am interessantesten – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   53 Domains
  2 Hits about.9flats.com  
Es ist am interessantesten oder es amüsiert mich am meisten die Gewohnheiten und Traditionen meiner Gäste zu erkunden. Je nachdem, woher sie kommen, gibt es schon lustige Beobachtungen: Russische Gäste zogen den Stecker des Lichts, um mir einen Gefallen zu tun und chinesische Gäste, die nicht daran gewohnt sind in europäischen Betten zu schlafen, schliefen unter dem Bett und fragten nach Decken.
The most interesting/amusing thing is to discover the guests customs/traditions, according to where they’re from. For example, Russian people will unplug all the lights to do you a favour, while some Chinese guests, who aren’t used to sleeping in European beds, will sleep underneath the bed and ask for more blankets.
  www.landrover.ch  
Verhaltensorientierte Online-Werbung ist eine Werbeform, die Trends in der Online-Nutzung einer bestimmten Person erkennt und entsprechende Informationen/Werbung anzeigt. Bei dieser Werbeform findet kein Zugriff auf persönliche Daten statt, stattdessen versucht das System, die Informationen/Werbung anzuzeigen, die für den/die Nutzer/in am interessantesten sein könnte.
La publicité contextuelle en ligne est une technique qui permet d'identifier les habitudes d'un utilisateur lorsqu'il navigue sur Internet et d'afficher des informations/publicités en fonction de ces habitudes. Cette forme de publicité n'accède en aucun cas aux données personnelles de l'utilisateur, mais a pour but de lui offrir les informations/publicités qui sont le plus susceptibles de l'intéresser.
  www.eurospapoolnews.com  
Natürlich wurde auch ein Placebo verabreicht. Am interessantesten war die Auswahl klassischer Musik. Vielleicht passte das Weed nicht zu dieser Art von Musik? Wer weiß, welche Ergebnisse OG Kush zusammen mit Cypress Hill bzw. Lemon Haze in Verbindung mit Neil Young erzielt hätten?
Bien sûr, un placebo a également été administré. Le plus intéressant était le choix de la musique classique. Peut-être que l’herbe ne convenait pas à la musique ? Qui sait quel genre de résultats l’OG Kush et Cypress Hill ou la Lemon Haze et Neil Young auraient pu avoir ?
  wagyuiberico.es  
Diese Anzeigenkunden werden jedoch niemals wissen, wer Sie sind. Wir präsentieren Ihnen die Anzeigen von Anbietern, von denen wir aufgrund Ihrer Registrierungsdaten und persönlichen Vorlieben annehmen, dass diese für Sie am interessantesten sind.
Nous pouvons donner à des publicitaires des informations à travers lesquelles vous ne pouvez pas être identifié personnellement, telles que combien de personnes ont cliqué sur leur publicité, quel âge avaient ces personnes et quel était leur sexe. Il peut aussi s'agir d'informations sur vos centres d'intérêt, mais vous ne serez jamais identifié personnellement. Nous pouvons agrémenter les pages du Site avec des publicités susceptibles de vous intéresser grâce à ce que nous savons de vous par votre inscription et vos préférences personnelles. Nous ne donnons jamais aux publicitaires des informations permettant de vous identifier personnellement.
  www.chiyoda-i.co.jp  
Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie z. B. Ihre Wiedererkennung, wenn Sie zu unserer Website zurückkehren, und helfen unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website Sie am interessantesten und nützlich finden.
Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre quelles sections du site Web vous trouvez les plus intéressantes et utiles.
  rss.itunes.apple.com  
Für den Europarat habe ich mehrfach gearbeitet. Am interessantesten und schwierigsten waren die Einsätze für das Europäische Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (CPT).
J'ai travaillé de nombreuses fois pour le Conseil de l'Europe, mais les missions du Comité pour la prévention de la torture et des traitements inhumains ou dégradants (CPT) ont été sans aucun doute les plus intéressantes et les plus stimulantes. J’ai eu là l’occasion de me rendre dans tous les lieux où les personnes sont privées de liberté, tels que commissariats de police, centres de rétention pour étrangers, maisons d’arrêt, centres de redressement et établissements psychiatriques.
  xavieraragay.com  
Analyse-Cookies: Analyse-Cookies werden von unserem Webportal verwendet, um Profile zu erstellen und die Nutzerpräferenzen kennenzulernen und damit das Produkt- und Dienstleistungsangebot zu verbessern. Mit Analyse-Cookies kann man zum Beispiel herausfinden, welche Gebiete für den Nutzer am interessantesten sind oder welche Produkte am besten angenommen werden usw.
