am ufer des – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'657 Results   428 Domains
  4 Hits lasterundbagger.net  
Planen Sie Ihren Urlaub am Ufer des Mittelmeers einmal ganz anders!
Envisagez vos vacances au bord de la mer Méditerranée autrement !
  3 Hits www.meetinginbrugge.be  
Am Ufer des malerischen Dijver-Kanals liegt das Hotel de Orangerie: ein aus dem 15. Jahrhundert stammendes Kloster, das liebevoll in eine Oase von Luxus und Eleganz umgewandelt wurde. Die seidenen Vorhänge, schweren Teppiche, Gemälde, Stiche und Antiquitäten schaffen eine gemütliche, nostalgische Atmosphäre, die sich durch die Kombination mit Pastellfarben dennoch frisch und modern anfühlt.
C’est le long des méandres du pittoresque canal Dijver que se niche l’Hôtel l’Orangerie : un couvent du 15e siècle qui a été transformé avec amour en une oasis de luxe et d’élégance. Tentures de soie, moquettes épaisses, tableaux, gravures et antiquités créent une ambiance aussi douillette que nostalgique, qui respire néanmoins le frais et la modernité grâce au mariage avec des tons pastel. Avec des boutiques et des curiosités à très courte distance, l’Hôtel l’Orangerie est une base de départ idéale pour découvrir la ville. Les adeptes du cocooning pourront au contraire savourer un délicieux petit déjeuner ou un afternoon tea sur la terrasse le long de l’eau, ou encore profiter de la chaleur douillette du feu ouvert dans le salon revêtu de chêne.
  2 Hits barrasdecortina.es  
Wunderschön angelegte Plätze auf terrassiertem Gelände direkt am Ufer des Doubs, für Wohnmobile und Wohnwagen!
Situé directement au bord du Doubs, avec de magnifiques places en terrasse pour camping-car et caravanes !
  9 Hits www.contec.pl  
Eine grüne Oase am Ufer des Ionischen Meeres, in Lucania, inmitten von Olivenbäumen, Aprikosenplantagen, Orangen und duftenden Zitronen-, warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Une oasis de verdure sur les rives de la mer Ionienne, en Lucanie, au milieu des oliviers, des plantations d'abricots, les oranges et le citron parfumé, en attendant d'être découvert par vous.
  2 Hits www.swisscommunity.org  
Gelegen am Ufer des Vierwaldstättersees, eingebettet in ein eindrückliches Bergpanorama liegt der Kanton Luzern - immer begehrter als Wohn-, Tourismus- und Wirtschaftsstandort. Der Kanton ist nicht nur die Schnittstelle zwischen den Alpen und dem Mittelland, zwischen Bergen, Seen und Flüssen, sondern auch die Verbindung zwischen Tradition und Moderne.
Sur les rives du lac des Quatre-Cantons, au cœur d’un impressionnant paysage de montagne, voici Lucerne – un site toujours plus populaire en tant que lieu de résidence, destination touristique et espace économique. Le canton ne fait pas seulement l’interface entre les Alpes et le Plateau, entre les montagnes, les lacs et les fleuves, mais se présente aussi comme un lien idéal entre tradition et modernité.
  2 Hits www.aluplast.sk  
Das Stadtzentrum von Murcia Die Stadt Murcia am Ufer des Flusses Segura bietet ein breitgefächertes kulturelles und gastronomisches Angebot. Das Zentrum mit seinen zahlreichen Restaurants, Geschäften, Museen und Sehenswürdigkeiten bringt dem Besucher die Geschichte und die Persönlichkeit dieser liebenswerten Stadt näher.
Centre touristique de Murcie La ville de Murcie offre une vaste offre culturelle, gastronomique et ludique. Dans le centre, des restaurants, des boutiques de mode, des musées et des monuments permettent au visiteur de se rapprocher de l’histoire et du caractère de cette ville passionnante sur les rives du fleuve Segura.
  2 Hits www.seibu-la.co.jp  
Erbaut wurde Bodegas Roda in einem Weinberg im Gebiet Barrio de la Estaciónin Haro. Die Anlagen am Ufer des Flusses Ebro an einem hundertjährigen Fischgrund bestehen aus einem bioklimatischen Gebäude und zwei in den Fels gehauenen Reifekellern.
