am umgang – French Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits dramosteatras.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betagte | Interesse und Freude am Umgang mit betagten Mitmenschen, Einfühlungsvermögen, Geduld, Verständnis und Respekt. Zusätzlich Organisationsflair und Freude an Gruppenaktivitäten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benevol-jobs.ch as primary domain	Personnes âgées | Interesse und Freude am Umgang mit betagten Mitmenschen, Einfühlungsvermögen, Geduld, Verständnis und Respekt. Zusätzlich Organisationsflair und Freude an Gruppenaktivitäten.

  2 Hits www.syngenta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Freude an Mathematik und Biologie, Interesse an naturwissenschaftlichen Vorgängen, logisches Denkvermögen, gute Beobachtungsgabe, Freude am Detail, geschickter Umgang mit Insekten und Pflanzen, Bereitschaft für Routine, Freude am Umgang mit elektronischen Geräten, gute Handgeschicklichkeit, Organisationstalent, Sicherheitsbewusstsein, gute Sehkraft, exaktes Arbeiten, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syngenta.com as primary domain

Avoir le goût des mathématiques et de la biologie, s’intéresser aux sciences naturelles, avoir un esprit logique, le sens de l’observation et le goût du détail, savoir manipuler des insectes et des plantes, ne pas avoir peur de la routine, aimer utiliser des appareils électroniques, être habile de ses mains, avoir le sens de l’organisation, être sensible aux questions de sécurité, avoir une bonne vue, savoir travailler avec précision, faire preuve de flexibilité, avoir le sens des responsabilités

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen? Der tägliche Kontakt mit Ihren Fahrgästen bereichert Ihren Alltag mit spannenden Begegnungen. Als Fahrerin oder Fahrer bewegen Sie weit mehr als Ihr Fahrzeug: Sie erteilen Auskünfte, beraten und unterstützen Ihre Fahrgäste und verkaufen Fahrausweise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

Vous aimez le contactavec les autres? Les voyageurs que vous transportez tous les jours enrichissent votre quotidien. Votre travail ne s'arrête pas à la conduite de votre véhicule: vous donnez des renseignements, vous conseillez et aidez les voyageurs et vendez les titres de transport. Votre attitude responsable et sympathique rend le transport en car postal agréable pour tous les voyageurs, de l’excursionniste au voyageur en groupe en passant par le pendulaire.

  2 Hits www.lisfadis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein sicheres Auftreten sowie Freude am Umgang mit Computern und Menschen gehören mit zu den wichtigsten Voraussetzungen, um im IT-Beruf erfolgreich sein zu können. Mittels aktueller Diagnosesysteme sowie einer Wissensmanagement-Datenbank und gekoppeltem Ticket-System grenzt der Fachinformatiker die Störungen ein, behebt diese, kontrolliert die Qualität und informiert über Lösungsmöglichkeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernst.de as primary domain

Un comportement sérieux, mais aussi la maîtrise des ordinateurs et un bon contact avec les gens sont les qualités requises pour réussir dans l'informatique. Grâce aux systèmes de diagnostic modernes, ainsi qu'à une base de données de gestion des connaissances et à un système de tickets, l'informaticien spécialisé limite les problèmes, résout ceux qui surviennent, contrôle la qualité et fournit une information sur les solutions possibles.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da die Skandinavischen Temperaturen extrem niedrig sind, hatte der 125ccm Vize-Meister des letzten Jahres die Chance an seiner Kurvenkontrolle zu arbeiten und am Umgang mit rutschigen Oberflächen, was auch wichtige Faktoren bei seinem herkömmlichen Job sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Vice-Champion du Monde en 125cc l'an dernier, Mika Kallio aura profité de l'intersaison pour ajouter un titre à son palmarès : le pilote finlandais a remporté le Championnat de Finlande 500cc de courses sur glaces - un triomphe qui constitue une bonne mise en jambes à l'aube du premier Grand Prix de la saison.

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Umgang mit der Zeit entscheidet sich die Persönlichkeitsentwicklung. Am Verständnis der Zeit entscheidet sich, ob die Natur unser Partner werden kann. Es lohnt sich deshalb, die drei "Orte" der Zeit in Mensch, Natur und Kosmos zu verstehen und ihre geheimen Verbindungen kennenzulernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain	La gestion du temps détermine le développement de la personnalité. La compréhension du temps décide si la nature devient notre partenaire. Il est donc utile de comprendre les trois "sites" du temps dans l'homme, la nature et le cosmos et de connaître leurs relations secrètes.

