amerikanisierung – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits jusletter.weblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Amerikanisierung des Schweizerischen Wirtschaftsstrafrechts, in: Jusletter 9. Mai 2005
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain
Zur Amerikanisierung des Schweizerischen Wirtschaftsstrafrechts, in : Jusletter 9. Mai 2005
  www.dhi-paris.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amerikanisierung, Europäisierung und Globalisierung in Frankreich nach dem Zweiten Weltkrieg, München (Oldenbourg) 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhi-paris.fr as primary domain
Amerikanisierung, Europäisierung und Globalisierung in Frankreich nach dem Zweiten Weltkrieg, Munich (Oldenbourg) 2007.
  www.watchworldcup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amerikanisierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lod.gesis.org as primary domain
algorithme
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fred Ruckli, ein Bauernsohn aus Meggen, wanderte 1949 zu seinem Onkel nach Kalifornien aus. Es ist die Geschichte der Amerikanisierung eines jungen Schweizers, der unter dramatischen Umständen zum Mann wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Fred Ruckli, fils d'un paysan de Meggen, a émigré en 1949 chez son oncle en Californie. C'est l'histoire de l'américanisation d'un jeune Suisse qui est devenu un homme dans des circonstances dramatiques. Suite à l'éclatement de la guerre de Corée en 1950, Fred a été enrôlé par l'armée US et envoyé au front, bien qu'il ait encore été citoyen suisse. Lors d'une visite en Suisse, Fred se souvient des moments difficiles et des succès de son existence.
  www.mariasworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chara Saiti (Peliti Lefkada): Es entspricht einer Tradition hier. Oder besser gesagt, es war Tradition in Griechenland und ist durch die Amerikanisierung unseres Landes etwas in Vergangenheit geraten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civic-forum.org as primary domain
Nikos Dompazis (Peliti, Komitini): Ça existait il y a très longtemps. Mon père vivait sans argent. A son époque, quand les gens voulaient acheter du sucre, ils prenaient du blé et ils allaient l’échanger contre du sucre chez l’épicier du coin.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Johann Schneider-Ammann, seit Jahren ist bei den Managersalären eine "Amerikanisierung" feststellbar. Will heissen: Die Bezüge der Chefs wachsen im Verhältnis zu den durchschnittlich im Unternehmen bezahlten Gehältern fast ins Unermessliche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Johann Schneider-Ammann, depuis des années maintenant, on remarque une américanisation des salaires des gestionnaires. Cela signifie que les revenus des chefs augmentent de manière incommensurable par rapport aux salaires moyens de l’entreprise. Comment une telle évolution fut-elle possible, malgré l’existence d’organes de contrôle, c’est-à-dire des comités de rémunération?
  www.dastim.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In ihrem Organ «Der Morgenstern» veröffentlichte die NIS im Frühjahr 1998 ein Interview mit dem Islamisten Ahmed Huber, der von den gleichen Zielen von Nationalen und Muslims spricht: «Da nun auch im Westen die Nationale Bewegung zunehmend erkennt, dass die Muslime ihrerseits seit Jahrzehnten gegen die Amerikanisierung und Zionisierung der Welt kämpfen, wächst bei der Nationalen Bewegung (und natürlich der Neuen Rechten) das Interesse an den Muslimen.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chronologie.gra.ch as primary domain
La subculture “Skinhead” est née dans les années 60 dans la jeunesse en Grande-Bretagne. Y était représentés surtout des jeunes hommes des milieux ouvriers. Ils était fans d’alcool et de football, aimaient la musique Ska des jeunes migrants jamaïcains. Ils recherchaient l’attrait de tapages occasionnels et s’opposaient aux jeunes à cheveux longs, en particulier aux Hippies et également à certains immigrants d’origine indienne. Mais ils n’étaient pas explicitement néonazis ou extrémistes de droite. C’est seulement au début des années 80, lorsque les deux partis britanniques fascistes, le National Front et le British National Party ont cherché à recruter des membres dans les stades de football qu’une mouvance skinhead s’inspirant de l’idéologie nazie s’est créée. En Suisse, les premiers Skinheads d’extrême droite sont apparus au début des années 80 à Zürich, dans le milieu des fans de football/hooligans, à l’époque en particulier le “Hardturmfront”.