Bodegas Roda a été construite dans le célèbre quartier de la Estación de Haro. La cave présente toutes les caractéristiques d'un chai centenaire et elle se situe à côté de l’Èbre. Les installations incluent une salle bioclimatique et deux caves de vieillissementcreusées dans la roche.
  4 Hits www.swissemigration.ch  
Die Schweiz ist ein vielfältiges Land mit einer abwechslungsreichen Landschaft. Der niedrigste Punkt befindet sich am Ufer des Langensees im Tessin bei 194 Metern über Meer. Ewiger Schnee liegt dagegen auf den 48 Gipfeln von über 4'000 Metern Höhe.
La Suisse est un pays de contrastes et se caractérise par la diversité de ses paysages. Le point le plus bas se situe au bord du lac Majeur au Tessin, à 194 mètres d’altitude. Les neiges éternelles recouvrent par ailleurs les 48 sommets dépassant les 4'000 mètres d’altitude. Avec une hauteur de 4'634 mètres, la Pointe Dufour dans la chaîne du Mont Rose en Valais est le point culminant de la Suisse.
  2 Hits forterose.me  
Die Crocodile Kruger Safari Lodge liegt in einem Naturschutzgebiet am Ufer des Crocodile River und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Krüger Nationalpark und seine Tierwelt. Die Lodge liegt nur eine Autostunde vom internationalen Flughafen Kruger Mpumalanga und etwa 20 Minuten vom nächsten Eingangstor zum weltberühmten Krüger-Nationalpark entfernt.
Crocodile Kruger Safari Lodge est situé dans une réserve naturelle sur les rives de la rivière Crocodile avec une vue imprenable sur le parc national Kruger et sa faune. Le lodge est situé à seulement une heure de route de l'aéroport international Kruger Mpumalanga et à environ 20 minutes de la porte d'entrée la plus proche dans le célèbre parc national Kruger.
  www.kmu.admin.ch  
Die Studie zeigt aber auch, dass die finanzielle Attraktivität nicht alles ist: Beispiele von Kantonen in der Zentralschweiz oder Regionen am Ufer des Zürichsees machen deutlich, dass eine geringe Steuerbelastung für natürliche Personen oft mit höheren Immobilienpreisen einhergeht.
L'étude montre par ailleurs que l'attrait financier ne fait pas tout: les exemples des cantons de Suisse centrale ou des régions bordant le lac de Zurich démontrent qu'une faible charge fiscale se paie généralement, pour les personnes physiques, par des prix immobiliers plus importants, voire surévalués, par rapport à la progression des revenus.
  2 Hits www.houseparty.com  
Das Montreux Jazz Festival dauert 2 Wochen und findet jeden Sommer am Ufer des Genfersees in der Schweiz statt. Durch seine ambitionierte Programmgestaltung und das herausragende Know-how aus dem Bereich der Hotellerie offeriert das Montreux Jazz Festival Künstlern und Publikum einen privilegierten Rahmen, in dem die Zeit still steht und fantastische Geschichten geschrieben werden.
Le Montreux Jazz Festival se déroule durant 2 semaines chaque été en Suisse, au bord du Lac Léman. Par ses choix de programmation ambitieux et un savoir-faire forgé dans l’hôtellerie, le Montreux Jazz Festival offre un écrin privilégié aux artistes et au public, un temps suspendu dans lequel éclosent des histoires fantastiques.
  porn-videos.xxx  
Auf Ihrer Reise durch den Westen Irlands dürfen Sie sich Kylemore Abbey und den viktorianischen „Walled Garden‟ von Kylemore auf keinen Fall entgehen lassen. Das malerische Schlösschen am Ufer des Pollaacapull Lough ist etwa 30 Autominuten vom Ballynahinch Castle Hotel entfernt und liegt direkt am Fuße des Druchruach Bergs.
