Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 13 Results 9 Domains

www.kmu.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Ihre Hauptforderung nach einer Senkung der Mehrwertsteuer um ein Prozent ab 2010 konnte die SVP, die sich in dieser Debatte sehr stark engagiert, nicht durchsetzen (mit 125 zu 54 Stimmen abgelehnt). Laut Hans-Rudolf Merz entgingen dem Staat durch diese Massnahme Einnahmen in Höhe von 3 Milliarden Franken, ohne dass die Verbraucher davon spürbaren Nutzen hätten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Très active lors de ce débat, l'UDC n'a pas réussi à faire passer sa principale exigence (rejetée par 125 voix contre 54), soit une baisse de la TVA d'un point dès 2010. Selon Hans-Rudolf Merz, cette mesure priverait l'Etat de plus de 3 milliards de francs de recettes, sans bénéfice sensible pour les consommateurs.

mediasoft.com.ua

Show text Show cached source Open source URL	Die Instandhaltungskosten sind letztlich nicht höher als die zuvor für die bestehende Anlage veranschlagten. Die den Strassencafés und –restaurants vorbehaltenen Flächen ermöglichen Einnahmen in Höhe von 4’000.- CHF pro Jahr (Schätzung 2007).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mobilservice.ch as primary domain	Les frais d’entretien ne sont finalement pas plus élevés que ceux déjà planifiés pour l’ancienne installation. Les surfaces des terrasses des cafés-restaurants permettent une entrée financière évaluée à 4'000.- CHF par an (estimation 2007).

2 Hits newsletter.prestashop.com

Show text Show cached source Open source URL	damit Einnahmen in Höhe von $600 erzeugt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define newsletter.prestashop.com as primary domain	- John Smith a partagé 15 produits, ce qui a généré 400 clics,

2 Hits www.ofcom.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Sie stammen im Wesentlichen aus der Produktgruppe Telecomdienste, in der im Vorjahr langwierige Interkonnektionsverfahren abgeschlossen werden konnten, welche 2005 zusätzliche Einnahmen in Höhe von 0,9 Millionen Franken zur Folge hatten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	Les recettes provenant des émoluments ont également accusé une baisse, à hauteur de 0,8 million de francs. Elles ont été enregistrées essentiellement dans le groupe de produits des services de télécommunication, qui a pu mettre fin en 2005 à de longues procédures d'interconnexion; les recettes supplémentaires ainsi dégagées se sont élevées à 0,9 million de francs.

trendwatching.com

Show text Show cached source Open source URL	Facebook gab im April 2011 bekannt, dass Ticketmaster nach jedem geposteten Ticketkauf weitere Einnahmen in Höhe von 5,30 US-Dollar erwarten kann. (Quelle: New York Times, April 2011)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define trendwatching.com as primary domain	L’application Facebook Tickets Together de Disney permet aux utilisateurs d'acheter des places de cinéma directement depuis Facebook et poste les détails de la projection sur le mur d'un utilisateur en leur permettant d'inviter des amis à acheter des billets.

oscada.org

Show text Show cached source Open source URL	Die Instandhaltungskosten sind letztlich nicht höher als die zuvor für die bestehende Anlage veranschlagten. Die den Strassencafés und –restaurants vorbehaltenen Flächen ermöglichen Einnahmen in Höhe von 4’000.- CHF pro Jahr (Schätzung 2007).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mobilservice.ch as primary domain	Les frais d’entretien ne sont finalement pas plus élevés que ceux déjà planifiés pour l’ancienne installation. Les surfaces des terrasses des cafés-restaurants permettent une entrée financière évaluée à 4'000.- CHF par an (estimation 2007).

