amt für umwelt – French Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kanton St. Gallen: Amt für Umwelt und Energie: Fachbereich Altlasten und belastete Standorte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Amt für Umwelt und Energie SG: Fachbereich Altlasten und belastete Standorte

  www.ti.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grossf ormatige Platten Telefon 071 353 65 35 Amt für Umwelt Amt für Lebensmittelkontrolle Telefon 055 646 64 50
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ti.ch as primary domain	Plaques de re vêtement pour toits Téléphone 071 353 65 35 Amt für Umwelt Amt für Lebensmittelkontrolle Téléphone 055 646 64 50

  postsuisseid.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zunächst werden neun Leistungen angeboten, so z.B. Anträge auf Benachrichtigung über Ratenzahlung und die Statusprüfung bei der Finanzbehörde, die Möglichkeit, einen Prüfungstermin beim Strassenverkehrsamt zu verlegen oder Anträge auf einen Angel- oder Jagdschein beim Amt für Umwelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postsuisseid.ch as primary domain

"Avec l'ouverture du nouveau Guichet virtuel sécurisé, l'Administration jurassienne entre dans une nouvelle ère", s'est réjouit le ministre Philippe Receveur, en charge de l'informatique cantonale. C'est désormais l'ensemble de la population qui pourra bénéficier des avantages d'une administration en ligne. Dans un premier temps, neuf prestations seront proposées, comme par exemple la demande de notification d'acompte et le contrôle de l'état de situation au Service des contributions, la possibilité de déplacer un rendez-vous d'expertise à l'Office des véhicules, la demande d'un permis de pêche ou de chasse à l'Office de l'environnement. Ces prestations sont entièrement intégrées et automatisées. Cas échéant, elles pourront être payées directement en ligne. Ce premier catalogue de prestations est appelé à s'étoffer au fil du temps et permettra au citoyen d'effectuer une multitude de transactions en ligne.

  2 Hits www.landhotel-lindenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die Kleine Saane (Abschnitt zwischen der Staumauer Rossens und dem Kraftwerk in Hauterive) werden die vom Amt für Umwelt beauftragten Fachleute verschiedene Tests während des künstlichen Hochwassers durchführen, um die Massnahmen zur Sanierung des Geschiebehaushalts im Detail zu definieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain

En ce qui concerne la Petite Sarine entre le barrage de Rossens et la centrale de Hauterive, des spécialistes mandatés par le Service de l’environnement mèneront des tests à l’occasion de la crue pour définir précisément les mesures qui devront être prises pour assainir le régime de charriage. Des travaux préparatoires, soit le débroussaillage des berges, le creusement des rives et le dépôt du matériel prélevé dans le lit du cours d’eau, ont été réalisés dans trois endroits de la rivière. Ils favoriseront l’érosion des berges et la mobilisation du gravier lors de la crue.

  www.wandern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Projektierung und die Ausführung der Arbeiten erfolgten in enger Absprache mit dem kantonalen Amt für Umwelt, das sich auch um die forstlichen Anliegen kümmert, und mit dem zuständigen Revierförster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wandern.ch as primary domain

Prise en considération des intérêts de la protection de la nature et de l’exploitation forestière: la concession forestière touchée est propriété du canton du Jura. L’élaboration du projet et son exécution ont eu lieu en étroite collaboration avec l’Office cantonal de l’environnement, également en charge des intérêts forestiers, et le garde-forestier du district. Il n’y avait aucun conflit entre l’aménagement du chemin de randonnée pédestre et les buts de protection de la nature et d’exploitation de la forêt. Le tracé a été dessiné en respectant le paysage et le sol. Comme on avait renoncé à modifier le terrain, il n’y a pas eu de défrichement au sens de l’art. 4 LFo.

  www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Bundesgesetz über den Umweltschutz ist 25 Jahre alt und das kantonale Amt für Umwelt ebenfalls. Philippe Roch, ehemaliger Direktor des Bundesamts für Umwelt (BAFU), Marc Chardonnens, Vorsteher des Amts für Umwelt Freiburg, Alain Riedo, Direktor der Handelskammer und Jean-Jacques Friboulet, Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Freiburg werden sich mit der Umweltgeschichte dieses Vierteljahrhunderts befassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

