am persischen golf – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   23 Domains
  2 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oekologische Katastrophe am Persischen Golf (Frage Longet 11.03.1991)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Catastrophe écologique dans le Golfe (Question Longet 11.03.1991)
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Garden, denen man die Kontrolle von 60 Häfen am Persischen Golf zurechnet, durch denen sie ein Gros der Importe abwickeln, können weiterhin auf blühende Geschäfte durch oftmals "dunkle Kanäle" setzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Contrairement à ce qu’affirment les politiques, les sanctions nuisent à la société civile et consolident la position des faucons. La classe moyenne iranienne est touchée par cet isolement qui n’en finit pas, d’autant plus que les sanctions atteignent d’honnêtes commerçants et profitent aux corrompus. Les Gardiens, qui contrôlent vraisemblablement 60 ports dans le golfe Arabo-persique, par lesquels passe l’essentiel des importations, peuvent poursuivre leurs affaires, souvent par des « canaux douteux.»
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Emirat am persischen Golf spielt auch als Gaslieferant eine strategisch wichtige Rolle in der internationalen Energieversorgung: Katar besitzt das weltweit grösste Erdgasfeld, die geografische Lage erlaubt es dem Land, die Energiemärkte sowohl in Asien als auch in Europa und in den USA mit Gas zu beliefern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
La dixième édition du forum portera principalement sur la sécurité et la durabilité de l’approvisionnement en énergie, la promotion des énergies renouvelables, la nécessité d’investir et l’accès à l’énergie. Le Qatar, pays hôte du forum, est membre de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP). Grand fournisseur de gaz, cet émirat du golfe Persique joue également à ce titre un rôle stratégique majeur dans l’approvisionnement énergétique mondial. Le Qatar possède en effet le plus vaste champ de gaz naturel du monde et sa situation géographique lui permet d’alimenter en gaz aussi bien les marchés énergétiques d’Asie que ceux d’Europe ou des Etats-Unis.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doha, Katar, die Hauptstadt und größte Stadt, liegt am Persischen Golf. Wie sein Nachbar Golf, Dubai, die Stadt hat rasche Wachstum auf Öl-und Erdgas-Industrie gebaut erlebt, aber seit kurzem diversifiziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Doha, la ville capitale et plus grande du Qatar, se trouve sur le golfe Persique. Comme son voisin de Golfe, Dubaï, la ville a connu la croissance rapide construite sur l'huile et les gaz naturel industries, mais l'a récemment diversifié. En 2006, Doha a accueilli les 15èmes Jeux Asiatiques annuels, qui ont piqué 45 nations contre une des autres et, comme les Jeux Olympiques, ont présenté l'ouverture raffinée et les cérémonies fermantes. Ces célébrations massives ont été regardées par des centaines de milliers de participants et au moins de trois milliards de téléspectateurs.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Emirat am persischen Golf spielt auch als Gaslieferant eine strategisch wichtige Rolle in der internationalen Energieversorgung: Katar besitzt das weltweit grösste Erdgasfeld, die geografische Lage erlaubt es dem Land, die Energiemärkte sowohl in Asien als auch in Europa und in den USA mit Gas zu beliefern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
La dixième édition du forum portera principalement sur la sécurité et la durabilité de l'approvisionnement en énergie, la promotion des énergies renouvelables, la nécessité d'investir et l'accès à l'énergie. Le Qatar, pays hôte du forum, est membre de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP). Grand fournisseur de gaz, cet émirat du golfe Persique joue également à ce titre un rôle stratégique majeur dans l'approvisionnement énergétique mondial. Le Qatar possède en effet le plus vaste champ de gaz naturel du monde et sa situation géographique lui permet d'alimenter en gaz aussi bien les marchés énergétiques d'Asie que ceux d'Europe ou des Etats-Unis.
