am hinterkopf – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   25 Domains
  www.ms-ad-hd.com  
Legen Sie Ihr Baby möglichst nicht durch Anheben am Hinterkopf an Ihre Brust an. So ist die Nase nicht mehr frei und Sie haben keinen Blickkontakt mehr zu Ihrem Baby. Die Lippen des Babys sollten nach aussen gestülpt sein.
Evitez d'approcher le bébé du sein en poussant sur sa tête. Cela bloquera son nez et vous empêchera de voir son visage. Les lèvres du bébé doivent être retroussées.
  www.fascialmanipulation.com  
Arnold Kit zur Anwendung am Hinterkopf: € 89
Nombre d’utilisations recommandé : 100
  3 Hits www.frenco.co.uk  
Schnürbänder am Hinterkopf
Lacets à nouer derrière la tête
  4 Hits www.logicnets.com.ar  
- Reflektierende Elemente am Hinterkopf
- Certifié conforme à la norme CE standard EN1078:2012
  www.kti.admin.ch  
Künstlicher Zugang zum Blutkreislauf am Hinterkopf
Accès artificiel à la circulation sanguine au niveau de l'occiput
  www.naturalsciences.be  
Dieses Skelett weist zahlreiche Verletzungen auf: gebrochene und wieder zusammengewachsene Rippen, Halswirbel, die miteinander verwachsen oder durch andere Knochen blockiert sind, und, am Hinterkopf, ein Loch, in das genau … der Zahn eines
Ce squelette porte les traces de nombreuses blessures : côtes cassées et ressoudées, vertèbres cervicales fusionnées ou immobilisées par un surplus d’os et, à l’arrière du crâne, un trou qui correspond parfaitement… à une dent de
  www.css.ch  
Kopflaus: Stiche am Kopf, besonders hinter den Ohren, an den Schläfen, am Hinterkopf in der Nackengegend und am Hals. Nissen an Kopfhaaren (nahe am Haaransatz), aber auch an Wimpern, Augenbrauen, Bart- und Achselhaaren.
Poux de corps: piqûres à la tête et au tronc (épaules, le ventre et les fesses). Lentes dans les produits textiles, habits, plis de la literie, etc.). On peut souvent découvrir sur le linge de corps de très petits points d’un brun foncé (excréments des poux).
  dermis.multimedica.de  
Zu Trichotillomanie neigen v.a. Kinder, die die Haare häufig nachts ausreißen und anschließend oft verschlucken (Trichophagie). Außerdem kann Druck zu Haarausfall führen, z.B. am Hinterkopf bei liegenden Säuglingen.
Alopécie non cicatricielle résultant de l'extraction forcée des poils ou de la cassure de leurs tiges par friction, traction ou autre traumatisme. Les causes fréquentes de cette pathologie comprennent la trichotillomanie, l'alopécie provoquée par le tiraillement des cheveux et la pression telle qu'elle s'exerce sur l'occiput des enfants qui dorment sur le dos ou souffrent de crouomanie .
  3 Hits www.luontoportti.com  
Der Körper ist lang und flach, auf der Bauchseite breiter als der Rücken. Die Augen sitzen nahe am Hinterkopf und das halbmondförmige Maul ist unterhalb der Schnauze. In beiden Maulwinkeln befinden sich Barteln.
Aspect : L’aspect du minuscule goujon est très différent de n’importe quelle autre espèce de cyprinidés de Finlande. Caractéristique poisson de fond, il possède un corps long et élancé, des yeux proches de la tête et une bouche sur la face inférieure du corps. Un barbillon est situé de chaque côté de l’arrière de la bouche. Grandes écailles, de 40 à 45 le long de la ligne latérale.
  www.dermis.net  
Zu Trichotillomanie neigen v.a. Kinder, die die Haare häufig nachts ausreißen und anschließend oft verschlucken (Trichophagie). Außerdem kann Druck zu Haarausfall führen, z.B. am Hinterkopf bei liegenden Säuglingen.