La loi fédérale sur la protection de l'environnement a 25 ans, le Service de l'environnement du canton aussi ... Philippe Roch, ancien directeur de l’Office fédéral de l’environnement, Marc Chardonnens, chef du Service de l'environnement de Fribourg, Alain Riedo, directeur de la Chambre de commerce et Jean-Jacques Friboulet, professeur d’économie à l’Université de Fribourg se pencheront sur l’histoire environnementale de ce quart de siècle. Agathe Birden, de Radio Fribourg, assurera la modération.

  www.pref.nagasaki.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In einem Stadtkanton muss ein solches Projekt beim Regierungsrat die erste Hürde nehmen und breit abgestützt sein. Deshalb wurde auch eine Projektorganisation aufgebaut, die alle relevanten Abteilungen umfasst, von der Stadtgärtnerei über die Stadtentwicklung bis hin zum Amt für Umwelt und Energie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenstadt-schweiz.ch as primary domain

La Ville de Bâle s’est engagée très tôt pour Villeverte Suisse. Dès la première heure, elle a participé au groupe de projet pour le développement de ce système de gestion de la qualité. Le feu vert a été donné pour entamer la procédure certification. Dans une Ville-Canton, un tel projet doit tout d’abord franchir le premier obstacle du Conseil d’Etat et être largement soutenu. C’est pourquoi l’organisation du projet comprend tous les services concernés, comme le Service des espaces verts, le Service du développement urbain ou le Service pour l’environnement et l’énergie.

  www.sdespierto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In einem Stadtkanton muss ein solches Projekt beim Regierungsrat die erste Hürde nehmen und breit abgestützt sein. Deshalb wurde auch eine Projektorganisation aufgebaut, die alle relevanten Abteilungen umfasst, von der Stadtgärtnerei über die Stadtentwicklung bis hin zum Amt für Umwelt und Energie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xn--grnstadt-75a.ch as primary domain

La Ville de Bâle s’est engagée très tôt pour Villeverte Suisse. Dès la première heure, elle a participé au groupe de projet pour le développement de ce système de gestion de la qualité. Le feu vert a été donné pour entamer la procédure certification. Dans une Ville-Canton, un tel projet doit tout d’abord franchir le premier obstacle du Conseil d’Etat et être largement soutenu. C’est pourquoi l’organisation du projet comprend tous les services concernés, comme le Service des espaces verts, le Service du développement urbain ou le Service pour l’environnement et l’énergie.

  fgulen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Richtlinien konkretisieren verschiedene Vorschriften eidgenössischer und kantonaler Gesetze, die vom Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, dem Amt für den Arbeitsmarkt, dem Bau-und Raumplanungsamt, dem Amt für Umwelt und dem Amt für Energie angewendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastrofribourg.ch as primary domain	Les directives concrétisent les exigences découlant des législation fédérale et cantonale appliquée par le Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaire, le Service publique de l’emploi, le Service des constructions et de l’aménagement, le Service de l’environnement et le Service de l’énergie.

  13 Hits www.qualivox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amt für Umwelt AfU, Impasse de la Colline 4, 1762 Givisiez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopcantfr.ch as primary domain	Service de l'environnement SEn, Impasse de la Colline 4, 1762 Givisiez

  3 Hits www.ville-fribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amt für Umwelt (AfU)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain	Service de l’environnement (SEN)

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einzig die Kantone Obwalden, St. Gallen und Schwyz vergeben derzeit keinerlei Förderbeiträge, weil sie dafür „weder über ein Budget noch über eine gesetzliche Grundlage“ verfügen, wie das St. Galler Amt für Umwelt und Energie offen einräumt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	A ce jour, les cantons d’Obwald, de St-Gall et de Schwyz n’octroient aucune forme de soutien financier parce qu’ils ne disposent «ni d’un budget ni d’une base légale» relatifs aux mesures promotionnelles, comme le reconnaît ouvertement le Service de l’environnement et de l’énergie du canton de St-Gall.