  communities.bentley.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Ex-geschützte Produkte von VIDEOTEC werden in Bereichen mit Explosionsgefahr in der ganzen Welt installiert, Plattformen, Ölhändler, Raffinerien, Drilling rigs, Pipelines, Industrieanlagen ... in Algerien, Argentinien, Brasilien, Kanada, Deutschland, Japan , am Persischen Golf, Israel, Indien, Korea, Jamaika, Mexiko, Nigeria, Norwegen, Polen, Rumänien, Russland, Spanien, Taiwan, USA, Uruguay, Vietnam, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videotec.com as primary domain
Le produits antidéflagrants VIDEOTEC sont installés dans des zones à risque d'explosion dans le monde entier, plates-formes pétrolières, tankers, raffineries, pipelines, installations industrielles ... en Algérie, Argentine, Brésil, Canada, Allemagne, Japon , le golfe Persique, Israël, l'Inde, la Corée, Jamaïque, Mexique, Nigéria, Norvège, Pologne, Roumanie, Russie, Espagne, Taiwan, Etats-Unis, Uruguay, Vietnam, ...
  2 Hits www.naava.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch im Nahen Osten ist Schweizer Qualität gefragt: Am Persischen Golf setzt der Gebäudekomplex Novotel Business Park auf Gebäudeautomation von SAUTER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sauter-controls.com as primary domain
En savoir plus sur notre sélection de références. Vous trouverez ci-dessous plus de références relatives à ce segment de marché dans les articles extraits de notre magazine client SAUTER Facts (format PDF optimisé pour l'impression).
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All dies sollte nahe legen, dass die Länder am Persischen Golf daran denken sollten, ihre Sicherheit in eine neue Richtung zu lenken. Die Beziehung zwischen den USA und den GCC-Staaten wird zweifellos eng bleiben: Angesichts ihrer eigenen, durchaus realen Sicherheitsprobleme können es sich die Regierungen der GCC-Staaten nicht erlauben, plötzlich die Brücken hinter sich zu zerstören und alternative Sicherheitslösungen zu suchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tout cela donne à penser qu’il faudrait revoir la manière dont les États du golfe Persique doivent envisager leur sécurité. Les relations entre Washington et les pays du CCG demeurent incontestablement solides. Vu leurs propres préoccupations sécuritaires très réelles, les gouvernements du Golfe ne peuvent se permettre de rompre subitement ces liens et de se mettre en quête d’autres accords de sécurité.
  2 Hits salvadorcaetano.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Safari in der Wüste, ein Ausritt am Strand - Abu Dhabi ist eine Oase des Friedens am Persischen Golf. LunaJets begleitet Sie und ermöglicht es Ihnen, einen unvergesslichen Aufenthalt auf den Archipels von Abu Dhabi zu erleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain
Safari dans le désert, balade à cheval sur la plage, Abu Dhabi est un havre de paix sur le golf persique. LunaJets vous accompagne pour un séjour inoubliable dans l’archipel d’Abu Dhabi.
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oekologische Katastrophe am Persischen Golf (Frage Longet 11.03.1991)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Catastrophe écologique dans le Golfe (Question Longet 11.03.1991)
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ich im 42. Stock des Hochhauses ankam, wehte, wie so oft am Persischen Golf, ein sehr starker Wind, und das Terrassengeländer war ziemlich hoch. Also musste ich das Manfrotto 055 XPROB-Stativ bei maximal ausgezogener Länge benutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
Il y a en effet des situations où la stabilité est la priorité, comme pour ce cliché à Dubaï du Burj Khalifa se détachant parmi les gratte-ciels déjà super élevés de la riche cité.