Cookies analytiques : les cookies analytiques sont utilisés sur notre site web dans le but de dresser des profils de navigation et connaître les préférences des utilisateurs afin d’améliorer notre offre de produits et de services. Par exemple, un cookie analytique permet de connaître l’origine géographique des pages les plus consultées, le produit le plus recherché, etc.
  2 Hits www.escapeladdersales.com  
Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und führen aus, z. B. Erkennen, wenn Sie zu unserer Website zurückkehren, und unserem Team helfen zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.
Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplacent les fonctions que vous identifiez lorsque vous revenez sur notre site Web et que nous vous aidons à comprendre les sections du site que vous souhaitez.
  www.ville.dunham.qc.ca  
Für statistische Zwecke benutzen wir Cookies auf unserer Seite, die den Zugriff und den unseren Besuchern am Interessantesten erscheinenden Inhalt kennen zu lernen. Denn so können wir unsere Bemühungen auf die Verbesserung der meistbesuchten Sektoren konzentrieren und herbeiführen, dass der Benutzer das Gesuchte schneller findet.
Pour élaborer les statistiques d’utilisation du site web, nous utilisons des cookies afin de connaître la régularité des visites sur notre site et les contenus qui sont les plus intéressants. Nous pouvons ainsi concentrer nos efforts afin d’améliorer les domaines les plus visités et faire que l’utilisateur trouve plus facilement ce qu’il recherche. Sur le site Web, il est possible d’utiliser les informations relatives à votre visite afin de réaliser des évaluations et des calculs statistiques sur des données anonymes, et garantir la continuité du service ou apporter des améliorations aux sites Web. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez consulter la politique de confidentialité.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Es sah wirklich wie heute, hatte jedes Haar in einwandfreiem Zustand. Am interessantesten war die Tatsache, dass ich. UNLÄNGST, bis zum Ende der Kontroverse, er hatte einen Test Carbon getan 14 bis heute ihr Alter.
A mon retour à Buenos Aires sont allés au musée lui-même que Moreno avait fondé. Certains de mes amis scientifiques qui y travaillent m'a montré le cuir célèbre. Il semblait vraiment maintenant, avait toutes les cheveux en parfait état. Le plus intéressant était le fait que je me suis. Récemment, pour mettre fin à la controverse, il avait la preuve de carbone 14 à ce jour son âge. "Comment?¨ J'ai demandé avec beaucoup d'intérêt. La réponse a été que le cuir et les excréments étaient entre dix et onze mille années. "Ensuite, il est impossible d'être tout en direct, ¿No?". "C'est difficile mais pas impossible" mon ami a répondu énigmatiquement. C'est alors que j'ai imaginé l'intrigue de l'une des histoires de mon prochain livre: "La dernière Mylodon".
  fsfe.org  
Für die Leserinnen von TUX&GNU@school werden folgende Zahlen am interessantesten sein: englisches Wikipedia [61] - 221'275 Artikel, deutsches Wikipedia [62] - 59'698 Artikel, französisches Wikipedia [63] - 29'009 Artikel und schwedisches Wikipedia [64] - 22'487 Artikel (Stand: 07.03.2004).
La projet d'encyclopédie libre Wikipedia.org [59] compte plus de 500'000 articles dans différentes langues. Wikipedia est un projet de la fondation Wikimedia [60] qui comprend aussi plusieurs autres projets dont je parlerai une autre fois. Pour les lecteurs de TUX&GNU@school, les chiffres suivants vont vous intéresser : Wikipedia en anglais[61] - 221'275 articles, Wikipedia en allemand[62] - 59'698 articles, Wikipedia en français [63] - 29'009 articles et Wikipedia en suédois [64] - 22'487 articles (état au 07.03.2004).
  www.visitsoderhamn.se  
Diese Anzeigenkunden werden jedoch niemals wissen, wer Sie sind. Wir präsentieren Ihnen die Anzeigen von Anbietern, von denen wir aufgrund Ihrer Registrierungsdaten und persönlichen Vorlieben annehmen, dass diese für Sie am interessantesten sind.
