am swimmingpool – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits giftsforukraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch dieses Jahr gibt es wieder das Jazz-Sommerfestival am Swimmingpool des Hotels Terme Preistoriche!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine termepreistoriche.it as primary domain	Le festival d’été de musique jazz à bord des piscines Terme Preistoriche

  3 Hits bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das tal verläuft am rande des chianti-gebiets, zwischen siena (30 km) und arezzo (40 km) und ist damit ein guter ausgangspunkt für ausflüge in der gesamten region, sowohl auf den spuren von kunst und kultur (florenz 55 km, pienza und san gimignano 70 km) als auch durch landschaftlich einmalige gegenden. Auf dem anwesen kann man sich dagegen am swimmingpool herrlich entspannen oder sich auf der zum teil überdachten terrasse mit gartenmöbeln aufhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain

Miravalle, plongée dans quatre hectares de vignobles, montre à ses hotes un doux panorama sur la vallée du fleuve ambra et leur offre la possibilité de vivre dans des lieux ruraux authentiques, dans la tranquillité la plus totale. Miravalle se trouve dans la localité de pietraviva, à la frontière entre la province d` arezzo et celle de siènne (municipalité de bucine). Sa position est idéale pour atteindre facilement les lieux artistiques les plus célèbres de la toscane (siènne 35 km, arezzo 30 km, florence 60 km, et puis pienza, s. Gimignano, cortona,. ) . D`autres localités du chianti, de grande suggestion historique et paysagère, représentent de faciles promenades dans la réalité la plus typique de la toscane. La côte de la maremme peut être atteinte en une heure environ en voiture. Miravalle se trouve à peu près à 500 mètres du petit pays de pietraviva (magasins de première nécessité), à 3 km du pays de ambra (magasins de tous genres) et à 8 km de bucine (magasins et services de tous genres, supermarché, gare

  3 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gehen Sie zu dem Wasser um herausfordernde Wassersportarten auszuprobieren während Ihres Urlaubs an der Cote d'Azur. Entspannen Sie sich am Swimmingpool des Club l'Ile d'Or Ferienparks. Bleiben Sie in Form für Ihren Urlaub in Provence-Alpes-Cote d'Azur und trainieren Sie im Fitness-Center des Ferienparks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Vous rêvez d'une mer bleue et des plages dorées? Votre rêve devient réalité au parc de vacances Club l'Ile d'Or. Grâce au climat doux, il est la destination idéale pour des vacances inoubliables en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Dirigez-vous sur l'eau pour essayer les sports nautiques provocants pendant vos vacances sur la Côte d'Azur. Détendez-vous dans la piscine du parc de vacances Club de l'Ile d'Or. Restez en forme au cours de vos vacances en Provence-Alpes-Côte d'Azur et entraînez-vous dans la salle de fitness du parc de vacances. Ou amusez-vous dans les courts de tennis et sur les terrains de sport. De l’action ou de la détente, le parc de vacances Club l'Ile d'Or Odalys combine tout cela!

  zff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Stadt ist ihre Bühne. Im Wohnzimmer, am Swimmingpool, im Restaurant oder am Waldrand finden sie ihre Kulissen. Alleine gelassen, bilden Tubbie, der unberechenbare Anführer der Bande, sowie Tim, Jojo, Birdie und das Mädchen Marie eine Ersatzfamilie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain

Cinq jeunes gens, par une belle journée d’été, qui se croient de toute façon en vacances toute l'année. Leur théâtre: la ville. Leurs décors: le salon, la piscine, le restaurant ou la lisière de la forêt. Orphelins, Tubbie, le chef imprévisible de la bande, Tim, Jojo, Birdie et la jeune Marie se sont constitués en famille de remplacement. Désœuvrés, impatients et affamés, ils vagabondent dans une grande ville anonyme. Par une lourde chaleur, ils partagent une nouvelle fois d’éphémères moments de bonheur. Mais l’amitié qui unit cette petite troupe se fissure peu à peu, et les émotions contenues finissent par éclater au cours d’un acte d’une violence inouïe. UNS GEHT ES GUT est un film esthétique sur les énergies et les humeurs qui régissent un petit groupe détaché de toute forme de réalité. En 7 actes, le réalisateur Henri Steinmetz met en scène, dans ce film à distribution d’ensemble, une jeunesse bouleversée, impatiente et infantile qui se heurte à son propre nihilisme.

