eines horoskops – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
17
Results
3
Domains
sps.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Deshalb und wegen Geldmangels konnten wahrscheinlich auch der Auflagendruck seiner "Arithmetischen und Geometrischen Progresstabuln" sowie die Redaktion und die Korrekturen der beizufügenden Benutzungsanleitungen nicht abgeschlossen werden. Eine Anfrage des Feldherrn Wallenstein nach der Erstellung
eines Horoskops
hatte Jost Bürgi anscheinend selbstbewusst abgelehnt, weil das doch nur für Esel und Dummköpfe passe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sps.ch
as primary domain
Dès 1604 Jost Bürgi travailla en tant qu'Horloger impérial à Prague et avec soixante florins fut le mieux payé de tous les employés scientifiques et artistes de la cour de l'époque ((L156)). Jost Bürgi fut anobli le 16 mars 1609 par l'empereur Rodolphe II pour ses prestations en tant que mathématicien. Après la mort de Rodolphe II en 1612 la tolérance religieuse diminua et changea la situation de tous les protestants, dont Kepler et naturellement Bürgi qui retourna à Kassel à deux reprises dans les années suivantes. Après l'évènement de la défénestration de Prague en 1618 et la défaite à la bataille de la Montagne Blanche en 1620, Jost Bürgi quitta la ville en 1622, d'après des sources locales ((L162)). Il rejeta d'ailleurs une demande de Wallenstein de créer un horoscope, qui, selon lui, n'aurait 'de valeur que pour les ânes et les imbéciles'. Et il n'était lui-même ni l'un et ni l'autre. Selon d'autres rapports Jost Bürgi vécut à Prague jusqu'à 1631, avant de revenir au milieu de la guerre de 30 ans à Kassel où il décéda le 31 Janvier 1632.