Alopécie non cicatricielle résultant de l'extraction forcée des poils ou de la cassure de leurs tiges par friction, traction ou autre traumatisme. Les causes fréquentes de cette pathologie comprennent la trichotillomanie, l'alopécie provoquée par le tiraillement des cheveux et la pression telle qu'elle s'exerce sur l'occiput des enfants qui dorment sur le dos ou souffrent de crouomanie .
  zitapanzio.hu  
Verbindliche Verleger voll braun genarbten Schafen, orange Kopf, glatte Rückseite mit goldenen Fäden verziert, schöne vollständige Kopie seiner Jacke, seine Rhodoïd, die am Hinterkopf gefaltet ist und seine weiche Hülle.
Reliure éditeur en plein mouton grainé marron, tête orange, dos lisse orné de filets dorés, agréable exemplaire complet de sa jaquette, de son rhodoïd qui est plissé en tête du dos ainsi que de son étui souple.
  2 Hits smart-building-operator.eu  
Wer es gerne etwas verspielter hat, kann die Haare am Hinterkopf zusammenbinden, daraus nach und nach einzelne Strähnen herauszupfen und diese mit Klammern an der hinteren Kopfpartie fixieren. Glitzer-Haarspangen und -Spray sorgen für den Glamour-Effekt, Haarlack für den perfekten Halt.
Pour une allure plus espiègle, il est possible de ramener les cheveux vers l’arrière et de les attacher, puis de dégager l’une après l’autre des mèches qui seront fixées sur l’arrière de la tête à l’aide de pinces. Des barrettes et sprays pailletés apporteront un effet glamour tandis que la laque permettra à la
  2 Hits www.loytec.com  
Eine gut geeignte Lösung für Männer, bei denen noch Haare an den Seiten des Kopfes sowie am Hinterkopf verblieben sind, wäre beispielsweise das Tragen eines eigens angepassten Haarteils, daß mit dem Resthaar verwoben wird und somit sicher sitzt.
Une solution pour les hommes qui ont conservé une jante de cheveux sur les côtés et à l’arrière de la tête pourrait être une perruque moitié sur mesure, qui est par trame dans un coiffeur professionnel. Ces trame en demi-perruques sont bien fixés à la tête, mais ne durera que pendant plusieurs semaines que les cheveux se développeront. Donc, la perruque moitié doit être à réajustées et recollé par le salon de coiffure de nouveau. La solution la plus simple sont pleines perruques, qui sont disponibles à partir de cheveux artificiels ou des cheveux humains, avec les perruques de cheveux artificiels étant la solution la plus économique. Un des principaux avantages de perruques de cheveux pleins est que l’utilisateur peut facilement mettre ces perruques et éteint par lui-même, en utilisant un raccord réglable dans la perruque ou bandes bandes pour ajuster la perruque sur la tête. Un des inconvénients de perruques est le confort limité, surtout pendant l’été.
  www.lebendigetraditionen.ch  
Der Gansabhauet ist eine überregional bekannte Brauchveranstaltung, die jeweils am Martinstag, dem 11. November, in Sursee stattfindet. Vor allem junge Männer, aber auch einige Frauen versuchen, einer am Hinterkopf aufgehängten, toten Gans mit einem stumpfen Dragonersäbel den Hals durchzutrennen.
La Gansabhauet est manifestation suprarégionale célèbre qui a lieu tous les ans à la Saint-Martin (11 novembre) à Sursee. De jeunes hommes, mais aussi quelques femmes, essaient de sectionner le cou d’une oie pendue par la tête avec un sabre de dragon émoussé. Ils sont vêtus d’un manteau rouge et un bonnet et un masque de soleil doré leur masquent la vue. Avant de porter chaque coup, ils essaient de repérer la position du volatile avec des mouvement qui peuvent paraître maladroits afin de trouver l’endroit optimal où frapper. La séquence de coups est déterminée par le hasard. Il faut en général entre cinq et vingt coups pour décapiter deux oies. Le spectacle se déroule sur une scène devant l’hôtel de ville ; il attire quelque 3 000 spectateurs. En marge, il y a des jeux pour les enfants et les jeunes, comme les perches, la course en sac ou le concours de grimace, appelé «Chäszänne » (grimace au fromage), car les enfants reçoivent un morceau de fromage pour chacune de leurs grimaces. La Gansabhauet s’achève par un cortège de betteraves transformées en lanternes et par un repas festif à base d’oie à l’hôtel de ville et dans les restaurants environnants. L’origine de cette coutume est peu claire, mais remonte probablement au Moyen-âge. Elle disparut des coutumes locales en 1820 pour renaître en 1863.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Der Gansabhauet ist eine überregional bekannte Brauchveranstaltung, die jeweils am Martinstag, dem 11. November, in Sursee stattfindet. Vor allem junge Männer, aber auch einige Frauen versuchen, einer am Hinterkopf aufgehängten, toten Gans mit einem stumpfen Dragonersäbel den Hals durchzutrennen.
La Gansabhauet est manifestation suprarégionale célèbre qui a lieu tous les ans à la Saint-Martin (11 novembre) à Sursee. De jeunes hommes, mais aussi quelques femmes, essaient de sectionner le cou d’une oie pendue par la tête avec un sabre de dragon émoussé. Ils sont vêtus d’un manteau rouge et un bonnet et un masque de soleil doré leur masquent la vue. Avant de porter chaque coup, ils essaient de repérer la position du volatile avec des mouvement qui peuvent paraître maladroits afin de trouver l’endroit optimal où frapper. La séquence de coups est déterminée par le hasard. Il faut en général entre cinq et vingt coups pour décapiter deux oies. Le spectacle se déroule sur une scène devant l’hôtel de ville ; il attire quelque 3 000 spectateurs. En marge, il y a des jeux pour les enfants et les jeunes, comme les perches, la course en sac ou le concours de grimace, appelé «Chäszänne » (grimace au fromage), car les enfants reçoivent un morceau de fromage pour chacune de leurs grimaces. La Gansabhauet s’achève par un cortège de betteraves transformées en lanternes et par un repas festif à base d’oie à l’hôtel de ville et dans les restaurants environnants. L’origine de cette coutume est peu claire, mais remonte probablement au Moyen-âge. Elle disparut des coutumes locales en 1820 pour renaître en 1863.
  www.copacabanarunners.net  
Ein kleiner, nur 1,4 cm breiter, Spalt war die Ursache der Probleme. Durch ihn trat die Hirnflüssigkeit und -substanz aus und liess die Haut am Hinterkopf anschwellen, bis so etwas wie ein "zweiter Kopf" entstand!
Agée d'un an, Océane souffre d'une encéphalocèle - une anomalie très rare du tube neural caractérisée par une extériorisation d'une partie du cerveau à travers un orifice présent dans le crâne. Une ouverture de 1,4 cm de large est à l'origine du problème et a permis au liquide cérébrospinal de s'échapper du cerveau pour s'accumuler dans un sac de peau à l'arrière de sa nuque, formant une troublante. "deuxième tête" !
  www.eurhodip.com  
Sicherlich wird es den Totenkopf aufmalen wollen! Andere Piraten ziehen ein Kopftuch vor: Binden Sie es am Hinterkopf zusammen. Ihr Kind kann die Augenklappe mit schwarzem Karton oder Bastelpapier selber machen und mit einem schwarzen Band befestigen.
C’est sûr, un vrai pirate porte un bandeau, un chapeau ou un foulard sur la tête, des tatouages et un sabre. Rien de plus simple: vous réaliserez rapidement un chapeau de pirate avec du papier ou du carton de couleur, des agrafes et des feutres blancs. (voir photo ci-dessous). Pourquoi ne pas demander à votre enfant de vous aider? Il sera sûrement ravi de dessiner la tête de mort! Certains pirates portent un foulard sur la tête: nouez-le à l’arrière du crâne. Votre enfant peut réaliser lui-même le bandeau dans du carton ou du papier noir qu’il fixera avec un cordon noir. N’oubliez pas la moustache ou la barbe. Votre petit pirate pourra aussi fabriquer lui-même son sabre: dessinez un sabre sur du carton, découpez-le et invitez votre enfant à le peindre.
  9 Hits www.christopherreeve.org  
Maske aus Spitze im venezianischem Stil, verfügbar als Einheitsgröße für Damen. Mittels Halteband wird die Spitzen Maske am Hinterkopf befestigt. Eignet sich besonders gut für Maskenbälle, Festivals und Karneval.
Masque de dentelle de style vénitien, disponible en taille unique pour les femmes. Le masque est fixé à l'aide d'une sangle à l'arrière de la tête. Ce masque de dentelle élégant est adapté pour des bals masqués, des festivals et carnaval. Cet accessoire sexy complétera différents styles de costumes, vous faire paraître élégant, séduisant et mystérieux à la fois.