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oekologische Katastrophe am Persischen Golf (Frage Longet 11.03.1991)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Catastrophe écologique dans le Golfe (Question Longet 11.03.1991)
  2 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oekologische Katastrophe am Persischen Golf (Frage Longet 11.03.1991)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Catastrophe écologique dans le Golfe (Question Longet 11.03.1991)
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit einer glitzernden Show hat das Emirat Dubai am Persischen Golf das höchste Gebäude der Welt feierlich eröffnet. Der Burj Dubai – deutsch: Dubai-Turm –… 04/01/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Malgré la crise, l‘émirat de Dubaï veut garder le moral et inaugure aujourd’hui la tour la plus haute du monde. On ne connaîtra sa hauteur exacte que… 04/01/2010
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oekologische Katastrophe am Persischen Golf (Frage Longet 11.03.1991)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Catastrophe écologique dans le Golfe (Question Longet 11.03.1991)
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oekologische Katastrophe am Persischen Golf (Frage Longet 11.03.1991)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Catastrophe écologique dans le Golfe (Question Longet 11.03.1991)
  2 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oekologische Katastrophe am Persischen Golf (Frage Longet 11.03.1991)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Catastrophe écologique dans le Golfe (Question Longet 11.03.1991)
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit einer glitzernden Show hat das Emirat Dubai am Persischen Golf das höchste Gebäude der Welt feierlich eröffnet. Der Burj Dubai – deutsch: Dubai-Turm –… 04/01/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Malgré la crise, l‘émirat de Dubaï veut garder le moral et inaugure aujourd’hui la tour la plus haute du monde. On ne connaîtra sa hauteur exacte que… 04/01/2010
  www.fruitsurpinas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch Bojan Tokic, slowenischer Bundesligaprofi des 1. FC Saarbrücken TT, wusste am Persischen Golf zu gefallen. Tokic, der sich in der Qualifikation nicht die geringste Blöße gegeben und ohne Satzverlust geblieben war, ließ in der ersten Hauptrunde dem Nigerianer Quadri Aruna, Publikumsliebling des World Cups 2014 in Düsseldorf, beim 4:1 keine echte Chance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tibhar.com as primary domain
Le joueur slovène du club mythique de Sarrebruck, le 1. FCS TT, a marqué les esprits à Doha. Il s’est imposé dans les poules sans concéder le moindre set. Dans le match qui l’oppose au Nigérian Quadri Aruna, le chouchou du public des World Cups 2014 à Duesseldorf, il remporte la partie sur un score sans appel de 4 à 1. En 8e de finale il s’incline face à l’un des favoris du tournoi, Chuang Chih-Yuan. Avec son partenaire du double Vladimir Samsonov, la paire s’incline de justesse en quart de finale face aux Brésiliens Calderano/Tsuboi.
  de.park-now.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oman, das vor allem während des jüngsten Arabischen Frühlings zu den stabileren Ländern am Persischen Golf zählt, macht mit seiner politischen Stabilität, der niedrigen Kriminalitätsrate, den unberührten Landschaften und aufrichtig freundlichen Menschen den Umzug nach Maskat zu einem bequemen Wagnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain
Mascate, capitale de l'ancien Sultanat d'Oman, est adossée aux monts Hajar Al. En toile de fond de la ville vous trouverez des montagnes qui s’effritent, des oueds luxuriants (oasis), des côtes sauvages et une architecture d’exception. Tout ceci compose la cité la plus ancienne du Moyen-Orient. Oman dispose d’une offre de services de soins exceptionnels et Mascate, qui abrite la majorité de la population d'Oman, bénéficie aussi d’excellentes écoles internationales. Le pays doit son niveau de vie assez élevé à ses réserves de pétrole (en diminution) et à d'autres gisements de minéraux. S'installer là-bas nécessitera quelques changements de style de vie et il vous faudra oublier la tranche de bacon au menu de votre petit-déjeuner. Berceau de l'Islam, les Omanais ont largement (75%) adopté la religion Ibhadi et la plupart de ses citoyens sont musulmans. Vous pouvez trouver des articles occidentaux dans les magasins spécialisés et les supermarchés mais soyez prêt à affronter une file d'attente conséquente. Les nombreux souks du pays fournissent une alternative intéressante et une expérience plus chatoyante, où vous pouvez trouver des fruits et légumes frais ainsi qu’une pléiade d'autres produits plus ou moins indispensables. Parmi les pays du golfe Persique les plus stables, Muscate vous propose une stabilité politique certaine, un très faible taux de criminalité, des paysages vierges et des habitants chaleureux. Vous pouvez envisager sereinement votre déménagement dans ce pays exotique.