einige seiten – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits num.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NTC Italien hat einige Seiten für das Management der Maschine mit PLCVisu entwickelt, die in das NUM HMI integriert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain	La NTC Italie a développé certaines pages nécessaires pour la gestion de la machine avec PLCVisu, qui est intégré à l’IHM de NUM.

  2 Hits tcpos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vimeo: Einige Seiten enthalten auf Vimeo veröffentlichte Videos und Vimeo könnte Cookies installieren, um Informationen und Präferenzen in Bezug auf diesen Dienst zu speichern. Für weitere Informationen zur Verwendung von Cookies seitens Vimeo lesen Sie bitte die Datenschutzerklärung von Vimeo: https://vimeo.com/privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	Vimeo : certaines pages contiennent des vidéos fournies par Vimeo, qui peuvent installer des cookies pour enregistrer des informations et des préférences intéressant le service. Pour en savoir davantage sur la façon dont Vimeo utilise les cookies, consultez la politique de confidentialité https://vimeo.com/privacy.

  hydronix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einige Seiten der Hydronix-Website verwenden Cookies, um die Funktionalität zu ermöglichen. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die auf Ihrem Computer gespeichert und nach Ende der Browser-Sitzung automatisch gelöscht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydronix.com as primary domain

Certaines des pages du site Internet de la société Hydronix utilisent des cookies pour activer certaines fonctions. Il s’agit de petits fichiers qui sont placés sur votre ordinateur et qui sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. Hydronix n’enregistre pas de données personnelles en provenance de ces cookies. Pour tous renseignements complémentaires sur les cookies et la façon dont nous les utilisons, veuillez consulter notre Politique sur les cookies.

  ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl sich dieser Teil auf die Präsentation der Kommission, ihrer wichtigsten Aufgaben und ihrer Mitglieder beschränkt, ermöglicht er der rätoromanischen Sprachgemeinschaft, die dem ComCom-Präsidenten sehr am Herzen liegt, einige Seiten des Internet-Auftritts in ihrer Sprache zu entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Demeuré au stade du projet sur l'ancien site, une version en romanche est désormais disponible sur le nouveau site de la ComCom. Certes limitée à la présentation de la commission, de ses principales compétences et de ses membres, cette section propose à une communauté linguistique chère au Président de la ComCom de parcourir certaines pages du site en romanche.

  2 Hits poker-vibe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egal, ob es 4:00 nachmittags oder früh am Morgen ist, die Chancen stehen gut, dass auf den großen Pokerseiten gerade einige MTTs beginnen. Einige Seiten listen die MTT-Teilnehmer auf und daher haben es einige Berühmtheiten geschafft, alleine durch das Spielen der größten Online-Turniere sechsstellige Gewinne einzufahren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Les tournois en ligne sur plusieurs tables (MTT) voient les choses en grand. Que ce soit 4 heures de l'après-midi ou très tôt le matin, vous aurez de bonnes chances de trouver plusieurs MTT près à démarrer dans l'une ou l'autre des salles de poker. Il y a même des sites qui classent les joueurs de MTT, créant ainsi une poignée de célébrités dont les gains, qui dépassent les 6 chiffres, ont été amassés pratiquement exclusivement en participant à des grands tournois en ligne. Alors que les buy-ins en argent vont de quelques cents à plus de 500$, il y en aura pour tous les budgets, ce qui permettra aux débutants de cumuler une importante expérience dans les tournois, à un prix très modique.

  2 Hits americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Browserprogramme speichern Seiten häufig im Cache-Speicher, während Sie sie betrachten. Das bedeutet, dass einige Seiten im temporären Speicher Ihres Computers abgelegt werden. Dadurch kann es geschehen, dass beim Klicken auf die Schaltfläche "Zurück" eine gespeicherte Version einer zuvor betrachteten Seite angezeigt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain

Les logiciels de navigation stockent souvent des pages en antémémoire (ou mémoire-cache) pendant que vous les consultez. Cela signifie que ces pages sont mémorisées temporairement dans votre ordinateur, et il peut arriver qu’en cliquant sur le bouton «Précédente», la version ainsi mémorisée d’une page consultée auparavant s’affiche à l’écran. L’antémémoire n’est nullement préjudiciable à la sécurité de votre ID confidentiel ou de votre mot de passe. Si vous utilisez un ordinateur public, veuillez lire plus bas la réponse à la question «Que faire lorsque j’utilise un ordinateur public?».

  pycnogenol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einige Seiten der Horphag-Research-Website hinterlassen auf dem Computer eines Besuchers kleine Informationen, genannt „Cookies“. Cookies werden nur an die Website zurückgesandt, die sie hinterlassen hat, wenn ein Besucher diese Website erneut aufruft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pycnogenol.com as primary domain

Certaines pages du site de Horphag Research déposent des petits fichiers d’information dénommés « cookies » sur l’ordinateur des visiteurs. Ces cookies sont renvoyés uniquement vers le site qui les a déposé quand le visiteur y revient à nouveau. Ces cookies nous permettent de savoir comment les pages sont consultées et le nombre de visiteurs. Les informations recueillies par cette technologie ne sont pas des informations personnelles identifiables, elles sont collectées sous forme anonyme.