  18 Hits www.jobs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praxis und haben Freude am Umgang mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.ch as primary domain	Mitarbeiter/in CAD Support & Schulung

  www.tremor-pdl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freude am Umgang mit Menschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halter.ch as primary domain	Facilité de contact

  www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freude am Umgang mit Menschen und Sprachen sowie Interesse an administrativen Aufgaben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	Facilité de contact et aisance avec les langues, tout comme intérêt pour les tâches administratives

  www.novar.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freude am Umgang mit Menschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battenberg.ch as primary domain	Apprécier le contact avec les personnes

  www.utimaco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wichtig für eine Ausbildung zum/r Informatiker/in ist die Freude am Umgang mit Computern, Offenheit gegenüber Neuem sowie sicheres Auftreten und gute Ausdrucksfähigkeit. Analytisches Denkvermögen und Vorkenntnisse in Englisch sind ebenso hilfreich für den Berufseinstieg wie Interesse an Fragen der Wirtschaft und das Flair für technische Zusammenhänge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvb.ch as primary domain

Pour suivre un apprentissage en informatique, il est important d'aimer les ordinateurs, d'être ouvert-e à la nouveauté, d'être sûr-e de soi et d’avoir de bonnes capacités d’expression. Un esprit analytique ainsi que des connaissances préalables de l’anglais sont autant de points positifs pour débuter dans la profession, tout comme un intérêt pour les questions économiques et les composantes techniques.

  3 Hits jugendraum.post.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freude am Umgang mit Menschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendraum.post.ch as primary domain	Goût pour le contact

  2 Hits www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freude am Umgang mit Maschinen und Apparaten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Plaisir à s’occuper des machines et des appareils

  prodega.transgourmet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freude am Kundenkontakt und am Umgang mit Menschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prodega.transgourmet.ch as primary domain	Contact aisé avec les gens et la clientèle

  www.isc-ejpd.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freude am Umgang mit Computern und Interesse an technischen und betrieblichen Zusammenhängen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isc-ejpd.admin.ch as primary domain	Passion pour le monde des ordinateurs et intérêt pour leur fonctionnement ainsi que pour les questions techniques en général.

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spaß und Interesse am Umgang mit technischen Anlagen und Systemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	An enthusiasm for and an interest in dealing with technical installations and systems

  2 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begeisterung für Technik, logisch-abstraktes Denkvermögen, rasche Auffassungsgabe, Bereitschaft zur permanenten Weiterbildung, Freude am Lernen und am Umgang mit Menschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Passionné/e de technique, capacité de réflexion logique/abstraite, rapidité de compréhension, volonté à se former en permanence, goût de l'apprentissage et des contacts.

  www.juspax.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fremdenfreundlichkeit: Dies ist in der Tat provokativ, erinnert aber an die Wurzel des Christentums, eine Erfahrung des Fremd-Seins, des Flüchtling-Seins und des Angenommen-Werdens. Am Umgang mit dem Fremden zeigt sich massgeblich der biblisch-christliche Glaube.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juspax.ch as primary domain

Amour de l’étranger: cette notion a sans doute un côté provocateur ; elle nous rappelle avant tout l’histoire du christianisme et de la religion qui l’a bercé, le judaïsme ; c’est l’expérience de la condition d’étranger, de réfugié et de l’accueil. La foi biblique et chrétienne se manifeste le plus clairement dans la manière de côtoyer l’Etranger, l’Autre. Cela ne veut pas dire que la Suisse doit accueillir tout le monde. Les Etats ont un intérêt légitime à réglementer le droit d’asile. Toutefois, ils doivent pour ce faire respecter la dignité humaine, les conventions internationales et savoir raison garder.

  www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als ich das gemeistert hatte, konnte es dann losgehen mit dem Flugbegleiterlehrgang. Mitgebracht habe ich die Freude am Umgang mit Menschen, gute Englischkenntnisse, die Liebe zum Fliegen und natürlich ein Lächeln auf den Lippen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain

Après avoir déposé ma candidature en ligne, j'ai d'abord dû passer un test complet d'anglais. J'ai ensuite été directement invitée à participer à une journée d'embauche à Francfort, pendant laquelle j'ai pu faire mes preuves dans le cadre d'un exercice collectif et d'un entretien personnel. Une fois ces étapes franchies, la formation au métier de personnel navigant a débuté. Mes atouts sont mon goût pour la communication, mes bonnes connaissances en anglais, ma passion de l'aviation et bien entendu mon sourire.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grundvoraussetzungen für die Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w) ist ein sehr guter Realschulabschluss oder ein erfolgreicher Berufsfachschulabschluss sowie das Interesse und die Freude am Umgang mit PC-Soft- und Hardware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	Les conditions préalables à la formation d'informaticien(ne) spécialisé(e) sont l'obtention d'un brevet des collèges ou d'un diplôme professionnel, ainsi qu'un intérêt et un goût prononcé pour les logiciels et le hardware de PC. La bonne réussite de la formation suppose également une bonne compréhension de la technique et de l'électronique, ainsi qu'une méthode de travail fiable et soignée.