  2 Hits www.citadines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ideal für Langzeit- oder Kurzzeitaufenthalte von Einzelpersonen oder Familien, jedes Apartment verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, eigene Badezimmer sowie getrennte Arbeits- und Wohnflächen. Erholen Sie sich am Swimmingpool und im Pool-Café oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citadines.com as primary domain

La résidence Citadines Richmond Bangalore vous propose un choix de studios et d’appartements 1 ou 2 chambre(s). Dotés d’une cuisine entièrement équipée, d’une salle de bains privative et d’espaces de travail et de vie séparés, les appartements conviendront aussi bien à des séjours courts et longs et que vous voyagiez seul ou en famille. Profitez de votre séjour pour vous détendre dans la piscine ou au café situé au bord de celle-ci, à moins que vous ne préfériez vous entraîner dans la salle de gym. Des bureaux avec services, du matériel de conférences, une salle de banquets et un centre d'affaires sont mis à la disposition des professionnels en déplacement. La résidence dispose en outre d'un service de sécurité et de conciergerie assuré 24h/24 pour garantir votre intimité et votre sûreté.

  www.neptunograncanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die komfortablen, neu eingerichteten Zimmer und die vielseitigen Einrichtungen sorgen dafür, dass Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Entspannen Sie am Swimmingpool unter den Palmen, genießen Sie einen Cocktail oder einen Snack mit Blick über das Hotelgrundstück oder gehen Sie in die Pianobar für einen Drink.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neptunograncanaria.com as primary domain

A l’Hôtel Neptuno, vous trouverez l'accueil et le service issus d'une expérience de nombreuses années, des chambres confortables nouvellement remeublées et un large éventail d'installations pour vous aider à profiter de votre séjour. Reposez-vous autour de la piscine parmi les palmiers, profitez d’un cocktail ou d’un en-cas en surplombant les terrains de l'hôtel ou d'une boisson dans le piano-bar. Si vous souhaitez décompresser, essayez la salle de fitness ou faites-vous dorloter dans un sauna finlandais dans le centre de bien-être. Le soir, participez à un karaoké avant d'aller découvrir la vie nocturne qui vous attend juste au coin de la rue. Puisque le Neptuno est destiné aux adultes, vous ne trouverez pas d'enfants perdus près de la piscine ou courant partout alors que vous essayez de vous détendre et de profiter du soleil.

  2 Hits www.movenpick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das nach einem beliebten Fisch der Region benannte Aussenrestaurant "Sejan" ist während des Tages geöffnet. Hier können Sie eine entspannte Zeit am Swimmingpool bei verschiedenen leichten Speisen verleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movenpick.com as primary domain	Le Sejan, qui tient son nom d'un poisson local, est un superbe restaurant extérieur ouvert toute la journée. C'est le lieu idéal pour se détendre et se rafraîchir près de la piscine en dégustant des plats légers. Vous y aurez le choix parmi toute une variété de salades fraîches, de pizzas, d'en-cas et bien sûr les célèbres glaces Mövenpick, ainsi qu'une sélection de cocktails et de jus de fruits.

  www.ahernchile.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

… Urlaub auf dem Bauernhof Ca’ del Bosco: zwei restaurierte Bauernhöfe auf einem Hügel mit Blick auf das Val Magra. Unseren Gästen bieten wir Radtouren durch die Landschaft der Lunigiana, Reitmöglichkeit in einem nahegelegenen Reitstall, herrlich entspannende Momente am Swimmingpool und in unserem Garten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismocadelbosco.com as primary domain

...La maison d’hôte Ca 'del Bosco : deux fermes restaurées au sommet d'une colline surplombant la vallée de Magra. Nous offrons à nos clients des excursions de vélo dans la Lunigiana, équitation dans un centre conventionné à proximité, des moments agréables de détente dans la piscine et dans les aires aménagées du jardin. Nous avons aussi un élevage de moutons. Enfin, la commodité d'Internet wi-fi..

  8 Hits farmext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Restaurant «Blue Marlin» direkt am Swimmingpool mit schöner Aussicht auf den Strand werden täglich Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert. Das Hotel bietet internationale Speisen und ist bekannt für lokale Köstlichkeiten und frische Meeresfrüchte, welche in Form eines Buffets oder eines 4-Gänge-Menüs serviert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manta.ch as primary domain

Petit-déjeuner, repas de midi et dîner sont servis au restaurant «Blue Marlin» au bord de la piscine et avec vue superbe sur la plage. L’hôtel propose des plats internationaux et est connu pour ses délices locaux et fruits de mer frais servis sous forme de buffet ou de menus comprenant 4 plats. Au bar vous siroterez des jus de fruits tout juste pressés ou des cocktails exotiques, peut-être dans des noix de coco, comme le veut la coutume aux Seychelles.

