am geschehen – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  cuemyc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nah am Geschehen, fachlich kompetent, persönlich engagiert für jeden Kunden und jede Kundin: Das Team von PensExpert Office Lausanne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pens-expert.ch comme domaine prioritaire	Proche de l'action, dotée de compétence spécialisée, engagée personnellement pour chaque cliente et chaque client : L'équipe du bureau de PensExpert à Lausanne.

  www.hotel-zlatibor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

«Sobald es über einen gewissen Lebensrhythmus verfügt, ich würde meinen, so gegen einen Monat. Vorher verbringt es seine Zeit fast nur mit Schlafen und Trinken. Es soll bereits minimal am Geschehen in seiner Umwelt teilnehmen, wach und verfügbar sein.» Zu Beginn reichen zehn bis fünfzehn Minuten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir babymag.ch comme domaine prioritaire

Au-delà de la relation, le ressenti physique est aussi très important pour le développement de l’enfant. Pour apprivoiser son corps, mais aussi pour développer sa confiance en lui et en ses semblables. « Les bébé nés prématurés, par exemple, ont été beaucoup piqués dès leur naissance. Le risque est qu’ils associent le toucher à la douleur. Il est alors très important de masser ces bébés pour leur montrer que le toucher peut aussi être doux ». Quant aux effets calmants du massage, ils ne tiennent pas seulement à la douceur avec laquelle le parent s’occupe de son enfant. « Quand on masse un bébé, son hypophys (glande située dans une petite cavité à la base du cerveau) sécrète une hormone, l’ocytocine. Cette hormone a un effet calmant et favorise l’attachement. On pourrait l’appeler l’hormone de l’amour. Elle procure à l’enfant un sentiment de lâcher-prise total. » Et les enfants qui détestent qu’on les masse, ça existe ? « Cela arrive, rarement. C’est souvent face à un parent qui manque d’envie ou de patience. Un petit conseil, alors : ne vous en voulez pas. Si vous n’avez que cinq minutes, en changeant bébé, ne faites que cela. Parlezlui. Ecoutez-le. Regardez-le. Il ne demande que cela.»

  2 Résultats www.kinder-4.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Würden alle gleichzeitig miteinander sprechen, könnte man nicht mehr verstehen, was die anderen sagen. Und damit alle sich am Game beteiligen können, müssen sie nahe genug am Geschehen sein, um den Bildschirm berühren zu können.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kinder-4.ch comme domaine prioritaire

Kristóf ne se demande pas encore ce que représente cet objet rouge, semi-sphérique, à la surface lisse. Et la mère a bien vu que le fruit en bois ne se prête pas seulement au jeu de rôles des deux frères aînés, mais qu’il peut être passionnant comme objet de découverte pour Kristóf. Le fruit n’a pas d’arêtes ou d’angles dangereux et on ne peut pas l’avaler. Mais il a de nombreuses caractéristiques intéressantes, comme la rotondité, qui lui permet de rouler, la bande velcro, qui crée un contraste avec la surface lisse du bois, ou encore la couleur rouge vif, qui a également l’air de plaire à Kristóf. Le fruit est par terre, dans son champ de vision, il peut facilement l’atteindre. Il y a de plus suffisamment de place pour qu’il puisse se tourner sur le dos ou qu’il puisse ramper après le fruit s’il lui échappe. Voilà un environnement d’apprentissage stimulant et sûr qui permet à Kristóf l’exploration et l’expérimentation approfondie.

  rhi.ronesans.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Auf einer romantischen Bootsfahrt gelangen Sie auf dem Wasserweg vom Hotel zum Epcot® und zu den Disney's Hollywood Studios®. Sie sind so nahe am Geschehen, dass Sie das allabendlich stattfindende Feuerwerk über dem Epcot® und den Disney's Hollywood Studios®bewundern können.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swandolphin.com comme domaine prioritaire

