amerikanische kontinent – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
18
Results
4
Domains
www.css.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ausserhalb von Europa diagnostizierte man BSE 2001 in Japan. Spätestens seit 1993 (importierter Fall) bzw. 2003 ist auch der
amerikanische Kontinent
nicht frei von BSE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
css.ch
as primary domain
En dehors de l'Europe, l'ESB a été diagnostiqué en 2001 au Japon. Au plus tard depuis 1993 (cas importé) ou 2003, le continent américain n'est plus exempt d'ESB.
15 Hits
www.swisstourfed.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei den Gästen aus Japan hingegen wurden 27'000 Logiernächte weniger registriert (-5,4%). Der
amerikanische Kontinent
wies einen Logiernächteanstieg von 28'000 Einheiten (+1,4%) auf. Unter den Ländern dieses Kontinents verzeichnete Brasilien 26'000 Logiernächte mehr (+15%).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisstourfed.ch
as primary domain
Tous les autres continents affichent des croissances dont la plus importante est générée par l’Asie (+349'000 nuitées / +13%). La Chine (sans Hongkong) génère la plus grande augmentation absolue de nuitées de tous les pays de provenance soit 191'000 unités supplémentaires (+47%). Elle est suivie par l’Inde (+68'000 nuitées / +17%) et la République de Corée (+32'000 nuitées / +24%). De son côté, le Japon accuse une baisse de 27'000 nuitées (-5,4%). Pour ce qui est du continent américain, la hausse se monte à 28'000 nuitées (+1,4%). Parmi les pays de ce continent, le Brésil augmente de 26'000 unités (+15%). Néanmoins, les Etats-Unis subissent une baisse de nuitées (-14'000 unités / -0,9%). Le continent océanique affiche une hausse de nuitées correspondant à 18'000 (+7%) et le continent africain une croissance de 13'000 unités (+4,7%).
