eingetragenen sitz – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Der Begriff „Öffentlichkeit“ bezieht sich auf natürliche und juristische Personen unabhängig davon, ob sie ihren Wohnsitz bzw. ihren eingetragenen Sitz in einem Mitgliedstaat haben oder nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
3. On entend par «public» les personnes physiques ou morales, ayant ou non leur résidence ou leur siège statutaire dans un État membre.
  www.leader-nc.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eingetragenen Sitz: Via A. MANZONI 16 45100 ROVIGO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmitaly.it as primary domain
Siège statutaire: Via A. MANZONI 16 45100 ROVIGO
  2 Hits www.sickboards.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte wenden Sie sich bei allen Anfragen zu den von der Gesellschaft verarbeiteten personenbezogenen Daten und auch bei Mitteilungen über die Ausübung der oben aufgeführten Rechte an den Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten beim eingetragenen Sitz der Gesellschaft oder per elektronischer Post an faxprivacy@maserati.com oder per Fax an die Nummer +39 02 57760060.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maseratistore.com as primary domain
Le responsable du traitement des données personnelles est Maserati S.p.A., dont le siège social est sis à Modène, au 322, Viale Ciro Menotti. Le gestionnaire du traitement des données personnelles pour le compte de la Société est le Service des Ressources humaines, situé au siège social de la société susmentionnée.
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei allen OFZ-Operationen, die vom Verwaltungsrat ab dem 31. März 2010 genehmigt werden, wird die EIB jeden Vertragspartner, der seinen eingetragenen Sitz in einem in einer grauen Liste erfassten Hoheitsgebiet hat, verpflichten, seinen Sitz vor der Unterzeichnung der einschlägigen Verträge in ein Hoheitsgebiet zu verlegen, das nicht als OFZ ausgewiesen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
- La BEI insistera pour que des mesures soient prises activement dans les cas où des juridictions sous surveillance (liste grise) sont concernées. Pour toutes les structures CFO approuvées par le Conseil d'administration à compter du 31 mars 2010, la BEI exigera de toute contrepartie domiciliée dans une juridiction figurant sur la liste grise qu'elle transfère son siège vers une juridiction qui ne soit pas un CFO, et ce préalablement à la signature des contrats.
  www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei allen OFZ-Operationen, die vom Verwaltungsrat ab dem 31. März 2010 genehmigt werden, wird die EIB jeden Vertragspartner, der seinen eingetragenen Sitz in einem in einer grauen Liste erfassten Hoheitsgebiet hat, verpflichten, seinen Sitz vor der Unterzeichnung der einschlägigen Verträge in ein Hoheitsgebiet zu verlegen, das nicht als OFZ ausgewiesen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
- La BEI insistera pour que des mesures soient prises activement dans les cas où des juridictions sous surveillance (liste grise) sont concernées. Pour toutes les structures CFO approuvées par le Conseil d'administration à compter du 31 mars 2010, la BEI exigera de toute contrepartie domiciliée dans une juridiction figurant sur la liste grise qu'elle transfère son siège vers une juridiction qui ne soit pas un CFO, et ce préalablement à la signature des contrats.