Lorsque vous visitez Walt Disney World®, il est recommandé de trouver un hébergement sur place afin de faire partie intégrante du rêve. Le complexe Walt Disney World Swan and Dolphin est au cœur de l'action ! Une promenade dans le quartier des divertissements Disney's BoardWalk, par exemple, vous mène directement aux portes d'Epcot®. Faites une croisière de plaisance entre les canaux qui relient les hôtels à Epcot® et aux Disney's Hollywood Studios®. La magie est tellement proche que vous pouvez voir les feux d'artifices lancés de nuit au-dessus d'Epcot® et des Disney's Hollywood Studios®. Prenez la navette gratuite pour vous rendre en quelques minutes aux parcs Magic Kingdom® et Disney's Animal Kingdom®.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Es war nicht leicht, eine Antwort zu finden, dennoch hoffe ich, dass sich mein Sohn in der Europäischen Union gleichberechtigt fühlen wird. Außerdem hoffe ich, dass er in einem Europa leben wird, in dem seine Stimme etwas gilt, dass er genügend Selbstbewusstsein entwickelt und ein Bürger Europas sein wird, der Anteil nimmt am Geschehen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire

Lorsque j’ai appris, l’an dernier, que j’allais devenir père, l’une des innombrables questions qui m’ont traversé l’esprit était: dans quel monde mon enfant va-t-il grandir? Bien qu’il soit impossible de connaître la réponse à l’avance, j’espère qu’en grandissant dans l’Union européenne, mon fils pourra se sentir égal aux autres citoyens. J’espère que l’Europe dans laquelle il vivra saura écouter ce qu’il a à dire et lui permettra d’agir en conscience et de s’impliquer en tant que citoyen.

  eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Im weltweiten Kampf um den Schutz der Menschenrechte spielen NRO eine wesentliche Rolle. Die Tatsache, dass NRO so nah am Geschehen sind, bedeutet auch, dass sie leichter Informationen erhalten und eher entscheiden können, wo die Schwerpunkte der Arbeit zu setzen sind.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire

Les ONG jouent un rôle crucial dans la lutte pour la protection des droits de l'homme dans le monde. Parce qu'elles sont présentes sur le terrain, ces organisations sont les mieux placées pour obtenir des informations et définir les priorités. L'UE organise régulièrement des consultations avec des réseaux d'ONG, tels que CONCORD, le Réseau européen des fondations pour le soutien de la démocratie, le Réseau européen des fondations politiques indépendantes actives dans la promotion de la démocratie et la coopération au développement, le Bureau de liaison européen pour la construction de la paix et le Réseau des ONG pour la démocratie et les droits de l'homme.

  www.christianlaur.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der VDMA befasst sich unter anderem mit Projekten rund um Forschung, Umwelt und Ausbildung. Als Mitglied des Vorstandes der Fachabteilung für Nahrungsmittel- und Verpackungsmaschinen engagiert sich unser Geschäftsführer Klaus Pekruhl nah am Geschehen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir langguth.com comme domaine prioritaire

LANGGUTH travaille en collaboration avec l’association des constructeurs de machines (VDMA), qui est le plus important réseau des fournisseurs de biens d’équipements industriels d‘Europe. L’association VDMA travaille entre autre sur des projets autour de la recherche, de l’environnement et de la formation. En tant que membre du département transformation des aliments et machines de conditionnement, notre directeur Klaus Pekruhl est toujours au plus près de la réalité du terrain et de l’innovation.

  meininger-city-west.hotels-in-netherlands.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das Hochfahren eines Tribünenabschnitts dauert ca. 3 Minuten, sodass sich das Stadion einfach und schnell umrüsten lässt. Die Zuschauer sind damit stets so nah am Geschehen, wie es bei der betreffenden Sportart möglich ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir serapid.com comme domaine prioritaire

Au cœur de ce système, la chaîne rigide LinkLift de SERAPID permet l’élévation de 43 sections de gradins de différentes tailles pouvant peser jusqu’à 110 tonnes. Le système SERAPID permet d’élever une section en 3 minutes, un atout incontestable pour reconfigurer rapidement et facilement le stade. En plus d’augmenter la capacité d’accueil du stade pour des évènements tels que du football ou du rugby, cette configuration permet aussi aux spectateurs d’être toujours au plus près de l’action.

