eine tagung – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ch-antiquitas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Tagung melden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch-antiquitas.ch as primary domain	Annoncer un colloque

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Ziel von Bernardi ist die Verbindung von Ökonomie und Spiritualität, ein Begriff, für den man sich seit etwa drei Jahren in allen Milieus zunehmend interessiert. Deshalb veranstalten wir im April eine Tagung mit dem Titel "Spiritualität küsst Wirtschaft".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Bernardi: Le monde change à toute vitesse, et nous sommes de plus en plus sensibles aux changements. L'objectif de Bernardi consiste à réunir économie et spiritualité, une notion à laquelle on s'intéresse particulièrement depuis environ trois ans dans tous les milieux. C'est pourquoi en avril prochain, nous allons justement organiser un congrès intitulé "La spiritualité embrasse l'économie". Nous y proposerons des stratégies pour intégrer une dimension spirituelle au sein des entreprises. En d'autres termes, replacer l'humain au centre.

  3 Hits www.ifl.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie planen eine Tagung oder Veranstaltung? An den Standorten Zürich-Flughafen, Baden, Basel und Bern bieten Ihnen unsere weiteren Hotels die idealen Voraussetzungen für Ihr Meeting, Bankett, Seminar oder Kongress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomehotels.ch as primary domain	Vous préparez une réunion ou un évènement ? Nos hôtels situés près de l'aéroport de Zurich, à Baden, Bâle et Berne offrent un cadre idéal pour vos réunions, vos banquets, vos séminaires ou vos congrès. Des espaces lumineux, des équipements modernes, le wi-fi gratuit ainsi qu'un service professionnel avant et après l'évènement sont inclus dans notre offre standard.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu ihrem 20-jährigen Bestehen organisiert die SAS am 12. September 2011 in der BERNEXPO ab 10:00 Uhr eine Tagung, zu der wir Sie herzlich einladen. Anlässlich dieser Tagung stellen wir im Rahmen einer Postersession das schweizerische Akkreditierungssystem vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	A l'occastion du jubilée de ses 20ans, le SAS tient une journée de présentation le 12 septembre 2011 à la BERNEXPO dès 10:00 à laquelle vous êtes cordialement invités. Les activités et champs d'application seront présentés au travers de posters du SAS et de ses clients couvrant ainsi une grande partie des pans de l'économie.

  forum-helveticum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mehrsprachigkeit an der Volksschule", eine Tagung der Pädagogischen Hochschule, Fachhochschule Nordwestschweiz, 5. Mai 2012 in Zofingen Tagung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-helveticum.ch as primary domain	"Mehrsprachigkeit an der Volksschule", eine Tagung der Pädagogischen Hochschule, Fachhochschule Nordwestschweiz, 5. Mai 2012 in Zofingen colloque

  4 Hits sucre.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Tagung zu digitalen Möglichkeiten in der Kulturvermittlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.basis5.com as primary domain	A conference on digital opportunities in cultural mediation.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anlässlich des 3. Europäischen Datenschutztages führt das Europa Institut an der Universität Zürich erneut eine Tagung zum Datenschutzrecht durch. Diesmal steht die Bearbeitung von Kundendaten im Zentrum der Veranstaltung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	A l'occasion de la troisième journée européenne de la protection des données, l'Institut européen de l'Université de Zurich organise à nouveau un séminaire consacré au droit de la protection des données. Cette année le thème principal sera le traitement des données clients.

  www.bucatarii.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie suchen nach einer inspirierenden Umgebung für eine Tagung oder einen Umtrunk? Auch dann sind Sie bei uns herzlich Willkommen. Es steht Ihnen ein extra Raum zur Verfügung, aber Sie sind natürlich auch eingeladen unser Restaurant oder die Terrasse zu nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasteelvalkenburg.nl as primary domain	Etes-vous à la recherche d’une salle de réunion ou de fête dans un environnement inspirant? Soyez les bienvenus chez nous. Vous disposerez d’une pièce privée, mais bien sûr nous vous accueillerons également avec plaisir sur la terrasse ou dans notre restaurant.

  irv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insbesondere Hochwasser verursachen Gebäudeschäden in Millionenhöhe. Aus diesem Grund organisierte die Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF, zusammen mit verschiedenen Schutzsystem-Anbietern, eine Tagung zum Thema Hochwasserschutz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irv.ch as primary domain