2 Hits www.ofcom.ch

Show text Show cached source Open source URL	Sie stammen im Wesentlichen aus der Produktgruppe Telecomdienste, in der im Vorjahr langwierige Interkonnektionsverfahren abgeschlossen werden konnten, welche 2005 zusätzliche Einnahmen in Höhe von 0,9 Millionen Franken zur Folge hatten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.ch as primary domain	Les recettes provenant des émoluments ont également accusé une baisse, à hauteur de 0,8 million de francs. Elles ont été enregistrées essentiellement dans le groupe de produits des services de télécommunication, qui a pu mettre fin en 2005 à de longues procédures d'interconnexion; les recettes supplémentaires ainsi dégagées se sont élevées à 0,9 million de francs.

2 Hits www.euro.who.int

Show text Show cached source Open source URL

Ausge-hend von den derzeitigen Einnahmen in Höhe von 228 Mio. US-$ (Stand: August 2011) er-warten wir, dass unsere Einnahmen bei Ablauf des Zweijahreszeitraums 2010–2011 mit de-nen früherer Zweijahreszeiträume vergleichbar sein werden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro.who.int as primary domain

Pour ce qui est des rentrées/dépenses par objectif stratégique pour 2010-2011, le Bureau régional a une bonne situation macro-financière pour tous les objectifs stratégiques, sauf le 12 et le 13. Cependant, au cours de cette période biennale, nous avons été confrontés à des déficits de financement très importants pour presque tous les objectifs stratégiques. Cela était dû à l’affectation d’une grande partie des fonds à des fins précises, ce qui continue d’être un problème tant au niveau mondial que dans la Région européenne. Nous avons surmonté ce problème par des rapports d’avancement réguliers, un examen minutieux des sommes attribuées et un suivi par le directoire. Néanmoins, cette affectation d’une grande partie des fonds à une fin précise – souvent sans provision adéquate permettant le paiement des salaires et le soutien managérial et administratif nécessaire pour les travaux techniques et les bureaux de pays – fera naître de nombreuses difficultés au cours de la prochaine période biennale.

www.jobscout24.ch

Show text Show cached source Open source URL

Direkt am Seeufer befinden sich heute auch das Kongress- und Ausstellungszentrum sowie das Casino. Stellen im Tourismusgewerbe schafft auch das international bekannte Jazzfestival, das jährliche Einnahmen in Höhe von 45 Millionen Schweizer Franken für die Wirtschaft bedeutet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jobscout24.ch as primary domain

Des postes à Montreux se trouvent principalement dans le secteur tertiaire. La ville, qui se trouve dans une baie du lac Léman et est entouré de vignobles, est l'une des destinations touristiques les plus populaires en Suisse. Ceux qui cherchent des postes vacants à Montreux, les trouveront bientôt sur internet sur le site de la bourse d’emploi de JobScout24. Il y a des nombreuses offres d’emplois en particulier dans le secteur tertiaire. Depuis le milieu du 19ème siècle, Montreux s’est développé en tant que destination touristique populaire. Des hôpitaux privés et des sanatoriums se sont établis dans les villages environnants, et des hôtels de luxe ont été construits dans la ville directement au bord du lac. Des personnalités internationales telles que Léon Tolstoï, Charlie Chaplin ou Freddie Mercury ont su apprécier son emplacement exclusif. Aujourd'hui le centre des congrès et de l'exposition ainsi que le casino sont aussi situés directement au bord du lac. Le célèbre Montreux Jazz Festival, dont le revenu annuel est de 45 millions de francs suisses pour l'économie local, crée également des postes dans l'industrie du tourisme. Mais il y a aussi des emplois lucratifs dans l’industrie : les entreprises de transformation du bois, les entreprises graphiques, et l'industrie des denrées alimentaires, boissons et tabacs offrent souvent des emplois. Même ceux qui cherchent du travail dans l’agriculture à Montreux, devrait regarder les offres de postes vacants sur JobScout24. Le vin est cultivé sur de nombreuses collines autour de la ville, et la production laitière et l'élevage sont exploités avec succès dans des zones d’altitude.

einnahmen in höhe von – French Translation – Keybot Dictionary