ameise – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
Ameise => passeur

Keybot      256 Results   43 Domains
  www.vischpoorte.nl  
Ameise
chat
  www.rotary.org  
„Allein ist jede Ameise sehr klein“, sagt er. „Aber zusammen beißen sie dich.“
« Seuls, nous sommes limités. Mais ensemble, nous sommes capables de déplacer des montagnes », a t-il affirmé.
  www.who-owns-the-world.org  
Messkluppe Ameise
Pied à coulisse
  www.pronatura-aletsch.ch  
Expedition Ameise
Vacances d'été 4.7. - 11.8.:
  www.grupobultzaki.com  
„Allein ist jede Ameise sehr klein“, sagt er. „Aber zusammen beißen sie dich.“
« Seuls, nous sommes limités. Mais ensemble, nous sommes capables de déplacer des montagnes », a t-il affirmé.
  www.saison.ch  
Die Tessiner Köchin Anna Maria Biffi in ihrer traditionellen Osteria Ul Furmighin. Die Ameise, die dem Lokal den Namen gab, räkelt sich als Eisenfigur im Hintergrund auf dem Cheminée.
La cuisinière tessinoise Anna Maria Biffi dans son osteria traditionnelle d’Ul Furmighin. La fourmi qui donne son nom à l’établissement s’étire en fer forgé, à l’arrière-plan, sur la cheminée.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Augen wie Insekten müsste man haben, lupenreine Sehschärfe mit Panoramablick! Im Gegensatz zum Menschen haben Insekten wie Ameise, Biene, Fliege oder Libelle… 22/05/2013
Les insectes ont un large champ de vision, ultra sensible au mouvement. Leurs yeux se composent de centaines voire de millliers de structures… 22/05/2013
  www.pmse.ch  
Er schrieb mir: „Ich stimme der Analyse der Finanzbranche und der zukünftigen Trends von Kantox voll und ganz zu. Ich muss zugeben, dass ich mich in Bezug auf Kantox geirrt habe. 2013 dachte ich, dass es einfach eine gute Idee mit einem unbedeutenden Marktanteil wäre und mit etwas Glück ein Jahr überleben würde. Im besten Fall erwartete ich, dass Kantox als Ameise neben den Bank-Elefanten weiterexistieren würde. Das war falsch. Kantox ist zu einer Maus geworden, die die Elefanten aufschreckt. Und jetzt habt ihr als Unternehmen die Chance, euch in Jäger zu verwandeln und die Elefanten dank Technologie und Intelligenz zu besiegen. Ich will bei dieser Revolution dabei sein und, wer weiß, vielleicht gibt es ja in einigen Jahren die erste Fintech-Bank.“
Récemment, un banquier m’a écrit ceci : « Je suis entièrement d’accord avec l’analyse livrée par Kantox au sujet du secteur de la finance et de ses tendances futures, même si je dois admettre que j’avais tort au sujet de Kantox en 2013, car je pensais que votre idée était bonne, mais appliquée à la mauvaise part de marché, et je me demandais si elle réussirait seulement à passer le cap de la première année d’existence. En réalité, d’après mes prévisions, dans le meilleur des cas, votre activité aurait été une fourmi, comparée aux éléphants du secteur bancaire. Pourtant, vous vous êtes transformé en une souris qui terrifie ces éléphants et, à présent, vous êtes prêt à passer à la prochaine étape et à vous transformer en chasseurs pour vaincre les éléphants du secteur bancaire, grâce aux technologies et à votre intelligence, et ce malgré votre petite taille. J’aimerais vous rejoindre dans cette tâche révolutionnaire ; peut-être cela nous amènera-t-il à assister à la création d’une banque fintech ? »
  www.mobi.ch  
Interview mit Daniel Andris: Ziehen Sie die verschwenderische Heuschrecke der vorsorglichen Ameise vor? Als Mitarbeiter der Mobiliar fällt es schwer, diesen Standpunkt zu rechtfertigen.
Interview avec Daniel Andris: Vous préférez les cigales aux fourmis? Dur de justifier ce point de vue en travaillant au sein de La Mobilière.