L'abbaye de Kylemore et son jardin victorien clos représentent une étape incontournable de votre périple à travers l'Ouest irlandais. À 30 minutes de route du château de Ballynahinch, ce château emblématique jouit d'un cadre idyllique, niché entre la base de la montagne Druchruach et le pittoresque Lough Pollaacapull. La vue de l'abbaye, avec en toile de fond le paysage abrupt qui se reflète dans l'eau calme du lac, est un vrai régal pour les yeux. Elle vous laissera un souvenir impérissable de votre séjour au Connemara.
  www.golfspain.com  
Haben Sie Lust auf eine feine Forelle am Ufer des Doubs oder auf einen Knochenschinken in der Herberge oder möchten Sie in aller Ruhe in einem Restaurant der Region essen? JuraGroupes berät Sie gerne und reserviert Ihnen einen Tisch nach Ihrem Geschmack.
Envie de déguster une délicieuse truite sur les bords du Doubs ou du jambon à l’os dans une ferme-auberge ou encore de vous installer tranquillement dans un bon restaurant de la région ? JuraGroupes saura vous conseiller et réservera une table à votre convenance.
  2 Hits www.croatiabikeweek.com  
Der Royal Golf d’Agadir liegt 3 Kilometer vom fantastischen Hotel IBEROSTAR Founty Beach entfernt, am Ufer des Atlantischen Ozeans, in der magischen marokkanischen Stadt Agadir. Außerdem erreicht man das Stadtzentrum nach nur 5 Kilometern und den Flughafen Al Massira nach 22 Kilometern.
Le Royal Golf d’Agadir se trouve à 3 kilomètres du magnifique IBEROSTAR Founty Beach, situé à aux bords de l'océan Atlantique dans la magnifique ville Marocaine d'Agadir. Le club de golf est par ailleurs à 5 kilomètres seulement du centre ville et à 22 kilomètres environ de l'aéroport Al Massira.
  247 Hits www.hotel-santalucia.it  
Am Ufer des sanft fließenden Flusses Söderköping heißt Sie das Hotel Laurenti in zentraler Lage mit eigenem Garten willkommen. Das nahe dem Zentrum von Söderköping gelegene Hotel Laurenti ist ein bezauberndes schwedisches Hotel in idyllischer Umgebung.
L'Hotel Laurenti se trouve presque sur les rives du fleuve Söderköping et dispose de jardins privés. Il jouit d'un emplacement central. Ce charmant établissement suédois se trouve près du centre de Söderköping, dans un cadre idyllique. Toutes les chambres sont dotées d'un mobilier typique. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un petit déjeuner buffet....
  www.atcesercizio.it  
Das elegante Ghent Marriott verbindet historischen Charme mit modernem Design. Das Hotel liegt oberhalb der berühmten Korenlei am Ufer des Flusses Lys und verfügt über eine ungewöhnliche Lobby, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN.
L'élégant hôtel Ghent Marriott allie son charme historique à un décor moderne. Surplombant le célèbre Korenlei sur les berges de la rivière Lys, il dispose d'un hall atypique, d'un centre de remise en forme et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
  2 Hits www.ferienheime.ch  
Das Camping Nouvelle Plage in Estavayer-le-Lac befindet sich am Ufer des Neuenburgersees. Es ist ein ebenes Grasgelände neben dem Strand. Den Gästen stehen eine grosse Anzahl Sport- und Ausflugsmöglichkeiten zur Verfügung.
Le Camping la Nouvelle Plage à Estavayer-le-Lac est situé sur la rive du lac de Neuchâtel. C'est dans une zone herbeuse, proche de la plage. Les visiteurs ont a leur disposition un grand nombre de sports et de possibilités d'excursion.
  19 Hits www.winesofathens.com  
Das Restaurant Parador de Calahorra ist am Ufer des Ebro, im Cidacos-Tal gelegen.
Restaurant Parador de Calahorra, situé sur les bords de l'Èbre, dans la vallée du Cidacos.
  17 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
4-Sterne Hotel, am Ufer des Genfersees in Ouchy, 5 Minuten vom Stadtzentrum und 200 m von Ouchy U-Bahn. 3 Restaurants mit sonniger Terrasse und Bar. Spezialisiert für Seminare, Catering und Bankette. ‘Green Globe‘ bestätigt.