Nous pouvons donner à des publicitaires des informations à travers lesquelles vous ne pouvez pas être identifié personnellement, telles que combien de personnes ont cliqué sur leur publicité, quel âge avaient ces personnes et quel était leur sexe. Il peut aussi s'agir d'informations sur vos centres d'intérêt, mais vous ne serez jamais identifié personnellement. Nous pouvons agrémenter les pages du Site avec des publicités susceptibles de vous intéresser grâce à ce que nous savons de vous par votre inscription et vos préférences personnelles. Nous ne donnons jamais aux publicitaires des informations permettant de vous identifier personnellement.
  www.didierjoris.ch  
Johan: Im letzten Jahr fand ich den Teil über Dir-PC-Ops am interessantesten. Dieses Jahr habe ich am meisten bei dem Lehrgang über Tiefgaragen gelernt. Das war vollkommen neu für mich. Ich habe nie wirklich darüber nachgedacht, wie das Ausrücken zu einem Einsatz in einer Tiefgarage - eine Gefahr, die doch auch in den kleinsten Gemeinden besteht - konkret vonstatten geht.
Johan : L’an dernier, le plus intéressant pour moi était la partie Dir PC-Ops. Cette année, j’ai le plus appris du cours sur les parkings souterrains. C’était totalement nouveau pour moi. Je n’ai jamais vraiment réfléchi à la manière dont un départ en intervention dans un parking souterrain, pourtant un risque également présent dans les plus petites communes, se déroule concrètement. Grâce à ce cours, je peux maintenant mieux évaluer la situation. Il faut par exemple pouvoir opérer un choix rapide entre l’extinction et le sauvetage dans un premier temps. Dans un garage souterrain, l’extinction peut en effet être une priorité étant donné que la température peut y grimper très rapidement.
  www.cordis.europa.eu  
Sie erstellten SWOT-Analysen (über Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken) für verschiedene unternehmerische Aufgaben. "Recht bald fiel uns auf, dass wir alle die gleichen Arten von Fragen am interessantesten fanden - zum Beispiel organisatorische Probleme und interne Kontrollen", sagt ein Manager.
Les entreprises qui composent le réseau du sud fabriquent toutes un produit différent - ou des chaises roulantes pour handicapés au matériel forestier en passant par les radiateurs à infrarouge, les jauges d'huile et les charnières. Le directeur général et le directeur de la production de chaque entreprise ont participé aux premières réunions conjointes mensuelles. Ils ont effectué des analyses SWOT (strength, weakness, opportunity and threat: atouts, points faibles, ouvertures, menaces) sur différents problèmes commerciaux. "Très rapidement, nous nous sommes rendu compte que nous nous intéressions tous au même type de questions - problèmes d'organisation et contrôles internes, par exemple," déclare l'un des responsables. "Découvrir que nous n'étions pas seuls face à nos problèmes quotidiens a été fabuleux."
  www.jiscoeyewear.com  
Während man in Japan die Brennstoffzelle favorisiert, setzen Hersteller in Europa und den USA auf die Batterie. Und auch der totgesagte Dieselantrieb hat noch Potenzial. Mit am interessantesten ist für Feintool die Hybridtechnik: Sie vereint zwei Antriebe, mit entsprechend mehr Teilen.
Feintool génère la majeure partie de son chiffre d’affaire dans le domaine automobile - dans le conventionnel. L’électromobilité n’a presque aucune influence sur le chiffre d’affaires. Toutefois, l’entreprise ne peut et ne veut plus ignorer la tendance, les fabricants de véhicules établis font aussi bouger les choses. Pas de problème pour Feintool: alors que les fabricants d’équipement d’origine doivent planifier leur production sur plusieurs années, le spécialiste du découpage fin peut tout modifier en l’espace de quelques mois. L’entreprise avec son siège à Lyss a aujourd’hui des filiales en Europe, en Asie et aux USA, les marchés classiques de l’automobile. Tous sont bien d’accord qu’il y aura des voitures électriques à l’avenir, mais les avis divergent quant à la voie à prendre pour y parvenir. Alors que le Japon favorise les piles à combustibles, les fabricants en Europe et aux USA misent sur les batteries. Même les moteurs diesel considérés comme morts ont encore du potentiel. Pour Feintool, la technique hybride est la plus intéressante: elle réunit deux moteurs et nécessite donc plus de pièces.
  www.maremmaquesalsa.com  
Die Firma stellt viel Modell, ihre LED-Bildschirme kann in viele Länder der Welt gesehen werden her. Sie spezialisieren sich auf Sportanwendungen. Jedoch waren ein Modell, das uns am interessantesten schien und die Erneuerung ein SMD LED-Bildschirm für Indoor Gebrauch.
Tout d'abord, nous voulons présenter un des plus grands fabricants chinois «Optotech» d'écran LED. Le compagnie fabrique un grand nombre de modèle, leurs écrans LED peuvent être vues dans beaucoup de pays du monde. Ils se spécialisent dans des applications de sport. Cependant, un modèle qui a semblé à nous les plus intéressants et l'innovation étaient un écran LED de SMD pour d'usage intérieur.
  urbn-nature.com  
Kann man das Produkt oder die Dienstleitung überhpt exportieren? Welche Länder sind am interessantesten, welche Märkte sind zu priorisieren? Welcher Vertriebskanal ist am besten für den Markteintritt geeignet?
Júlia Farré, consultante à International Team Consulting a présenté en détail les clés pour garantir  le succès et de consolider les ventes à l’exportation, les facteurs à prendre en compte  lors de l’exportation, à valoriser si le produit ou service est exportable, à choisir les pays les plus intéressants et prioriser les marchés, à détecter les canaux d’entrée les plus appropriés, filtrer  et gérer les agents et les distributeurs.
  www.swissmem.ch  
Es sind viele spannende Referate rund um die Prozesssicherheit in den verschiedensten Bereichen der Zerspanung zu erwarten, welche den Teilnehmern helfen sollen, ihre eigenen Prozesse zu optimieren. Welche Themen für die Teilnehmer am interessantesten sind, entscheiden sie selber, da wie immer 2 Referate parallel laufen und die Teilnehmer somit die Wahl haben.
Nous attendons de nombreux exposés très passionnants consacrés à la sécurité des procédés dans les différents secteurs de la technique de coupe qui vont certainement donner des nouvelles impulsions aux visiteurs pour optimiser leurs propres procédés. Etant donné que nous proposons toujours deux exposés en parallèle, les participants ont le choix de suivre l’exposé qui leurs semble le plus intéressant.
  6 Hits www.lkfensi.com.cn  
Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie z. B. Ihre Wiedererkennung, wenn Sie zu unserer Website zurückkehren, und helfen unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website Sie am interessantesten und nützlich finden.
Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre quelles sections du site Web vous trouvez les plus intéressantes et utiles.
  insight.eun.org  
6. Am interessantesten sind die Experimente, die die SchülerInnen selbst durchführen. Benutzen Sie nicht nur elektronische Sensoren, sondern auch altmodische Messgeräte, um ihnen beizubringen, präzise und vorsichtig vorzugehen.
6. Les expériences les plus intéressantes sont celles réalisées par les élèves . N’utilisez pas uniquement des capteurs électroniques, servez-vous également d’anciens instruments de mesure pour leur apprendre à être précis et attentif. De nos jours, vous pouvez aussi travailler avec des expériences Web. Celles que l’on trouve sur Internet sont particulièrement intéressantes (l’expérience de Millikan ou la diffraction des électrons en sont des exemples).
  www.velonaut.be  
Problem: Es kann schwierig sein zu wissen, wohin Ihre Besucher klicken, welche Teile der Webseite am interessantesten sind und ob eine Seite über ein user-freundliches Design verfügt.
Problem: It can be difficult to understand where people click, what parts of a webpage are most interesting and whether or not a page has a user-friendly design.
  aljaser.com.bh  
Wir können Ihre Daten in anonymisierter Form aggregieren, um uns die Bereitstellung hilfreicherer Informationen an unsere Kunden zu ermöglichen und besser zu verstehen, welche Teile der Website für Besucher am interessantesten sind.
Nous pouvons regrouper vos données sous une forme anonyme pour nous aider à fournir des informations plus utiles à nos clients et à comprendre quelles parties du site Web ont le plus d’intérêt pour les visiteurs.
  2 Hits www.pmo.gov.my  
Ihre Bilder wirken am interessantesten, wenn sie alle dem gleichen Leitmotiv untergeordnet sind. Gerade an der Fasnacht finden sich viele spannende Motive. Suchen Sie sich eines davon aus und machen Sie es zu Ihrem Leitmotiv.
