eine versicherung abschliessen – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Fragen sollten Sie sich stellen, bevor Sie eine Versicherung abschliessen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Avant de signer un contrat d’assurance, vous devez vous poser les questions suivantes:
  www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Sponsor kann zu diesem Zweck eine Versicherung abschliessen, welche den Anforderungen an eine Versicherung für klinische Versuche mit Heilmitteln am Menschen entspricht und mit einem Versicherungszertifikat und Versicherungspolice bestätigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Le promoteur et l'investigateur définissent des modalités de protection des sujets de recherche contre les dommages causés par les essais cliniques. Le promoteur est tenu de dédommager le sujet de recherche si celui-ci subit des dommages dans le cadre de l'essai clinique. Il peut pour ce faire contracter une assurance qui satisfait aux exigences d'une police d'assurance pour essais cliniques de produits thérapeutiques réalisés sur l'être humain. S'il fait ce choix, il doit produire un certificat d'assurance et la police d'assurance.
  www.bruehl-safety.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Warum sollte ich eine Versicherung abschliessen, wenn ich mit dem Fahrrad unterwegs bin? Die Velovignette ist ja nicht mehr obligatorisch. Zudem übernimmt der NGF die Schäden, die durch nicht versicherte Radfahrer verursacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbi-ngf.ch as primary domain
Pourquoi devrais-je conclure une assurance lorsque je me déplace à vélo? En effet, la vignette n'est plus obligatoire. En plus, le FNG prend en charge les sinistres causés par les cyclistes non assurés.
  www.findallwords.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kann ich eine Versicherung abschliessen, damit die Selbstbeteiligung auf 0,00 € gesenkt wird?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venturavan.es as primary domain
Est-ce que je peux souscrire une police d’assurance pour éliminer le coût de la franchise et que celle-ci soit de 0,00 € ?
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung, ob sie in Kuba anerkannt ist. Wer den Nachweis nicht erbringen kann, muss bei der staatlichen kubanischen Assistance-Gesellschaft Asistur eine Versicherung abschliessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Assurance: Les voyageurs qui entrent sur le territoire cubain doivent fournir la preuve que leur assurance maladie ou leur assurance voyage couvre les frais médicaux à Cuba, en présentant par ex. leur police d’assurance, la carte d’assuré de leur caisse maladie ou leur assurance voyage. Renseignez-vous auprès de votre assurance afin de déterminer si elle est reconnue et accréditée à Cuba. Les personnes qui ne seront pas en mesure d’apporter cette preuve devront souscrire une assurance auprès de la compagnie publique d’assistance cubaine Asistur. Cette règlementation concerne toute personne qui ne réside pas à Cuba. La compagnie Asistur et l’Ambassade de Cuba à Berne fournissent de plus amples renseignements à ce sujet.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung, ob sie in Kuba anerkannt ist. Wer den Nachweis nicht erbringen kann, muss bei der staatlichen kubanischen Assistance-Gesellschaft Asistur eine Versicherung abschliessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Assurance: Les voyageurs qui entrent sur le territoire cubain doivent fournir la preuve que leur assurance maladie ou leur assurance voyage couvre les frais médicaux à Cuba, en présentant par ex. leur police d’assurance, la carte d’assuré de leur caisse maladie ou leur assurance voyage. Renseignez-vous auprès de votre assurance afin de déterminer si elle est reconnue et accréditée à Cuba. Les personnes qui ne seront pas en mesure d’apporter cette preuve devront souscrire une assurance auprès de la compagnie publique d’assistance cubaine Asistur. Cette règlementation concerne toute personne qui ne réside pas à Cuba. La compagnie Asistur et l’Ambassade de Cuba à Berne fournissent de plus amples renseignements à ce sujet.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung, ob sie in Kuba anerkannt ist. Wer den Nachweis nicht erbringen kann, muss bei der staatlichen kubanischen Assistance-Gesellschaft Asistur eine Versicherung abschliessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Assurance: Les voyageurs qui entrent sur le territoire cubain doivent fournir la preuve que leur assurance maladie ou leur assurance voyage couvre les frais médicaux à Cuba, en présentant par ex. leur police d’assurance, la carte d’assuré de leur caisse maladie ou leur assurance voyage. Renseignez-vous auprès de votre assurance afin de déterminer si elle est reconnue et accréditée à Cuba. Les personnes qui ne seront pas en mesure d’apporter cette preuve devront souscrire une assurance auprès de la compagnie publique d’assistance cubaine Asistur. Cette règlementation concerne toute personne qui ne réside pas à Cuba. La compagnie Asistur et l’Ambassade de Cuba à Berne fournissent de plus amples renseignements à ce sujet.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung, ob sie in Kuba anerkannt ist. Wer den Nachweis nicht erbringen kann, muss bei der staatlichen kubanischen Assistance-Gesellschaft Asistur eine Versicherung abschliessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Assurance: Les voyageurs qui entrent sur le territoire cubain doivent fournir la preuve que leur assurance maladie ou leur assurance voyage couvre les frais médicaux à Cuba, en présentant par ex. leur police d’assurance, la carte d’assuré de leur caisse maladie ou leur assurance voyage. Renseignez-vous auprès de votre assurance afin de déterminer si elle est reconnue et accréditée à Cuba. Les personnes qui ne seront pas en mesure d’apporter cette preuve devront souscrire une assurance auprès de la compagnie publique d’assistance cubaine Asistur. Cette règlementation concerne toute personne qui ne réside pas à Cuba. La compagnie Asistur et l’Ambassade de Cuba à Berne fournissent de plus amples renseignements à ce sujet.
  www.bosebelgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können auch eine Versicherung abschliessen, für die Rückerstattung des Passes - 3 CHF pro Tag, oder auch für Bergungskosten - 5 Chf pro Tag. Mehr Informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mountainexposure.com as primary domain
Il existe deux options. Nous les avons répertoriés ci-dessous en prenant le coût d'un abonnement forfaitaire adulte de six jours comme base. La caution de CHF 5 pour la carte abonnement n'est pas comprise dans le prix d'achat.
  www.academiabariloche.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie während des gesamten Aufenthalts bei uns eine Versicherung abschliessen wollen, so vermitteln wir Ihnen gerne (vor oder während Ihres Aufenthalts) einen Onlineanbieter, der dieses zu günstigen Konditionen tut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academiabariloche.com as primary domain
Si vous tombez malade au sein de nos locaux, vous bénéficierez d’une visite médicale fournie par notre assurance. Si vous désirez contracter une assurance santé, en tant qu’étudiant de l’Académie, vous pourrez le faire par Internet à n’importe quel moment, avant ou pendant votre séjour à Bariloche.