  www.eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Im weltweiten Kampf um den Schutz der Menschenrechte spielen NRO eine wesentliche Rolle. Die Tatsache, dass NRO so nah am Geschehen sind, bedeutet auch, dass sie leichter Informationen erhalten und eher entscheiden können, wo die Schwerpunkte der Arbeit zu setzen sind.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire

Les ONG jouent un rôle crucial dans la lutte pour la protection des droits de l'homme dans le monde. Parce qu'elles sont présentes sur le terrain, ces organisations sont les mieux placées pour obtenir des informations et définir les priorités. L'UE organise régulièrement des consultations avec des réseaux d'ONG, tels que CONCORD, le Réseau européen des fondations pour le soutien de la démocratie, le Réseau européen des fondations politiques indépendantes actives dans la promotion de la démocratie et la coopération au développement, le Bureau de liaison européen pour la construction de la paix et le Réseau des ONG pour la démocratie et les droits de l'homme.

  www.snackpackcanada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nach dem Mittagessen versammeln sich die Spieler in der Lobby und die Spannung steigt unaufhaltsam an. Das Spiel wird auf einer großen Leinwand übertragen werden, sodass alle am Geschehen teil haben können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titanpoker.com comme domaine prioritaire	Après le déjeuner, les joueurs commencent à se rassembler dans le lobby et la tension se fait ressentir. Le jeu sera retransmis sur un grand écran proche de la table afin que chacun puisse regarder toute l'action. Prise de quelques photos des 9 meilleurs joueurs avant le Main Event. Et c'est parti...

  track-trace.live  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Blood Bowl 2 bietet eine Menge optischer Verbesserungen wie neue Vorstellungssequenzen für Partien, hyperrealistische Actionkameras, die immer nah am Geschehen sind, sowie eine komplett neue Engine, die neue, emotionale Animationen und realistische Grafiken ermöglicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bloodbowl-game.com comme domaine prioritaire	Blood Bowl 2 retranscrit avec fidélité l’expérience authentique d’un match de Blood Bowl, toute son intensité et sa fureur : la clameur des milliers de spectateurs remplissant les immenses stades, les animations, et les caméras dynamiques mettant en valeur les blocages sanglants et les coups d'éclat !

  www.broadcast.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit HbbTV verschmilzt das herkömmliche Fernsehen mit der unendlichen Welt des Internets. Auf einfache Art finden Sie so beispielsweise Zusatzinformationen aus einem laufenden Programm oder nehmen über Televoting aktiv am Geschehen teil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir broadcast.ch comme domaine prioritaire	La HbbTV associe les fonctionnalités de la télévision classique aux possibilités infinies d'Internet. Vous pouvez trouver facilement des informations supplémentaires sur un programme en cours ou participer à une émission par le biais du télévote.

  www.socialsecurity.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

auf jüngsten Daten beruhen und aktualisierbar sein. Nur wenn ein Indikator zeitnah am Geschehen bleibt, lässt sich die Politik genau verfolgen. Bei sozialen Indikatoren ist dies allerdings oft problematisch, da sie auf Daten beruhen, deren Erfassung und Verarbeitung oft viel Zeit in Anspruch nimmt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socialsecurity.be comme domaine prioritaire

être basé sur des données récentes et permettre une révision. Pour permettre un suivi adéquat de la politique menée, un indicateur ne peut trop dater dans le temps. Ce critère pose souvent problème pour les indicateurs sociaux parce qu’ils se basent sur des données dont la collecte et le traitement nécessitent assez bien de temps. En outre, un indicateur doit pouvoir faire l’objet d’une révision en cas d’évolution dans le concept du problème social ou de corrections des données sous-jacentes.

  www.peaceblueresortphuket.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Marco Ischi und Philipp Wachter sind als Verkaufsberater im Aussendienst nah am Geschehen. Sie und unser gesamtes Beratungsteam sind Ihre Ansprechpartner bei sämtlichen Fragen rund um Lichtplanung und Elektroinstallation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Les conseillers commerciaux au service externe, Philipp Wachter et Marco Ischi sont au cœur de l’action. Philipp et Marco ainsi que toute notre équipe de conseillers sont vos interlocuteurs pour toutes vos questions de planification de l’éclairage et d’installation électrique.