Vos images sont plus intéressantes quand elles participent du même thème principal. Et justement, le carnaval est plein de sujets intéressants. Choisissez en un et faites-en votre Leitmotiv.
  mybody.dz  
. Der Prenzlauer Berg ist ein sehr lebendiges Stadtteil Berlins mit vielen Lokalen und Kulturzentren. Am interessantesten sind die
. Prenzlauer Berg est l'une des zones plus animées de Berlin, avec plusieurs locaux et centres culturels. Points d’intérêt sont
  www.velona.gr  
Dabei ging es zum Beispiel darum, welche Form die Informationen möglichst klar, passend und vertraut vermittelt. Am interessantesten ist meiner Meinung nach das Ergebnis, wonach 96 Prozent der Befragten auf den Tafeln eine klare Angabe zu den Verhaltensregeln erwarten.
Le système a effectivement été pensé en fonction des visiteurs des réserves. Une enquête représentative a été conduite auprès de 1190 personnes, qui se sont exprimées sur les différentes variantes de panneaux et sur leur capacité à transmettre des informations. À mon avis, le résultat le plus intéressant de cette enquête était que 96 % des personnes interrogées s’attendaient à ce que les règles de comportement soient clairement énoncées sur les panneaux. Elles considéraient également que les panneaux testés leur fournissaient les informations nécessaires.
  www.alt.no-patents-on-seeds.org  
- Biopiraterie: Im Patent werden alle wilden Tomaten Unterarten beansprucht, die mit handelsüblichen Tomaten gekreuzt werden und so Früchte mit einer verringertem Wassergehalt ergeben. Am interessantesten scheint nach dem Wortlaut der Patentschrift die Unterart
- biopiratage : Le brevet revendique toutes les sous-espèces de tomates sauvages pouvant être croisées avec des variétés disponibles sur le marché et produisant alors des fruits avec une teneur en eau réduite. La sous-espèce
  4 Hits www.forumdaily.com  
Von den sakralen Gebäuden , wegen ihren historischen Wert, am interessantesten sind: das Kirchen des Heiligen Juraj an Bandira aus dem 12. Jahrhundert, die Kirche von Johannes des Täufers aus dem 13. Jahrhundert und mehrere Kapellen.
Parmi les bâtiments sacrés, en raison de leur valeur historique, les plus intéressants sont l'église de Saint-Jacques sur Bandiri du 12ème siècle, l'église Saint-Jean-Baptiste du 13ème siècle et la chapelle de Vir. Pour les romantiques, c'est certainement le plus belle de profite du coucher de soleil à côté du phare, situé sur le côté ouest de l'île.
  www.quark.com  
Das hilft uns festzustellen, wie wir am besten nützliche Informationen für unsere Kunden bereitstellen können und welche Teile unserer Websites, Produkte und Internetdienstleistungen für sie am interessantesten sind, und es hilft uns, unsere Produkte und Dienstleistungen zu vermarkten.
Nous recueillons des renseignements relatifs aux activités des clients sur nos sites Web. Ceci nous aide à déterminer la meilleure façon de leur procurer des informations utiles et à comprendre quelles sont les parties de nos sites web, les produits et services Internet qui présentent le plus d’intérêt pour eux, ainsi qu'à commercialiser nos produits et services.
  www.hotel-santalucia.it  
Für B&B-Inhaber ist die Beratung über die Vorschriften wahrscheinlich am interessantesten. Die Umfragen können bis zum 15. März 2014 ausgefüllt werden. Die Europäische Kommission verspricht, dass die Ergebnisse beim Entwurf der neuen EU-Politik zu diesem Thema berücksichtigt werden.
Pour les propriétaires de B&B la consultation sur les règles est probablement la plus intéressante. Les enquêtes peuvent être remplies jusqu’au 15 mars 2014. On va tenir compte des résultats lors de la réalisation de la nouvelle politique européenne, ce qui est promis par la Commission Européenne.
  www.magazine-randonner.ch  
Mithilfe der installierten EOS Remote App auf dem Smartphone können Sie Kamerabilder anzeigen, bewerten oder löschen, Fotos von der Kamera zum Smartphone übertragen und Kamerabilder mit dem Smartphone per E-Mail verschicken. Was wahrscheinlich am interessantesten ist: Mit dieser App können Sie die EOS 6D direkt vom Smartphone aus fernsteuern.
La troisième fonction ajoute la fonctionnalité de télécommande à votre ordinateur, grâce à EOS Utility. Elle fournit un plein contrôle à distance de l’appareil, comme si ce dernier était connecté par un câble USB. Cela comprend la visée par l’écran et la capacité d’actionner le moteur de mise au point de l’objectif à partir de l’ordinateur.
1 2 3 4 5 Arrow