  hotelcalaginepro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funktionsweise: Einige Seiten der Webseite schließen einen Remarketing-Cookie mit ein, mit dem die Cookies des Browsers gelesen und konfiguriert werden können, sodass die Art der Anzeige bestimmt werden kann, die der Benutzer entsprechend der mit seinem Webseitenbesuch verbundenen Daten anzeigen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcalaginepro.com as primary domain	Certains cookies peuvent également être utilisés pour montrer des offres spéciales en ligne avec les préférences indiquées lors de la navigation dans le but d’améliorer l’expérience et les conditions d’achat de l’utilisateur.

  hotelnicoletta.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Funktionsweise: Einige Seiten der Webseite schließen einen Remarketing-Cookie mit ein, mit dem die Cookies des Browsers gelesen und konfiguriert werden können, sodass die Art der Anzeige bestimmt werden kann, die der Benutzer entsprechend der mit seinem Webseitenbesuch verbundenen Daten anzeigen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnicoletta.info as primary domain

Le site utilise des cookies de profilage associés à la fonction de « remarketing » de Google Adwords, permettent de publier dans le réseau les contenus de Google annonces personnalisés selon les pages visitées par les utilisateurs sur le site. Les informations des tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces sur la base des visites précédentes effectuées par les utilisateurs sur votre site web.

  albergo-diffuso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Funktionsweise: Einige Seiten der Webseite schließen einen Remarketing-Cookie mit ein, mit dem die Cookies des Browsers gelesen und konfiguriert werden können, sodass die Art der Anzeige bestimmt werden kann, die der Benutzer entsprechend der mit seinem Webseitenbesuch verbundenen Daten anzeigen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albergo-diffuso.it as primary domain

Le site utilise des cookies de profilage associés à la fonction de « remarketing » de Google Adwords, permettent de publier dans le réseau les contenus de Google annonces personnalisés selon les pages visitées par les utilisateurs sur le site. Les informations des tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces sur la base des visites précédentes effectuées par les utilisateurs sur votre site web.

  ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl sich dieser Teil auf die Präsentation der Kommission, ihrer wichtigsten Aufgaben und ihrer Mitglieder beschränkt, ermöglicht er der rätoromanischen Sprachgemeinschaft, die dem ComCom-Präsidenten sehr am Herzen liegt, einige Seiten des Internet-Auftritts in ihrer Sprache zu entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Demeuré au stade du projet sur l'ancien site, une version en romanche est désormais disponible sur le nouveau site de la ComCom. Certes limitée à la présentation de la commission, de ses principales compétences et de ses membres, cette section propose à une communauté linguistique chère au Président de la ComCom de parcourir certaines pages du site en romanche.

  novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn die Begrüßungsseite unter Linux nicht ordnungsgemäß angezeigt wird, hängt dies vermutlich damit zusammen, dass Ihre Version von XULRunner nicht mit Eclipse kompatibel ist. Designer verwendet für einige Seiten, z. B. die Begrüßungsseite und das Hilfesystem, den von XULrunner bereitgestellten eingebetteten Browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Si la page de bienvenue ne s'affiche pas correctement sous Linux, cela signifie probablement que votre version de XULRunner n'est pas compatible avec Eclipse. Designer utilise le navigateur intégré fourni par XULRunner à divers endroits, notamment dans la page de bienvenue et le système d'aide.

  auxvillesdumonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Reisende sollten wir diese Webseiten, die uns mit dem Ort, an dem wir uns befinden, verbinden und die uns den Menschen in unserer Umgebung näherbringen, begeistert annehmen. Alles ist nur ein paar einfache Klicks entfernt. Nachfolgendend stellen wir einige Seiten vor, die während eines Besuchs in Kopenhagen verfolgt werden sollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	En tant que voyageurs, nous devrions adopter ces sites qui nous connectent à l’endroit où nous nous trouvons et qui nous rapprochent des gens du coin. C’est juste à une portée de click. Voici les pages les plus recommandées à suivre lorsque vous visitez Copenhague.

  hotelsilvestrino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Funktionsweise: Einige Seiten der Webseite schließen einen Remarketing-Cookie mit ein, mit dem die Cookies des Browsers gelesen und konfiguriert werden können, sodass die Art der Anzeige bestimmt werden kann, die der Benutzer entsprechend der mit seinem Webseitenbesuch verbundenen Daten anzeigen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsilvestrino.it as primary domain

Le site utilise des cookies de profilage associés à la fonction de “remarketing” de Google Adwords, permettent de publier dans le réseau les contenus de Google annonces personnalisés selon les pages visitées par les utilisateurs sur le site. Les informations des tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces sur la base des visites précédentes effectuées par les utilisateurs sur votre site web.

