einsatzes – French Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ablauf eines Einsatzes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Déroulement d'un engagement

  12 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction

  11 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction

  ofo.ikiweb.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Glücksspiele sind Spiele, bei denen gegen Leistung eines Einsatzes ein Geldgewinn oder ein anderer geldwerter Vorteil in Aussicht steht, der ganz oder überwiegend vom Zufall abhängt».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careplay.ch as primary domain	« Les jeux de hasard sont des jeux qui offrent, moyennant une mise, la chance de réaliser un gain en argent ou d’obtenir un autre avantage matériel, cette chance dépendant uniquement ou essentiellement du hasard. »

  2 Hits vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anspruch auf Achtung des Privatlebens und Rechte der Verteidigung im Falle des Einsatzes eines Polizeibeamten als Scheinkäufer in der Drogenbekämpfung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Droit au respect de la vie privée et droits de la défense en cas de recours, dans la lutte contre la drogue, à un agent de police infiltré.

  4 Hits www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einsparung von Mitarbeiterstunden und Kosten sowie Senkung des Fehlerrisikos dank des reduzierten Einsatzes von Bändern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Coûts, heures du personnel et risques d'erreur réduits en minimisant l'utilisation des bandes

  www.visitokinawa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Garantie gilt für alle Teile, mit Ausnahme von Batterie und Armband. Wir haften nicht für Schäden aufgrund des Besitzes oder Einsatzes der Uhr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ice-watch.com as primary domain	Cette garantie couvre toutes les pièces, à l’exception de la pile et du bracelet. Nous ne sommes pas tenus responsables des dégâts occasionnés par la possession ou l’utilisation de la montre.

  13 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction

  zoloshakar.top  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorteile des X-halo Einsatzes in der Asthmabehandlung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amc-ag.ch as primary domain	Avantages de l’utilisation de X-halo dans le traitement de l’asthme

  3 Hits www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rettungs- und Übungsfassade ist bestens zur Schulung von Rettungen aus der Höhe und Tiefe sowie für die Schulung des Einsatzes von Rettungsgeräten geeignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain	La façade de sauvetage et d'exercice convient parfaitement pour instruire les sauvetages en hauteur et en profondeur et pour instruire l'utilisation d'appareils de sauvetage.

  7 Hits xcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weniger Ruckeln beim Speichern während eines taktischen Einsatzes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xcom.com as primary domain	Moins de problèmes lors de la sauvegarde pendant les missions tactiques.

  15 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction

  3 Hits www.gimap.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was bezweckt das „Gebot des wirtschaftlichen Einsatzes der öffentlichen Mittel" im Beschaffungsrecht?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimap.admin.ch as primary domain	Quel est le but du devoir d'utilisation économique des fonds publics en droit des marchés publics?

  2 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorteile des Einsatzes von DD-WRT und VyprVPN:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Avantages de l'utilisation de DD-WRT et VyprVPN :

  3 Hits www.creationism.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den meisten Fällen können wir nach Ende eines Einsatzes Folgeeinsätze anbieten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team.jobs as primary domain	Suite à la terminaison d'un engagement nous pouvons vous offrir un engagement suivant

  3 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIE HAUPTZIELE UNSERES EINSATZES, MIT METHODIK UND LEIDENSCHAFT VERFOLGT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	OBJECTIFS CLÉS DE NOTRE ENGAGEMENT, POURSUIVIS AVEC MÉTHODE ET PASSION

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abbildung 11: Prioritäten und Umfang des Einsatzes ausgewählter Maßnahmen zur Prävention von Infektionskrankheiten bei Drogenkonsumenten nach Angaben nationaler Experten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Figure 11: Priorisation et extension de l’usage de certaines mesures de prévention des maladies infectieuses chez les consommateurs de drogue, suivant l’avis de l’expert national

  3 Hits www.forestplots.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• bleiben Sie in Kontakt mit den wichtigsten Entscheidungsträgern und Dienstleistern bezüglich des Einsatzes von Informationstechnologie in der Rechtspflege
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svri.ch as primary domain	• vous êtes en contact avec les décideurs et les fournisseurs les plus importants en matière de technologies de l’information dans le domaine juridique

  2 Hits nordklang.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank des einfachen Einsatzes, ist es ideal für gewerbliche Nutzung, aber auch für die Eigenbehandlung zu Hause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platiumed.com as primary domain	Par sa facilité d'utilisation, il est idéal pour une utilisation à la maison ou pour les professionnels.

  anyxxx.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SECO (2000), Evaluation des Einsatzes arbeitsmarktlicher Massnahmen, Schlussbericht, Cap Gemini Ernst & Young Schweiz AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsaa.ch as primary domain	SECO (2000), Evaluation de l'application des mesures relatives au marché du travail, rapport final, Cap Gemini Ernst & Young Schweiz AG

  46 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internationales Übereinkommen von 2001 über die Beschränkung des Einsatzes schädlicher Bewuchsschutzsysteme auf Schiffen (mit Anlagen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Convention internationale de 2001 sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires (avec annexes)