  www.zuken.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zuken hat sich bewusst für den Standort Silicon Valley entschieden, um nahe an den Kunden zu sein. Zudem ist man durch die Präsenz in diesem Technologiezentrum und in ganz Nord Amerika ansprechbarer und dicht am Geschehen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zuken.com comme domaine prioritaire

Le nouveau bureau de Zuken dans la Silicon Valley fait partie de notre stratégie d'expansion majeure en Amérique du Nord, soutenue par un investissement de 30 à 50 millions de dollars au cours des trois prochaines années. Ce bureau permet à Zuken de se rapprocher de ses clients basés au cœur de la Silicon Valley et d'être plus réactif face aux problèmes rencontrés sur le terrain, dans ce site de technologie de pointe ainsi qu’en Amérique du Nord.

  domaine-eugenie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im Norden Seminyaks gelegen, befindet sich die Villa Balissima fußläufig von mehreren Restaurants und nur fünf Minuten Fahrt in das Zentrum Seminyaks gelegen. Gäste der Villa Balissima können den Frieden der Villa genießen und dabei trotzdem nah am Geschehen sein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-bali.com comme domaine prioritaire	Située au nord de Seminyak, la Villa Balissima est à proximité à pied de nombreux restaurants et à seulement 5 minutes en voiture du centre de Seminyak. Les hôtes de la Villa Balissima pourront ainsi profiter à la fois de la tranquillité de leur villa et des hauts lieux de la fête et de la vie nocturne.

  cafz.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Highlight: In einem eigens dafür vorgesehenen Bereich wird der Betrachter zum Beteiligten eines fiktiven Einsatzes! So wird dem Benutzer in fünf Anwendungsbereichen und Szenarien die Möglichkeit gegeben, selbst am Geschehen mitzuwirken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosenbauer.com comme domaine prioritaire	Le point fort : l'observateur participe à une intervention fictive! Cinq domaines d'application et des scénarios dédiés permettent d'immerger l'utilisateur dans une expérience interactive très réaliste. Essayez l'application !

  www.mypos.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Behalten Sie den Überblick über die Verkäufe und Performance Ihrer Mitarbeiter mit dem Multi-Operator-Modus, verfügbar auf Ihrem POS-Gerät. Wenn Sie nicht da sind, können Sie mit myPOS Mobile trotzdem nah am Geschehen in Ihren Läden bleiben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mypos.eu comme domaine prioritaire	Assurez le suivi de vos ventes et la performance de votre personnel avec le mode multi-opérateurs qui est disponible sur votre terminal POS. Lorsque vous êtes absent, vous pouvez toujours suivre de près ce qui se passe dans vos magasins via myPOS Mobile.

  www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	mir nicht der Eindruck vermittelt aktiv am Geschehen beteiligt worden zu sein und für viele
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch comme domaine prioritaire	apparu comme une sous-enchère. Beaucoup sont choqués lorsque j’affirme que je ne peux

  www.coopar.com.uy  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Hotel liegt in San Antonio auf der schönen Insel Ibiza, ebenso nahe am Strand wie am Geschehen. Hier müssen Sie auf nichts verzichten. Genießen Sie entspannte Tage am Mittelmeer, erleben Sie unvergessliche ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisahoteles.com comme domaine prioritaire	L'hôtel à San Antonio, Ibiza, proche de la plage et de la zone de loisirs et de détente. Nous vous offrons tout pour que vous ne deviez renoncer à rien: détente au bord de la ...

  www.necropolitanpress.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Du möchtest näher am Geschehen dran sein und einen aktiven Beitrag für weniger Food Waste im Alltag leisten? Werde Mitglied bei foodwaste.ch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foodwaste.ch comme domaine prioritaire	Vous souhaitez être au milieu de l'action et apporter activement une contribution pour moins de Food Waste dans la vie de tous les jours ? Deviens membres de foodwaste.ch