  33 Hits www.soi.ch  
: Deine Ameise hat zuvor eine Markierung angebracht.
: Ta fourmi a posé une marque sur la carte.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Eurokrise: Die Zikaden und die Ameise
52 Le Vif/L’Express Bruxelles
  www.ubudu.com  
Grit Hiersemann rät: «Wenn man ein bisschen Geld sparen will, und man mal eine Ameise oder eine Biene auf einer Blüte fotografieren will, also im Makrobereich handelt, muss man nicht viel Geld für Makroobjektive ausgeben. […] Man kann Zwischenringe kaufen. Ein Dreier-Set bekommt man für einen kleinen preislichen Aufwand im Vergleich zur Wirkung. Die schraubt man zwischen seine bestehenden Objektive und die Kamera und erzielt genau denselben Effekt wie mit einem Makroobjektiv: Also, dass man nah rangeht und hinterher tolle Makrobilder hat. »
Grit Hiersemann nous fait part de ses conseils: «Si on souhaite économiser un peu mais que parfois, on aimerait prendre en photo une fourmi ou une abeille sur une fleur, c'est à dire une photographie macro, il est inutile d'acheter un objectif macro. […] Il suffit d'acheter des bagues intermédiaires. Un lot de trois ne coûtera pas bien cher comparé aux multitudes de possibilités qu'il offrira. Il suffit de les visser entre son objectif existant et l'appareil, et on obtient exactement le même résultat qu'avec un objectif macro: C'est à dire qu'en se rapprochant, on obtient de superbes photos macro après coup.»
  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Ein Tier ist ein Lebewesen, das essen muss, um sich zu entwickeln. Oft (aber nicht immer) bewegt sich ein Tier fort, um seine Nahrung zu finden. Bsp. : eine Ameise, eine Kaulquappe. Ein Tier pflanzt sich fort und atmet.
Un animal est un être vivant qui a besoin de manger pour se développer. Souvent (mais pas toujours) un animal se déplace pour trouver sa nourriture. Ex : une fourmi, un têtard. Un animal se reproduit et respire.
  www.amt.it  
Unabhängig davon, welche Auffassung von Bedeutung angenommen wird und welcher Typ von Wirklichkeit Kategorien zugeschrieben wird, muss man erkennen, dass viele Wörter keine exakte Bedeutung haben, das heißt, die Kategorien, zu denen sie gehören, haben keine definierten Grenzen. Natürlich haben Wörter wie groß relative Bedeutungen, abhängig von den Merkmalen der Objekte, auf die sie sich beziehen (ein großer Hund gegen eine große Ameise).
Quels que soient la conception de la signification que l’on accepte et le type de réalité que l’on attribue aux catégories, il faut reconnaître que de nombreux mots n’ont pas de sens précis, c’est-à-dire qu’ils correspondent à des catégories qui n’ont pas de frontières clairement définies. Bien sûr, des mots comme grand ont un sens relatif qui dépend des caractéristiques de l’objet auquel ils s’appliquent (comparez un grand chien et une grande fourmi). Mais même lorsque l’on fait référence à un objet en particulier, le sens n’est pas précis. La taille minimale que doit avoir un chien pour qu’on puisse le qualifier de grand n’est pas clairement définie. Le même problème se pose avec de nombreux noms : par exemple, le nombre précis de brins (et leur longueur) nécessaire pour qu’une meule de foin soit une meule n’est pas déterminé. C’est une question importante, parce qu’elle concerne la fiabilité du langage et la possibilité de l’utiliser pour faire des déclarations vraies au sujet du monde. En d’autres termes, les énoncés suivants sont-ils justes ?
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Wenn Ihr System nicht geschützt ist, und Sie täglich im Internet surfen, können Sie feststellen, dass webswitch.tk Ihre Homepage, und suchen Sie Anbieter eines Tages ersetzt. Diese Suchmaschine ist sehr verdächtig Ameise, die es sogar als ein Browser-Hijacker von vielen Forschern klassifiziert wird, weil es die Änderungen ohne Erlaubnis des Benutzers vornehmen kann.