  3 Hits www.italiancompanyformations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der legendäre Haupteingang führt den Gast in den lichterfüllten andalusischen Innenhof, das Herz des Hotels, der mit seinen plätschernden Brunnen und seiner Pflanzenpracht bezaubert. Hervorzuheben ist auch der am Swimmingpool gelegene Misbah Club, dessen Bäume und mediterrane Pflanzen über hundert Jahre alt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain	Cet hôtel de luxe compte 140 chambres récemment rénovées avec un décor sophistiqué avec des motifs arabes et toutes les commodités propres d’un 5 étoiles (plancher en bois, écran de TV plat, minibar, Wi-Fi…). Ses 17 suites ont été élargies et dotées de balcons et terrasses avec des vues superbes sur les jardins du complexe, la piscine, la baie de Tanger, la plage et le détroit de Gibraltar.

  www.dermoventas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gästen können die Liegestühle und Sonnenschirme am Swimmingpool und am Strand nutzen. Des Weiteren stehen ihnen der Hauptswimmingpool, ein Kinderbecken, ein Babyplanschbecken, ein Hallenbad (ab 16 Jahren) sowie ein Dampfbad und eine Sauna (ab 16 Jahren) zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikosresorts.com as primary domain	Nous vous promettons un hébergement élégant et spacieux, accompagné de services supplémentaires pour un séjour aussi agréable que possible. Outre notre service de chambre disponible 24 heures sur 24, vous profiterez d’un mini-bar approvisionné tous les jours en spiritueux de marques, ainsi qu’un coffret de sûreté dans chaque chambre.

  5 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Unterkünfte, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie mit einem Bademantel sowie mit einem TV mit einem DVD-Player. Bei schönem Wetter genießen Sie Ihr Frühstück am Swimmingpool im Garten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Le B&B Basil est situé dans le petit village de Leut, non loin de la place de l'église et à 5 minutes de route de Maasmechelen. Des boissons chaudes sont servies gratuitement au bar. Les chambres et la suite sont décorées avec des matériaux naturels. Elles sont toutes d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un peignoir et d'une télévision avec lecteur DVD. Par beau temps, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner près de la piscine dans le jardin et profitez du sauna....

  2 Hits www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urlaubsgäste können sich in unserem Spa, am Swimmingpool und in der Sauna entspannen und sich in unseren Fine Dining-Restaurants und Bars verwöhnen lassen. Das Hotel verfügt über zwei behindertengerechte Zimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	Les touristes pourront se détendre dans le spa, la piscine et le sauna, et profiter de nos bars et restaurants élégants. Deux chambres sont à la disposition des personnes à mobilité réduite. A l’exception des 38 chambres fumeur, il est strictement interdit de fumer dans l'ensemble de l'hôtel.

  comp.chem.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das abba Garden Hotel mit seinem 1500 m² großen Garten gibt Ihrem Event den letzten Touch. Cocktails im Freien, Kaffeepause am Swimmingpool, Geschäftsessen unter dem Gazebo, Apéritifs unter der Bar-Pergola.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbagardenhotel.com as primary domain

Profitez de vues magnifiques sur Barcelone. Grâce à son climat, la ville est un cadre de choix pour l'organisation de vos réunions, et l'hôtel abba Garden, avec ses 1 500 m2 de jardin, vous offre ce qui se fait de mieux en la matière ainsi que d'infinies possibilités : cocktails à l'air libre, pauses café au bord de la piscine, déjeuners de travail à l'abri de notre tente, apéritifs sous la pergola du bar…

  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Batyline Gewebe ist Schimmel abweisend und UV beständig. Diese Kombination der Materialien macht die Shell Kollektion ideal für die Nutzung im Freien, auf der Terrasse oder am Swimmingpool. Für extra Komfort sind passende Kissen aus Temotest in verschiedenen Farben erhältlich, so dass die Möbel dem eigenen Stil angepasst werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fueradentro.com as primary domain

Ceci a l'avantage de renforcer l'aspect brillant de l'acier et de lui assurer une meilleure résistance, même dans les environnements marins les plus extrêmes. La fibre de Batyline® résiste quant à elle, aux moisissures et aux UV. La combinaison de ces matériaux fait de la collection Shell, la gamme de mobilier extérieur idéale pour un usage extérieur, sur les terrasses ou aux abords des piscines. Pour plus de confort, il existe une gamme de coussins de différentes couleurs afin de permettre à chacun de personnaliser son mobilier.

  www.palaisnamaskar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entdecken Sie auf einer Berberfarm im Ourika Tal wie man marokkanisches Brot bäckt und helfen Sie bei der Zubereitung einer traditionellen Berber Tajine. Nach dem Mittagessen können Sie am Swimmingpool entspannen oder auf dem Farmgelände zwischen Olivenbäumen spazieren gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palaisnamaskar.com as primary domain	Explorez une ferme berbère dans laquelle vous préparerez un tajine ainsi que du pain traditionnel. Vous dégusterez votre déjeuner en pleine nature avant de flâner à l’ombre des oliviers. Les lundis, vous pourrez également visiter le marché berbère.