  www.ducadidolle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du hast Freude am Umgang mit Menschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galexis.com as primary domain	Tu aimes les contacts avec les autres

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freude am Umgang mit Kunden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Pleasure in dealing with customers

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Unding, findet Enno Park im Blog Carta und verteidigt den Wunsch nach Privatsphäre: "Streetview ist Google, nicht mehr und nicht weniger. Google kann jederzeit den Dienst manipulieren, kostenpflichtig machen, abschalten. Natürlich ist die Hausfassade öffentlich und von jedem einsehbar, was aber nichts daran ändern, dass man aufgrund dieser Bilder wahre oder falsche Rückschlüsse auf meine Person machen kann - besonders in aus 3 Metern Höhe fotografierten Kleinstädten und Einfamilienhaussiedlungen. ... Jetzt stehen die Verhüllten unter Generalverdacht, etwas zu verbergen und werden zur Stunde auf Twitter bereits als Spinner, Spießer, Gestrige und gar noch Faschisten diffamiert. Am Umgang der 'Netizens' mit solchen Streetview-Verweigerern zeigt sich jedoch, welcher Art unsere Netzkultur eigentlich ist. ... Wenn wir Netzbürger mit den Streetview-'Abweichlern' nicht klarkommen, dann sind wir es, die noch nicht reif für Streetview sind."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Google Street View a été lancé en Allemagne la semaine dernière. A Essen, dans l'ouest de l'Allemagne, des fans de Google ont jeté des œufs crus sur des maisons qui apparaissent floutées sur ce service en ligne. Une aberration, estime Enno Park dans le blog Carta, qui demande le respect de la vie privée : "Street View c'est Google, rien de plus, rien de moins. Google peut manipuler son service à tout moment, le rendre payant, le déconnecter. Bien sûr, la façade de la maison est rendue publique et visible par tous, ce qui ne change rien au fait que l'on pourrait tirer des renseignements erronés ou réels sur ma personne - surtout dans des petites villes et des lotissements photographiés à trois mètre de haut. … Actuellement, on accuse les partisans de la discrétion de vouloir cacher quelque chose et une campagne de diffamation lancée sur Twitter les traite déjà de fous, de petit-bourgeois, de passéistes et même de fascistes. Le traitement que réservent les mordus d'Internet aux opposants à Street View montre toutefois la véritable nature de notre culture du réseau. … Si nous, les citoyens du Web, ne parvenons pas à nous en sortir avec les 'déviationnistes' de Street View, alors c'est nous qui ne sommes pas matures pour ce service."

  www.he.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie haben Freude am Umgang mit Tieren und möchten nach der Rekrutenschule etwas Brauchbares ins Zivilleben mitnehmen, dann entscheiden Sie sich für die Rekrutenschule als Veterinärsoldat und profitieren Sie von einer interessanten Aufgabe und der Zusammenarbeit mit unseren Veterinären.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain

Vous aimez vous occuper d’animaux et souhaitez pouvoir réintégrer la vie civile au terme de l’école de recrues en ayant appris des choses qui continuent de vous être utiles ? Alors optez pour l’école de recrues de soldats vétérinaires et profitez de l’avantage d’une tâche intéressante et de la collaboration avec nos vétérinaires. En votre qualité de futur soldat vétérinaire, vous recevrez également une formation d’équitation.

  2 Hits www.ssbs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freude am Umgang mit Menschen aller Altersklassen und am Unterrichten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssbs.ch as primary domain	la possibilité de mettre en oeuvre des nouveaux mouvements d’une manière efficace et rapide

  www.babs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interesse am Umgang mit elektronischen Geräten und komplexen Apparaturen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babs.admin.ch as primary domain	intérêt pour le travail avec des appareils électroniques et des appareillages complexes

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kritik am Umgang der Ukraine mit der Oppositionspolitikerin Julia Timoschenko hält an. Beim Besuch des ukrainischen Regierungschefs Mikola Asarow bei der… 15/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	“La remise en liberté de Ioulia Timochenko doit être une priorité pour le nouveau président du Parlement européen”. C’est ce qu’a déclaré aujourd’hui… 18/01/2012

  2 Hits www.login.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offenheit und Freude am Umgang mit Menschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine login.org as primary domain	Scolarité obligatoire achevée (niveau supérieur)

  3 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du hast Freude am Lernen, arbeitest gerne in einem Team und hast grossen Spass am Umgang mit Menschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Comme tu seras souvent en contact avec d’autres personnes, tu as une certaine assurance et une apparence soignée.

  www.devichyavocats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motivation und Interesse am Umgang mit hilfs- und pflegebedürftigen Mitmenschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croix-rouge-fr.ch as primary domain	S’acquitter complètement des frais de formation avant son début selon le délai d’échéance de la facturation