  ifolor.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Währenddem Rosa die Seiten umblätterte, achtete Erkan peinlich genau darauf, dass sie das Buch auch von vorne nach hinten betrachtete und nicht einige Seiten übersprang – sonst wäre die Überraschung dahin gewesen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	Pendant que Rosa tournait les pages, Erkan veillait soigneusement à ce qu’elle regarde le livre d’avant en arrière et ne saute pas les pages – sinon, la surprise aurait été tombée à l’eau! Sur la dernière page du livre photo, il a placé la question décisive :

  debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die türkischen Debian-Webseiten werden von Freiwilligen im Geiste des Debian-Projekts übersetzt und aktuell gehalten. Aufgrund ungenügender Anzahl von Freiwilligen kann es sein, dass einige Seiten derzeit nicht aktuell sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain

Les pages Debian en turc sont traduites et maintenues par des volontaires dans la ligne de l'esprit du projet Debian. Malheureusement certaines pages ne sont peut-être pas à jour en ce moment à cause d'un nombre insuffisant de volontaires. Dans ces cas-là, il y a un message d'avertissement qui indique que la page originale est plus récente. Si vous souhaitez signaler des erreurs dans les pages turques, merci de nous contacter en utilisant l'une des méthodes suivantes.

  slf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Rechte vorbehalten. Einige Seiten können auch Bilder und Texte oder andere Elemente enthalten, die dem Copyright Dritter unterliegen. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist beim SLF die schriftliche Zustimmung im Voraus einzuholen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	© WSL Institut pour l’étude de la neige et des avalanches SLF. Tous droits réservés. Quelques pages peuvent aussi contenir des images, des textes ou autres éléments soumis au copyright de tiers. Pour la reproduction de tout élément, il est nécessaire d'obtenir l'accord écrit préalable du SLF.

  joskin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Seiten der JOSKIN Website verwenden Ihre IP-Adresse, um Ihre geografische Position festzulegen. Ziel ist es, Ihnen Produkte anzubieten entsprechend Ihrer Lokalisierung. Keine dieser Daten werden abgespeichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Certaines pages du site JOSKIN utilisent votre adresse IP afin de déterminer votre position géographique dans le but de vous proposer des produits correspondants à votre localisation. Aucune de ces informations ne sont stockées.

  2 Hits dvdvideosoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist nicht einfach, einen guten kostenlosen Proxyserver zu finden. Versuchen Sie zuerst, im Google zum Beispiel "free proxy servers list" zu suchen. Sie werden einige Seiten finden, die kostenlose Kostenlose Proxyserver-Liste anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvdvideosoft.com as primary domain	Il n'est facile de trouver un bon serveur proxy gratuit. Essayez d'abord de fouiller Google par exemple pour "liste de serveurs proxy gratuits" . Vous verrez quelques sites qui offrent des listings des serveurs proxy gratuits.

  8 Hits dynadot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind immer noch dabei, unsere Webseite zu übersetzen, Sie werden vielleicht feststellen, dass einige Seiten noch nicht vollständig übersetzt sind. Bitte haben Sie Geduld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Nous sommes aussi toujours en cours de traduction de notre site internet, il se peut donc que vous trouviez certaines pages qui ne sont pas encore traduites. Merci de patienter.

  foxitsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Problem, bei dem einige Seiten der gescannten Datei in Foxit PhantomPDF undeutlich angezeigt wurden, wurde behoben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain	Correction d'un problème d'ordre de tabulation incorrect au cours du remplissage d'un formulaire XFA.

  joomag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie einige Seiten Ihrer Ausgabe durch eine PDF-Datei ersetzten möchten, dann folgen Sie diesen Schritten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain	If you wish to replace some pages of your issue with a PDF file just follow these steps:

  2 Hits stephenfollows.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich habe einige Seiten und Tee von Anfang an kopiert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	J'ai copié des pages et du thé depuis le début

  luxracines.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Vorschau", um einige Seiten des Dokuments anzuzeigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxracines.lu as primary domain	"Aperçu" pour visualiser quelques pages du document

  2 Hits blackcat-cideb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jede Etappe umfasst einen einführenden Dialog, die Darstellung einer Stadt, einige Seiten zur Grammatikwiederholung und einen Vorschlag für einen Rundgang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Quatre jeunes Français vous guideront dans ce trop bref voyage sur les routes ensoleillées de la Provence et vous feront partager leur enthousiasme et leur bonne humeur.

  luxracines.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Vorschau", um einige Seiten des Dokuments anzuzeigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxracines.lu as primary domain	"Aperçu" pour visualiser quelques pages du document

  epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Ihnen die Suche zu erleichtern, wurden die Links nach Kategorien geordnet; dabei können einige Seiten in mehreren Kategorien aufgeführt sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Ces liens ont été classés par catégories afin de faciliter votre recherche. Certains sites peuvent toutefois figurer dans plusieurs catégories à la fois.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Seiten enthalten unter Umständen Text, dessen Größe sich nicht ändern lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Certaines pages peuvent contenir du texte impossible à ajuster.

  epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Ihnen die Suche zu erleichtern, wurden die Links nach Kategorien geordnet; dabei können einige Seiten in mehreren Kategorien aufgeführt sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Ces liens ont été classés par catégories afin de faciliter votre recherche. Certains sites peuvent toutefois figurer dans plusieurs catégories à la fois.

  socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus enthalten einige Seiten spezifische Tools:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	En outre, certaines pages contiennent des outils spécifiques :