Au cours des vingt dernières années, les dommages dus à des dangers naturels ont augmenté en Suisse. Les événements naturels représentent donc un danger toujours plus grand pour la population et les biens de tout type. Le montant des dommages aux bâtiments dus notamment aux inondations se compte en millions de francs. C'est pour cette raison que l'Association des établissements cantonaux d'assurance incendie AEAI, en coopération avec différents fournisseurs de systèmes de protection, a organisé une journée sur le thème de la gestion du risque inondation. Une première attendait les participants sur le terrain d'exercice de l'Armée suisse à Wangen an der Aare. Ils ont pu vivre en effet une simulation d'inondation grâce à une installation unique au monde. En parallèle de ce point fort de la journée, de nombreux experts ont donné des conférences sur des sujets passionnants en rapport avec la protection contre les crues. Entre autres thèmes ont été abordés les solutions d'assurance en cas de crue, les problèmes de statique des bâtiments et l'assistance subsidiaire par l'Armée. L'AEAI avait pu engager comme animateur le météorologue en chef de la Télévision Suisse, Thomas Bucheli.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Abschluss des Forschungsprojekts wurde im Jahr 2009 eine Arbeitshilfe für die Kommunikation in den von der Nagra vorgeschlagenen potenziellen Standortregionen erstellt und eine Tagung durchgeführt, um den Transfer der Forschungsresultate sicherzustellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Le projet de recherche consacré à la communication avec la société a été lancé en juin 2007. Il vise à jeter les bases des activités d'information et de communication des autorités et de la participation régionale pendant la mise en ouvre du plan sectoriel "Dépôts en couches géologiques profondes". Ce projet doit, entre autres choses, montrer de quelle manière un climat de confiance et un dialogue constructif peuvent être instaurés entre les différents acteurs. Pour clore ce projet de recherche en 2009, un outil de travail de communication a été élaboré pour les régions d'implantation potentielles proposées par la Nagra et une rencontre organisée pour assurer le transfert des résultats de la recherche.

  kgvonline.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insbesondere Hochwasser verursachen Gebäudeschäden in Millionenhöhe. Aus diesem Grund organisierte die Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF, zusammen mit verschiedenen Schutzsystem-Anbietern, eine Tagung zum Thema Hochwasserschutz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgvonline.ch as primary domain

Au cours des vingt dernières années, les dommages dus à des dangers naturels ont augmenté en Suisse. Les événements naturels représentent donc un danger toujours plus grand pour la population et les biens de tout type. Le montant des dommages aux bâtiments dus notamment aux inondations se compte en millions de francs. C'est pour cette raison que l'Association des établissements cantonaux d'assurance incendie AEAI, en coopération avec différents fournisseurs de systèmes de protection, a organisé une journée sur le thème de la gestion du risque inondation. Une première attendait les participants sur le terrain d'exercice de l'Armée suisse à Wangen an der Aare. Ils ont pu vivre en effet une simulation d'inondation grâce à une installation unique au monde. En parallèle de ce point fort de la journée, de nombreux experts ont donné des conférences sur des sujets passionnants en rapport avec la protection contre les crues. Entre autres thèmes ont été abordés les solutions d'assurance en cas de crue, les problèmes de statique des bâtiments et l'assistance subsidiaire par l'Armée. L'AEAI avait pu engager comme animateur le météorologue en chef de la Télévision Suisse, Thomas Bucheli.

  pool.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insbesondere Hochwasser verursachen Gebäudeschäden in Millionenhöhe. Aus diesem Grund organisierte die Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF, zusammen mit verschiedenen Schutzsystem-Anbietern, eine Tagung zum Thema Hochwasserschutz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pool.ch as primary domain

Au cours des vingt dernières années, les dommages dus à des dangers naturels ont augmenté en Suisse. Les événements naturels représentent donc un danger toujours plus grand pour la population et les biens de tout type. Le montant des dommages aux bâtiments dus notamment aux inondations se compte en millions de francs. C'est pour cette raison que l'Association des établissements cantonaux d'assurance incendie AEAI, en coopération avec différents fournisseurs de systèmes de protection, a organisé une journée sur le thème de la gestion du risque inondation. Une première attendait les participants sur le terrain d'exercice de l'Armée suisse à Wangen an der Aare. Ils ont pu vivre en effet une simulation d'inondation grâce à une installation unique au monde. En parallèle de ce point fort de la journée, de nombreux experts ont donné des conférences sur des sujets passionnants en rapport avec la protection contre les crues. Entre autres thèmes ont été abordés les solutions d'assurance en cas de crue, les problèmes de statique des bâtiments et l'assistance subsidiaire par l'Armée. L'AEAI avait pu engager comme animateur le météorologue en chef de la Télévision Suisse, Thomas Bucheli.

  praeventionsstiftung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insbesondere Hochwasser verursachen Gebäudeschäden in Millionenhöhe. Aus diesem Grund organisierte die Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF, zusammen mit verschiedenen Schutzsystem-Anbietern, eine Tagung zum Thema Hochwasserschutz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeventionsstiftung.ch as primary domain