Hôtel, situé à Ouchy, sur les rives du lac Léman, à 5 min. du centre ville et à 200 m du Métro Ouchy. 3 restaurants avec terrasse splendide et bar. Spéc. en organisation de séminaires, traiteurs, banquets. Certifié ‘Green Globe’. Enfants de moins de 16 ans logent gratuitement dans la chambre des parents. Suppl.: Taxe de séjour de CHF 2.80.
  8 Hits www.design8.eu  
Romantische Villa mit Pool am Ufer des Ortasees in der Nähe von Orta San Giulio, Italien.
Villa romantique avec piscine au bord du Lac d’Orta près de Orta San Giulio, Italie.
  fleetcompetence.com  
Am Ufer des Rheins gelegen, nahe dem Papiermuseum wurde das Atelier Fanal 1966 durch Marie-Thérèse Vacossin, einer in Basel lebenden Pariser Künstlerin und dem Künstlerkollegen Marcel Mazar gegründet.
Situé au bord du Rhin, à proximité du Musée du papier, l'Atelier Fanal fut créé en 1966 par Marie-Thérèse Vacossin, artiste parisienne venue s'établir à Bâle, et un ami d'études Marcel Mazar. Les ateliers occupent aujoud'hui une surface d'environ 500m² sous les toits d'un ancien moulin à papier et partagent leur activité entre la sérigraphie et la gravure. Un espace d'exposition permet aux artistes d'art construit d'exposer des œuvres originales.
  7 Hits www.luganoconventions.com  
Ortschaften und Dörfer am Ufer des Luganer See
Localités et villages au bord du lac de Lugano
  8 Hits www.lugano-tourism.ch  
Ortschaften und Dörfer am Ufer des Luganer See
Localités et villages au bord du lac de Lugano
  6 Hits www.luganoturismo.ch  
Ortschaften und Dörfer am Ufer des Luganer See
Localités et villages au bord du lac de Lugano
  2 Hits www.polantis.com  
Das Restaurant La Plancha befindet sich in Les Salles sur Verdon am Ufer des Stausees Lac de Sainte Croix, unweit der Schlucht Gorges du Verdon. Hier haben lokale Produkte Vorrang: Lamm aus Bounas, Bio-Forelle aus Bauduen, Domaine de l’Athanor, Obst und Gemüse aus dem Verdon-Park...
Le restaurant “La Plancha” est situé sur la commune, Les Salles sur Verdon, en bordure du Lac de Sainte Croix et près des Gorges du Verdon. Le restaurant met en valeur les produits du terroir comme l’agneau de pays de Bounas, la truite bio de Bauduen domaine d'athanor, fruits et légumes du parc du verdon..... Les viandes cuites au feu de bois sont accompagnées de gratins ou frites maison.Toute la carte est à base de produits frais.
  concert.arte.tv  
Am Ufer des River Lee, auf dem malerischen Gelände der Universität zu Cork, präsentiert Mary Kennedy die „Christmas Carols from Cork“. Zu den...
Dans le cadre magique du University College de Cork sur les bords de la rivière Lee, Mary Kennedy présente un concert de Noël de Cork. Au programme,...
  6 Hits spartan.metinvestholding.com  
Puzzle: Villa: schönes Chalet am Ufer des Flu
Pavillon:: puzzle beau chalet au bord du fleu
  17 Hits www.sitesakamoto.com  
Mittagessen am Ufer des Estanes Ibón ist ein Muss, bevor sie wieder
Déjeuner sur les rives de Estanes ibón est un must avant de rentrer
  29 Hits atoll.pt  
Die Arberg und befindet sich am Ufer des Sees, ein Bereich, in einer sehr ruhigen und romantischen.
Le Arberg et «situé à proximité du lac, dans une très calme et romantique.
  7 Hits trail.viadinarica.com  
Besuch einer ökologischen Familienfarm am Ufer des Flusses Tichá Orlice unweit von Hradec Králové (Königgrätz). Schauen Sie, wie wir Kühe halten und Gemüse, Kräuter und Getreide anbauen.
Visite d'une ferme écologique familiale sur les berges de Tichá Orlice près de Hradec Králové. Venez voir nos vaches et la manière dont nous cultivons nos légumes, nos herbes et notre blé.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow