einer gebirgskette – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.seibu-la.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Weinberge von Bodegas Sierra Cantabria liegen in erster Linie in der „Sonsierra" zwischen San Vicente de la Sonsierra, Labastida und Laguardia. Die „Sonsierra" ist eine sonnenreiche Gegendim Anbaugebiet Rioja Alta zwischen dem Fluss Ebro und der Sierra Cantabria, einer Gebirgskette, die die Region vor dem Nordwind schützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain
Les vignobles de Bodegas Sierra Cantabria se situent principalement à la « Sonsierra », entre San Vicente de la Sonsierra, Labastidaet Laguardia. La « Sonsierra » est une région au sein de la Rioja Alta qui s’étend entre l’Èbre et la Sierra Cantabria, qui la protège du vent du nord et lui fournit une excellente exposition au soleil. Les soins des vignes sont effectués d’après les principes de la viticulture durable.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese schöne ursprüngliche Indica aus dem Hindukusch hat die Herzen vieler Grower viele Jahre lang erfreut. Die Indica-Sorten stammen aus einer Gebirgskette, die dieser Cannabissorte ihren Namen verliehen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Cette splendide indica originale émerveille les cultivateurs depuis de nombreuses années. Elle a été nommée en l’honneur de son lieu d’origine, l’Hindou Kouch. Cette chaîne de montagnes reconnue comme le berceau des indicas borde d’un côté le Pakistan et l’Inde et occupe la moitié de l’Afghanistan. Comme cette variété classique a évolué à flanc de montagne, dans un environnement venteux et en haute altitude, elle a développé une série de caractéristiques certainement avantageuses pour les cultivateurs d’intérieur. Elle se cultive aussi à l’extérieur dans un climat chaud et ensoleillé. La création d’une version féminisée de cette très aimée variété originale s’imposait. Les plantes de Hindu Kush Féminisée sont de tailles compactes, fleurissent en peu de temps et résistent très bien à des conditions de culture qui ne sont pas parfaites. Vous obtiendrez à partir des graines des plantes aux fleurs enveloppées d’une épaisse couche protectrice de trichomes. Ainsi, les buds sont résistants aux moisissures et aux maladies. Les débutants ou quiconque ne parvenant pas à obtenir des conditions de culture parfaites apprécieront la résilience et la nature généreuse de la Hindu Kush Féminisée.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das in Indonesien verschollene russische Flugzeug ist geortet worden. Rettungstrupps sichteten das Wrack in einer Gebirgskette bei Bogor in der Nähe von… 10/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
L’armée indonésienne a repéré l‘épave de l’avion russe qui s’est écrasé hier. L’appareil effectuait un vol de démonstration quand il a disparu des écrans… 10/05/2012
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das in Indonesien verschollene russische Flugzeug ist geortet worden. Rettungstrupps sichteten das Wrack in einer Gebirgskette bei Bogor in der Nähe von… 10/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Les recherches ont porté leurs fruits en Indonésie. L’avion russe qui avait disparu mercredi a été repéré dans une région montagneuse au sud de… 10/05/2012
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie nach einem wahrlich privaten Rückzugsort suchen, lassen Sie die Touristenmassen im Süden Balis hinter sich und fahren Sie nach Nordwest-Bali, in die unberührte Natur Pemuterans. Die Villa Betèn Bukit liegt am Fuße einer Gebirgskette, ist umgeben von einem üppigen tropischen Garten und hat einen wunderbaren Ausblick auf den West-Bali Nationalpark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Pour des vacances calmes et intimistes, oubliez le Sud prisé de Bali et venez plutôt vous réfugier au nord-ouest de l’ile, à Pemuteran. La villa Betèn Bukit se situe au pied des montagnes et est entourée d’une verdure luxuriante et abondante. Cet emplacement idéal vous offrira un vue splendide sur le parc national de l’ouest de Bali.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt Mangel an verfügbaren Zimmern in der Stadt. Barcelona ist eine kleine Stadt, die auf der einen Seite vom Meer, und auf der anderen von einer Gebirgskette umzäunt wird; und da ist sehr wenig Platz für jegliche weitere Entwicklungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Barcelone ne ressemble pas aux autres villes européennes pour ce qui est du logement. La ville manque de chambres hôtelières. Barcelone est limitée d'un côté par la mer et de l'autre par la chaîne de collines, il lui reste peu de place pour se développer encore. La moyenne d'occupation des chambres d'hôtel existantes est de 75% sur toute l'année. - Un des taux les plus forts en Europe.
  hamadasa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein identisches Äußeres ist schon aufgrund der großen Entfernung völlig unmöglich. Zudem ist – wie bereits erwähnt - die Sao Paolo Region zum Landesinneren hin von einer Gebirgskette umgeben, die eine natürliche Barriere gegen das Verbreitungsgebiet weiter westlich darstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boa-constrictors.com as primary domain
strict warning: Declaration of views_handler_argument::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /var/www/htdocs/50199-Stoeckl-Erika/Kundenbereich/www.boa-constrictors.com/html/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 0.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jetzt haben Sie die Gelegenheit, die Oberfläche des großartigen Trabanten der Erde selbst zu erleben! Ihre Mission findet in der Rima Hadley statt, die sich am Fuß der Montes Apenninus befindet, einer Gebirgskette, die die "Ozean"-Region des Mondes schneidet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Voici l'occasion pour vous de découvrir la surface de notre satellite ! Votre mission aura pour décor la crevasse de Rima Hadley, située au pied de la chaîne des Apennins, qui s'avance dans la région "océanique" de la lune. C'est là que se posa Apollo 15 le 30 juillet 1971 et que fut conduite la première excursion motorisée lunaire. Vous devrez retracer la piste prise par les astronautes débarqués du module d'atterrissage (David Scott et James Irwin), en route vers l'entrée de la crevasse. Au volant de votre Lunar Roving Vehicle, vous découvrirez une gravité six fois inférieure à celle de la Terre. Le moment est venu de revivre l'une des plus grandes prouesses de l'humanité !