  2 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da sich beim Stauwehr mittelfristig ein grösserer Investitionsbedarf abzeichnet, strebt das Unternehmen eine vorzeitige Konzessionserneuerung an. Am Donnerstag, 25. Juni 2009, lädt das Amt für Umwelt des ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Atel Hydro AG possède et exploite la centrale hydraulique de Gösgen, dont fait aussi partie le barrage de retenue de Winznau, près d'Olten. Cet ouvrage devrait nécessiter à moyen terme d'importants investissements, si bien que l'entreprise souhaite un renouvellement anticipé de la concession. Le 25 juin 2009, l'Office de l'environnement du canton ...

  sucre.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Martin Lüchinger ist Abteilungsleiter im Bereich Abfall im Amt für Umwelt und Energie des Kantons Basel-Stadt. Er setzt sich ein für eine umweltbewusste, innovative Abfallentsorgung und fordert neben der Entsorgung zukünftig die Vermeidung von Abfälle stärker anzugehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.basis5.com as primary domain	Martin Lüchinger is head of the waste management department at the Office for Environment and Energy of the Canton of Basel-Stadt. It advocates environmentally conscious, innovative waste disposal and calls for greater attention to be paid in future to the prevention of waste in addition to disposal.

  www.hotelcasadelmarques.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies bedeutet auch die Sicherheit, im Zusammenhang mit den geltenden Normen, zu gewährleistung, sowohl mit der Feuerpolizei sowie dem Amt für Umwelt, und dies für jede geplante und ausgeführte Anlage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feusuisse.ch as primary domain

Nous sommes actifs dans les domaines de la taille de pierre et de la poêlerie-fumisterie. Entreprise spécialisée depuis de nombreuses années, nous offrons des services professionnels répondant aux demandes spécifiques et aux besoins de chacun dans le respect des règles de l’art ! Cela implique également d’assurer la sécurité dans le cadre des normes en vigueurs, tant du point de vu de la police du feu que de l’environnement, et ceci pour chaque installation projetée et réalisée. Nous avons misé sur les meilleures marques et sélectionnons des matériaux vous assurant une qualité optimale et durable qui a permis que de nombreux particuliers nous ont confié la réalisation de leur projet, du concept personnalisé à l'installation.

  portal.dasgebaeudeprogramm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amt für Umwelt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.dasgebaeudeprogramm.ch as primary domain	Service de l'énergie

  www.tpf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine audiovisuelle Symphonie beim Amt für Umwelt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tpf.ch as primary domain	Une symphonie audiovisuelle au service de l’environnement.

  2 Hits yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amt für Umwelt und Gesundheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans

  2 Hits depoezenboot.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amt für Umwelt AfU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecab.ch as primary domain	Service de l'environnement SEn

  www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Amt für Umwelt und Energie Basel-Stadt und die IWB starten eine gemeinsame Aktion zum Ausbau der Solarstromproduktion in Basel. Bis in zwei Jahren soll das "Solarkraftwerk Basel" auf rund 50 000 Quadratmeter Dachflächen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain	Un peu plus de 30 jours après avoir reçu le permis de construire pour les trois éoliennes du Peuchapatte sur la commune jurassienne de Muriaux, Alpiq débutera les travaux cette semaine. La mise en service de ces éoliennes, les...

  www.citedelenergie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marcel Sturzenegger, Amt für Umwelt und Energie, St. Gallen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citedelenergie.ch as primary domain	Marcel Sturzenegger, Département de l`environnement et de l`énergie, Canton de Saint-Galle

  www.marica.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Christophe Joerin, Amtsvorsteher Amt für Umwelt Kanton Freiburg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wa21.ch as primary domain	Dr Christophe Joerin, chef de service environnement de l’etat de Fribourg

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amt für Umwelt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	yvonne.kaufmann@bd.so.ch