Au cours des vingt dernières années, les dommages dus à des dangers naturels ont augmenté en Suisse. Les événements naturels représentent donc un danger toujours plus grand pour la population et les biens de tout type. Le montant des dommages aux bâtiments dus notamment aux inondations se compte en millions de francs. C'est pour cette raison que l'Association des établissements cantonaux d'assurance incendie AEAI, en coopération avec différents fournisseurs de systèmes de protection, a organisé une journée sur le thème de la gestion du risque inondation. Une première attendait les participants sur le terrain d'exercice de l'Armée suisse à Wangen an der Aare. Ils ont pu vivre en effet une simulation d'inondation grâce à une installation unique au monde. En parallèle de ce point fort de la journée, de nombreux experts ont donné des conférences sur des sujets passionnants en rapport avec la protection contre les crues. Entre autres thèmes ont été abordés les solutions d'assurance en cas de crue, les problèmes de statique des bâtiments et l'assistance subsidiaire par l'Armée. L'AEAI avait pu engager comme animateur le météorologue en chef de la Télévision Suisse, Thomas Bucheli.

  22 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei wurden eine Tagung für die wesentlichen Interessengruppen und eine praktisch-methodische Ausbildung organisiert; ferner wurden Vor-Ort Besuche durchgeführt und detaillierte Pläne für die Umsetzung und Beobachtung des Projektes sowie für die Berichterstattung erstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Des experts d’Allemagne et de l’OMS/Europe ont réalisé leur première mission consultative en Géorgie du 30 janvier au 4 février 2011. Ils ont organisé une réunion de parties prenantes ainsi qu’une formation méthodologique et pratique. Ils ont également effectué des visites sur le terrain et formulé des plans détaillés pour la mise en œuvre et le suivi du projet ainsi que pour l’établissement de rapports.

  www.pestanavilasolgolfresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Konferenz- und Tagungsräumen für jeden Anlass, der herrlichen Umgebung, dem erstklassigen Golfplatz vor der Tür und der Nähe zu dem belebten Urlaubsort Vilamoura, eignet sich das Hotel perfekt für eine Tagung oder ein Firmen-Event in der Algarve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain	Avec des salles de réunion ou de conférence qui correspondent à chaque occasion, un cadre magnifique, des installations et un golf de qualité à portée de main et la proximité de la station de Vilamoura, l'hôtel est le parfait endroit pour une réunion professionnelle ou un événement d’entreprise en Algarve.

  www.rujzdesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ueli Müller, der damalige Leiter des Vorkurses an der Schule für Gestaltung und Kunst Zürich, organisierte eine Tagung mit dem Namen "Zeichnen, Malen, Video. Gestalterische Kurse für Kinder und Jugendliche - in Finnland realisiert - in der Schweiz ein Postulat".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kkj.ch as primary domain

L'idée d'une union Suisse, de tisser un réseau, est née en 2000, lorsque Ueli Müller, alors directeur du cours préparatoire de l'école de création et d'art à Zurich, organise un congrès intitulé "Dessin, peinture, vidéo. Cours de création pour enfants et jeunes – réalisés en Finlande – un postulat en Suisse". L'intérêt est grand et durable; dans plusieurs endroits de nouveaux projets pour enfants et jeunes voient le jour.

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verbindung zwischen der regionalen und der europaweiten Ebene soll über drei thematische Workshops und eine Tagung sowie durch Informationsaustausch z.B. über die Website hergestellt werden. Das Projekt läuft bis Ende dieses Jahres und wird über den EU-Strukturfonds gefördert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	Le rapport entre le niveau régional et européen sera établi dans le cadre de trois workshops thématiques et d'une conférence et par un échange d'informations, notamment via Internet. Ce projet, soutenu par le fonds structurel de l'UE, se poursuit jusqu'à la fin de l'année.

  2 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem charmanten und familiären Hotel finden Sie einen freundlichen und ausgezeichneten Service für Ihre Tagungen und Anlässe. Das Hotel Moliceiro liegt zentral an einer pittoresken Lage und ist gut erreichbar, um eine Tagung zu organisieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Ce charmant hôtel familial fournira un excellent service accueillant pour vos réunions et événements. Dans un lieu pittoresque, l’Hôtel Moliceiro est situé centralement, avec un accès extrêmement simple pour organiser votre réunion. La salle de réunion Tricana offre l’ambiance parfaite pour organiser vos affaires ou vos réunions de famille. Un parking gratuit est disponible devant l'hôtel. S’il est complet, le personnel de l’hôtel se chargera du stationnement à proximité. Avec son reflet sur les eaux des Canaux Centraux, vos hôtes et vos collaborateurs seront émerveillés par la beauté du cadre.