Si votre système n'est pas protégé et que vous naviguez sur Internet sur une base quotidienne, vous remarquerez peut-être que webswitch.tk a remplacé le fournisseur de votre page d'accueil et de recherche un jour. Ce moteur de recherche est très suspect ant, qu'il est même classé comme un pirate de navigateur par de nombreux chercheurs car elle peut apporter les modifications sans autorisation d'un utilisateur. Supprimer webswitch.tk dès que possible si vous avez déjà remarqué sa présence sur votre Internet Explorer, Google Chrome ou Mozilla Firefox. ...
  studies.unifr.ch  
– Neuroanatomie des Gehirns der Ameise: Einblicke in ein System verschiedener Kasten
– Neuroanatomie d'un cerveau de fourmi: étude des différences d'un système de caste
  atoll.pt  
Die Ameise besteht aus fünf Zimmern und einer Familie zusammen. Alle sind mit eigenem Bad, LCD-TV, Klimaanlage, WLAN, Minibar und Fön ausgestattet. Große und helle Veranda mit Blick aufs Meer.
Formiche est composé de cinq chambres et une famille. Toutes sont équipées de salle de bains privée, TV LCD, air conditionné, radio, mini-bar et sèche-cheveux. Grand et lumineux véranda avec vue sur la mer.
  9 Hits mezzena.com  
Ameise
Fourmi
  4 Hits www.relanghe.it  
Ameise / Deichselstapler Linde L14
Christian Louboutin Sneaker
  2 Hits www.via-alpina.org  
King Kong und die Ameise: Neues für GPS-Benutzer
King Kong et la fourmi : du nouveau pour les utilisateurs de GPS
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Wenn ich auf die gleiche Klippe bekomme ich bin betrunken, Berserker, aufgeregt. Die Landschaft ist so groß,, Ur rein vor ihm als Sieger fühle ich mich wie eine Ameise unwichtig. Das Tal ist mit Nebel bedeckt und innerhalb von Sekunden wird es zu klären.
Quand j'arrive à la même falaise, je suis ivre, berserk, excité. Le paysage est si vaste, primal pur devant lui comme son vainqueur Je me sens comme une fourmi sans importance. La vallée est couverte de brouillard et en quelques secondes il devient clair. Un aigle vole au-dessus à la recherche d'un barrage et le vent est si froid et propre qui semble couper. C'est ce que je cherchais depuis tant de kilomètres.
  www.mendrisiottoturismo.ch  
Im Muggiotal in Sagno gelegen, wurde die Osteria Ul Furmighin, zu Deutsch "zur Ameise", von einer Genossenschaft gegründet mit dem Ziel, Sagno davor zu bewahren, ein Geisterdorf zu werden. Die Küche ist einfach und doch raffiniert und im eingegliederten Laden warten auf Käufer neben Alltags- auch Tessiner Produkte, insbesondere Käse aus dem Muggiotal.
Situé à Sagno, dans la Vallée de Muggio, Ul Furmighin a été créé pour revaloriser cette zone, grâce à sa cuisine simple et raffinée et à sa boutique proposant des produits gastronomiques frais et savoureux (notamment le célèbre « Formaggino » de la Vallée de Muggio).
  12 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Helfen Sie der Ameise, ferne Inseln zu erreichen und zu erkunden.
Aidez la fourmi d’atteindre et explorer les terres lointaines.
  138 Hits spartan.metinvestholding.com  
Ameise bewegt sich
Se déplace de fourmis
  intersono-ivf.com  
Deko-Ameise, groß
Lapin décoratif en ciment
  www.orisline.com  
Treffen sich ein Elefant und zwei Ameisen. Da sagt die eine Ameise zum Elefant: "Wollen wir uns prügeln?", sagt der Elefant: „Nein, zwei gegen einen ist unfair!".
Un ami m'a dit que les mots ne blessaient pas... Je lui ai jeté un dictionnaire à la tête, il a vite changé d'avis!
  2 Hits jobs.reynaers.be  
Hydraulik-Stapler Ameise®
Batteries et accessoires