primary domain	peut être facilement stocké sur site

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achten Sie auf die richtige Stromspannung am Einsatzort des NAS. Falls Sie sich nicht sicher sein sollten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr öffentliches Stromversorgungsunternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Assurez-vous que votre emplacement est muni du bon voltage lorsque vous utilisez le NAS. Si vous n'en êtes pas sûr, veuillez contacter votre distributeur ou votre compagnie d'électricité locale.

  www.fiendishsudoku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schneller am Einsatzort mit unseren Rettungsgeräten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segway.ch as primary domain	Plus rapidement sur place avec nos véhicules de premiers secours