  3 Hits dramosteatras.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art des Einsatzes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benevol-jobs.ch as primary domain	Type d'engagement

  7 Hits wirexxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus diesem Grund haben wir achtzehn Schrebergartenhäuschen an ihren neuen Standort geflogen. Die dabei überflogene Autobahn wurde für die Dauer des Einsatzes gesperrt. Die achtzehn Transportflüge konnen in etwas mehr als einer Stunde durchgeführt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotex-helicopter.ch as primary domain	Dans des conditions superbes, nous avons profité de deux jours dans le « Weissen Arena » de Flims-Laax. Pour le programme de soirée spécial, Thomas Färber, forestier de Flims, a organisé la visite de la nouvelle brasserie de Flims-Waldhaus avec pour finir une dégustation rigoureuse. L’équipage de Rotex sait maintenant pourquoi la bière est tellement bonne !

  12 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction

  www.ymamj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Mirus Budgetierung lassen sich alle Lohnarten und Zulagen wie Vertragslohn, 13. Monatslohn, Wäschezulage, Spesen und Boni wie auch die Sozialversicherungen gesplittet nach Versicherungsart einzeln budgetieren. Auch eine Aufteilung des Einsatzes eines einzelnen Mitarbeiters auf verschiedene Kostenstellen ist möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirus.ch as primary domain	Mirus Budgétisation vous permet de ventiler et de budgétiser séparément tous les types de rémunérations et de primes: salaire au rendement, 13e mois, prime d’habillement, remboursement de frais et bonus.

  hotelkirstine.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seitdem hat das OGBL-Syndikat Banken und Versicherungen (SBA) – Syndikat dank dessen Einsatzes diese Verbesserungen dem Gesetz beigefügt werden konnten – sich über den Sozialdialog in den Unternehmen aber auch auf Sektorenebene eingesetzt, damit diese ausschlaggebenden Verbesserungen in Sachen Arbeitszeit auch auf die Arbeitnehmer des Sektors angewandt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogbl.lu as primary domain

14-12-2017La loi du 23 décembre 2016 sur le temps de travail (loi PAN) n’est toujours pas appliquée dans le secteur financier, alors qu’elle est pourtant en vigueur depuis bientôt un an. Depuis lors, le syndicat Banques et Assurances (SBA) de l’OGBL (rappelons au passage que c’est grâce à l’engagement de l’OGBL que ces améliorations ont pu être apportées à la loi) n’a eu de cesse, dans le cadre du dialogue social aussi bien en entreprise qu’au niveau sectoriel, d’œuvrer afin que ces améliorations primordiales en matière de temps de travail soient appliquées aux salariés du secteur financier. (...)

  13 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction

  www.tremor-pdl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir setzen uns für sinnvolle Architektur und durchdachten Städtebau ein, erzielen langfristig rentable Anlagen für Investoren sowie energieeffiziente und umweltgerechte Lösungen mittels optimierten Einsatzes der heutigen Technologiemöglichkeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halter.ch as primary domain

Nous tenons compte de tous les aspects du développement durable et recherchons des solutions dans une perspective de long terme. Notre travail crée des valeurs qui perdureront après notre intervention et feront leurs preuves sur la durée. Nous défendons une architecture sensée et une urbanisation mûrement réfléchie. Nous réalisons des placements rentables sur le long terme pour les investisseurs et élaborons des solutions écologiques et énergétiquement efficaces en exploitant tous les potentiels des technologies modernes.

  6 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Entwicklung und Ausbreitung der Unterrichtsmethoden für wissenschaftliche Themen ist für die Verbesserung des Einsatzes der SchülerInnen wesentlich. Die Veränderung der Lehrerpraktiken in der EU ist ein langfristiges Projekt, das bedeutende und anhaltende Investitionen in die ständige professionelle Entwicklung verlangen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Le dévéloppement et l’extension des méthodes d’enseignement scientifique sont deux éléments essentiels pour inciter les étudiants à s’impliquer davantage dans les sciences. Transformer les méthodes des enseignants à travers l’Europe est un projet à long terme qui nécessite d’importants investissements durables dans le cadre d’un développement professionnel continu.

  www.mitz.org.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ThreatMetrix hat eine intelligente Kundenauthentifizierung vor der vorhandenen Lösung zur Multifaktorauthentifizierung hinzugefügt, um wiederkehrende Kunden genau zu identifizieren. Nach dem Erfolg des ersten Einsatzes hat die Bank ThreatMetrix auch genutzt, um die Anforderungen des US-amerikansichen Amts für Kontrolle von Auslandsvermögen (OFAC) zu erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threatmetrix.com as primary domain	ThreatMetrix a ajouté une authentification client intelligente, qui vient s'ajouter à la solution d'authentification multifacteur utilisée pour l'identification précise de clients récurrents. Après le succès du déploiement initial, la banque a également eu recours à ThreatMetrix pour répondre aux exigences de l'OFAC (Office of Foreign Asset Control).