  11 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.01.2011 - Auch in der Schweiz gibt es Jugendliche, die jegliche Verankerung im Bildungssystem verlieren. Eine Tagung des Departements für...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	13.01.2011 - Même en Suisse, certains jeunes perdent tout ancrage dans le système de formation. Sous le titre Abgebrochen - ausgeschlossen - ausgestiegen, un...

  2 Hits www.sagw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SGA ist weit mehr als eine Tagung pro Jahr. Um ihre Mitglieder über die verschiedenen Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten, versendet die SGA einmal pro Trimester einen Newsletter an ihre Mitglieder um
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagw.ch as primary domain	La SSE, c’est plus qu’un séminaire par an. La SSE envoie, une fois par trimestre, une newsletter à ces membres afin de les informer des différentes activités en cours :

  www.uss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Tagung der SGB-Gewerkschaftsjugend zum Thema Digitalisierung. 9.30 bis 17.30 Uhr, Hotel Bern, Zeughausgasse 9, 3011 Bern, Simultanübersetzung Deutsch, Französisch und Italienisch. Die Teilnahme ist gratis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgb.ch as primary domain	Journée de la jeunesse syndicale de l'USS sur le thème de la numérisation. 9h30 à 17h30, Hôtel Bern, Zeughausgasse 9, 3011 Berne. Traduction simultanée en allemand, français et italien. La participation est gratuite. Un repas de midi est offert. Inscription en ligne.

  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses charmante und ruhige Hotel hat großartige Einrichtungen für eine Tagung oder einen gesellschaftlichen Anlass. Es hat zwei Räume, den São Gabriel und den São Rafael, mit einem Bar- und Restaurantservice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldomvasco.sw-hotelguide.com as primary domain	Ce charmant hôtel tranquille vous offre de superbes installations pour vos réunions professionnelles ou familiales. Il dispose de deux salles, São Gabriel et São Rafael, avec un service de bar et de restaurant, qui lui permet de fournir l’assistance la plus sophistiquée et la plus conviviale pendant votre réunion familiale ou professionnelle.

  2 Hits www.science.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Physiker Jan Lagerwall und Tanja Schilling richten an der Universität Luxemburg eine Tagung über Substanzen mit b...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain	Le physicien Jan Lagerwall organise, à l'université du Luxembourg, un congrès sur des substances aux propriétés parti...

  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delegierte, die den perfekten Ort für eine Tagung oder eine Sitzung suchen, finden vielleicht die ideale Lösung im Quinta da Floresta Golf und Leisure Resort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain	Les participants qui recherchent l’endroit idéal pour une réunion d’entreprise ou une retraite peuvent trouver la solution idéale au Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort.

  help.loyverse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom 12. bis 14. September 2005 wurde in Slowenien eine Tagung zum Thema "Phraseologie in der Sprachwissenschaft und anderen Disziplinen" durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europhras.org as primary domain	Du 12 au 14 septembre 2005 une conférence "Phraseology in Linguistics and Other Branches of Science" avait lieu en Slovénie.

  3 Hits www.vkf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Tagung wird in Biel (Deutsch und Französisch – Simultanübersetzt) und eine Tagung in Zürich (Deutsch) durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkf.ch as primary domain	Une conférence aura lieu à Bienne (en allemand et en français – avec interprétation simultanée) et l’autre à Zurich (en allemand).

  3 Hits www.chgemeinden.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Schweizerische Gemeindeverband führt am 6. September 2013 in Olten eine Tagung zum Thema «Kommunales Gesundheitswesen» durch. Nähere Informationen folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chgemeinden.ch as primary domain	L’Association des Communes Suisses organisera le 6 septembre 2013 à Olten une réunion sur le thème «santé communale». Plus d’informations seront disponible prochainement.

  www.keryks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Tagung für Fachpersonen und Wildnis-Interessierte, 30.-31. Oktober 2018, Wildnispark Zürich, Langnau am Albis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sl-fp.ch as primary domain	Un colloque pour les experts et amateurs d'espaces sauvages, 30-31 octobre 2018, Wildnispark Zürich, Langnau am Albis

  3 Hits vkf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Tagung wird in Biel (Deutsch und Französisch – Simultanübersetzt) und eine Tagung in Zürich (Deutsch) durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkf.ch as primary domain	Une conférence aura lieu à Bienne (en allemand et en français – avec interprétation simultanée) et l’autre à Zurich (en allemand).

  4 Hits www.kub-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Tagung des Schweizer Heimatschutzes im Volkshaus Biel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reticulum-artis.ch as primary domain	Un colloque de Patrimoine suisse à la Maison du Peuple à Bienne