eine transportversicherung – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   17 Domains
  2 Hits www.axa-winterthur.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meine Frachtführer und Spediteure verfügen über eine Haftpflichtversicherung. Muss ich als Auftraggeber eine Transportversicherung abschliessen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain
Les transporteurs et les commissionnaires-expéditeurs avec lesquels je collabore ont une assurance de la responsabilité civile. En tant que donneur d'ordre, dois-je conclure une assurance Transport?
  2 Hits www.biuletyn-zdrowia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Eine Transportversicherung wird nur auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten des Käufers abgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruns.de as primary domain
3. Une assurance sur le transport ne sera contractée que sur demande formelle de l’acheteur et à ses frais.
  all-indian-sex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf Wunsch und auf Kosten des KUNDEN kann eine Transportversicherung abgeschlossen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devo-tech.ch as primary domain
Si le CLIENT le souhaite, il peut souscrire à ses frais une assurance pour le transport.
  www.hyakuyoukai.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf Wunsch des Käufers wird von uns eine Transportversicherung abgeschlossen und in Rechnung gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiser.li as primary domain
Sur demande du client, nous lui arrangerons et facturerons une assurance de transport.
  www.bundesmuseen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Preise verstehen sich zuzüglich den effektiven Transportkosten, welche erst nach erfolgter Bestellung berechnet werden können. Das Museum für Musikautomaten schliesst zudem eine Transportversicherung ab, die ebenfalls zulasten des Bestellers geht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesmuseen.ch as primary domain
Les prix s'entendent hors frais de transport effectifs. Le Musée des automates à musique conclut par ailleurs une assurance transport également à la charge du destinataire.
  holiday-inn.hotels-rimini-it.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Transportversicherung erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden und auf dessen Kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheugenpflug.de as primary domain
Transport insurance will be obtained solely at the Customer’s express request and its expense.
  4 Hits de.park-now.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bespricht mit Ihnen Ihre Optionen für eine Transportversicherung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain
Inform you of destination requirements and customs regulations if you’re relocating overseas.
  2 Hits madxxxporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein vom Käufer gewünschter Versand geschieht in seinem Namen und auf seine Kosten stets ab Herstellerwerk und ausschließlich auf die Gefahr des Käufers. Eine Gewährleistung aus etwa erteilten Versandvorschriften wird vom Verkäufer nicht übernommen. Der Käufer kann auf seine Kosten eine Transportversicherung abschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain
4. Il incombe au client de prouver que la violation du contrat qui lui est imputée n'a entraîné aucun préjudice (si ce n'est à un moindre niveau) ou aucune perte de valeur, ou que les pertes subies par le vendeur sont nettement inférieures aux sommes forfaitaires susmentionnées.
  www.katia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.2. Eine Transportversicherung wird nur auf ausdrücklichen, schriftlichen Wunsch und auf Kosten des AG abgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain
3.2. Une assurance de transport est uniquement souscrite en cas de demande écrite explicite du client, aux frais de ce dernier.
  2 Hits www.hammerl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In jedem Fall sollte eine Transportversicherung abgeschlossen werden. Im Normalfall greift diese bis zu einem Gesamtwert von CHF 200‘000.-. Achten Sie darauf, ob sie bereits im Angebot des Transportunternehmens enthalten ist, oder ob sie zusätzlich abgeschlossen werden muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renovero.ch as primary domain
Dans tous les cas, il est conseillé de contracter une assurance pour le transport. Celle-ci doit pouvoir couvrir pour une valeur globale allant jusqu'à 200’000.- CHF. Regardez si elle est déjà incluse dans l’offre du transporteur ou si elle doit être souscrite en plus.
  conferences-in-vienna.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Lieferung an den Geschäftssitz der Bürkle GmbH oder einen anderen von der Bürkle GmbH benannten Bestimmungsort (z.B. Anschrift eines verbundenen Unternehmens oder Endkunde) einschließlich des ordnungsgemäßen Abladens ist von Ihnen durchzuführen (Bringschuld). Sie sind verpflichtet, auf ihre Kosten eine Transportversicherung für ihre Lieferung abzuschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain
La marchandise que nous livrons (désignée ci-après : marchandise sous réserve de propriété) demeure notre propriété jusqu’à exécution de toutes les dettes existentes au moment de la conclusion du contrat, dettes résultant de toute notre relation commerciale (y compris la dette issue de la conclusion du présent contrat).