  beautygroup.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben dem Bereich für die Sonnenliegen am Swimmingpool ist die neue Attraktion ein Chill Out-Bereich im sechsten Stock des Hotels mit atemberaubenden Ausblicken auf das Meer , Sonnenliegen, Day Beds, Water zone, etc. Abends in Begleitung von Chill Out Musik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	En plus de l’espace de chaises longues de la piscine, la grande nouveauté de l’hôtel sera l’espace Chill Out du sixième étage avec ses vues spectaculaires sur la mer, équipé de chaises longues, lits, zone aquatique… Le soir venu, une musique Chill Out prendra possession des lieux pour offrir une ambiance exclusive aux clients de l’hôtel.

  www.alexen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Garten ist sehr groß mit Swimmingpool und bietet somit einen herrlichen Platz um in einer tropischen Umgebung die Ferien zu genießen. Am Swimmingpool finden Sie genügend Liegen und Sonnenschirme um zu relaxen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iot-mauritius.de as primary domain	La montagne du Morne est une des zones résidentielles les plus exclusives sur cette belle île; offrant aux résidants une vue imprenable panoramique sur la baie du Morne.

  induban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barservice am Swimmingpool: zum relaxen oder zum Abendauftakt in Gesellschaft eines guten Aperitifs steht Ihnen die Bar auf der Terrasse zur Verfügung, wo schmackhafte Snacks und vorzügliche Cocktails im Freien serviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsusergenti.com as primary domain	Service de bar près de la piscine: le bar près de la piscine, sur la terrasse, vous offre la possibilité de vous détendre ou de commencer la soirée avec un bon apéritif, avec des snacks appétissants et des cocktails rafraîchissants.

  2 Hits symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	·           Hunde sind nicht erlaubt: am Swimmingpool und drumherum, im Supermarkt, in Bars und Restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Qu’ils vant  dans l’area de la piscine et les alentours, le supermarché, les bars et les restaurants.

  www.polantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei uns können Sie am Swimmingpool, in den Entspannungsbereichen oder am Ufer des schattigen Bachs am Gartenrand die Seele baumeln lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veloloisirprovence.com as primary domain	Nous mettons à votre disposition notre piscine, des espaces de détentes et vous pourrez vous relaxer au bord de la rivière ombragée qui borde notre jardin.

  3 Hits www.chichibu-railway.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reservieren Sie ein exklusives Stelzenhaus direkt am Swimmingpool und genießen Sie den Komfort eines balinesischen Bettes mit frischen Saisonfrüchten und dem besten Champagner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiagardens.es as primary domain	Réservez un palafitte exclusif au bord de la piscine et profitez du confort des lits balinais accompagné de fruits frais de saison et du meilleur champagne

  bb-greiner.grazhotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Swimmingpool stehen Bänke und ein Tisch, um im Freien zu Essen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scopetaccio.it as primary domain	Au bord de la piscine nous avons installé une table et des bancs qui permettent de manger dehors.

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 Orgien und über 4 Stunden Hardcore-Sex am Swimmingpool. Lass dich für den nächsten Sommerurlaub inspirieren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	6 orgies pour plus de 4 heures de baise au bord de la piscine. Voilà qui pourrait donner des idées pour les prochaines vacances d'été.

  3 Hits fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Buffetrestaurant „Tanka S‘Isca“ am Swimmingpool verfügt über einen Kinderbereich. Am Swimmingpool gibt es ferner die Pool-Bar „Sa Turri“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	Au bord de la piscine se trouvent le restaurant buffet “Tanka S’Isca”, qui dispose d’un espace réservé aux enfants, et le bar “Sa Turri”.

  mobile.edenred.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	American Bar am Swimmingpool
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laroccaresort.com as primary domain	Bar à cocktails au bord de la piscine

  www.mtasku.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bar mit Terrasse am Swimmingpool
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadulci.com as primary domain	bar avec terrasse donnant sur la piscine

  www.croatiabikeweek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portierservice am Swimmingpool
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain	Service d’un concierge pour la piscine

  5 Hits www.schweigler.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inklusive: Parkplatz, Liegestuhl, Sonnenschirm am Swimmingpool
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardapass.com as primary domain	inclus: parking, transat et parasol piscine

  2 Hits www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Tag verstreicht mit süßem Nichtstun – der Morgen am Swimmingpool, der Nachtmittag im Rose Spa. Und dann eine prickelnde Erfrischung im Bubbles. Wenn nur jeder Tag so sein könnte…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Cette journée a été remplie uniquement au signe du farniente – une matinée au bord de la piscine ; une après midi dans notre Rose Spa. Un changement de tenue puis direction le Bubles pour un verre d’alcool pétillant. Si seulement chaque journée pouvait être comme cela…