  2 Résultats www.hetzoethoudertje.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seien Sie mit AMC immer nah am geschehen und testen Sie unsere Produkte. Alle Infos wo wir vertreten sind finden Sie hier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amc.info comme domaine prioritaire	Soyez au goût du jour avec AMC. Vous trouverez ici toutes les informations nous concernant.

  www.dji.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Näher am Geschehen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dji.com comme domaine prioritaire	Affinez votre regard

  blog.local.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Basel dagegen war bei 6 der letzten 15 Finalpaarungen am geschehen beteiligt – und konnte jedes Mal triumphieren. Die „Serie“ begann 2002 gegen GC. Kann der Titelverteidiger diese Serie fortsetzen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.local.ch comme domaine prioritaire	Bâle en revanche a participé à 6 des 15 dernières finales – et a triomphé à chaque fois. La «série» a commencé en 2002 contre GC. Est-ce que le tenant du titre continuera sur sa belle lancée?

  3 Résultats www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erhöhung der Renditechancen mit 7 PostFinance Fonds zur Auswahl. Beteiligen Sie sich mit individuell wählbarer Anlagestrategie am Geschehen der Finanzmärkte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Perspectives de rendement accrues avec jusqu'à 7 fonds de PostFinance. Stratégie de placement à choisir individuellement pour participer à l'évolution des marchés financiers

  www.parmenides-eidos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nahe am Geschehen dabei sein
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstennis.ch comme domaine prioritaire	Suivre les événements de près

  www.feralinteractive.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der Kooperationsmodus, den wir in früheren LEGO-Spielen kennen und schätzen gelernt haben, steht auch hier einwandfrei zur Verfügung, allerdings teilt sich jetzt die Ansicht, wenn die Spieler sich zu weit voneinander entfernen, damit Sie immer dicht am Geschehen bleiben können.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

et jouer au travers de chapitres inédits tirés des films classiques originaux en utilisant les nouvelles manœuvres d’Indy et de ses acolytes, en grimpant dans des tas d’avions, de bateaux, de voitures, trains et autres wagonnets de mine qui vous transbahuteront de l’Arche de l’Alliance au Saint Graal avec classe. Vous retrouverez l’excellent mode de jeu coopératif qui a fait ses preuves avec les autres jeux LEGO, mais cette fois-ci, pour ne pas perdre l’action de vue d’une minute, il a été amélioré pour que l’écran se subdivise quand l’un des deux joueurs s’éloigne trop. Et si l’envie vous prend de construire vos propres aventures, il y a aussi un générateur de niveaux qui vous fera exercer vos muscles créatifs (de plastique). Vous pouvez dès maintenant précommander le jeu en coffret sur notre magasin en ligne, ou précommandez chez nos partenaires MacGames.fr, GamersGate et MacGameStore. Pour en savoir plus sur ce jeu, prenez votre fouet et rendez-vous sur

  www.addictionsuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Aber die Beteiligung von Alkohol am Geschehen heisst nicht, dass der Alkoholkonsum die einzige Gewaltursache ist. Beziehungskonflikte, Stress, psychische Störungen und soziale Probleme wirken oft mit bei der häuslichen Gewalt. Da bestehen äusserst komplexe Wechselwirkungen."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suchtschweiz.ch comme domaine prioritaire

(ISPA) Non seulement la consommation (excessive) d'alcool nuit à la santé physique et psychique; elle joue aussi un rôle néfaste dans de nombreuses situations sociales. Les bagarres dans les établissements publics ou les actes de violence perpétrés par les supporters ivres dans des matches de football ne sont que quelques exemples des problèmes sociaux dans lesquels il existe une relation avérée entre consommation d'alcool et violence. Il est plus rare que l'on évoque à cet égard les violences domestiques qui constituent encore largement un tabou social. La question de savoir quel est le rôle de l'alcool dans les violences exercées au sein de la famille a fait l'objet d'une étude réalisée par l'Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et autres toxicomanies (ISPA), à Lausanne. Cette étude est fondée sur un ensemble de données recueillies auprès des services de police, des cabinets médicaux et des centres d'accueil spécialisés en alcoologie. Les résultats donnent un premier aperçu d'une problématique complexe. Alcool et conflits conjugaux