einzelne buchstaben – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   8 Domains
  2 Hits www.acdsee.com  
Einzelne Buchstaben konnten nicht in das Suchfeld der Karte eingegeben werden, sofern sie auch in der Liste der Tastenkombinationen konfiguriert waren.
Mélange alpha sur certains éléments du volet Organiser (le problème était surtout visible dans le thème Argent).
  9 Hits www.magistricataloniae.org  
Beim Handlettering kannst Du auch kleine und große Buchstaben kombinieren oder einzelne Buchstaben zweifarbig hervorheben. Erlaubt ist, was gefällt. Schleifen, Rahmen oder kleine Motive lockern das Gesamtbild auf.
Pour le lettrage, vous pouvez combiner de grandes lettres avec de petites lettres ou faire ressortir certaines lettres en utilisant deux couleurs. Tout ce qui plaît est permis. Pour parfaire le tout, on pourra ajouter des volutes, des encadrements ou de petits motifs.
  2 Hits www.parkinson.ch  
Im Gespräch mit der Orthoptistin berichtet Herr Blickerswiler auch über die Doppelbilder, die ihn in den letzten Monaten immer häufiger plagen. Vor allem, wenn er längere Texte liest oder am PC arbeitet, «rutschen» zunächst einzelne Buchstaben auseinander und nach einiger Zeit sieht er alles doppelt.
En outre, il peut utiliser ses lunettes à foyer progressif en tant que « lunettes à tout faire », pour se promener, travailler sur son ordinateur ou également pour lire rapidement des textes brefs tels qu’une facture ou un menu au restaurant. Quand il souhaite se plonger dans le journal ou bouquiner, la solution la plus confortable reste toutefois les lunettes de lecture.
  dongrafica.net  
Über ein Jahr dauerte die Entwicklung der Lorm App, die nun auf Deutsch und französisch zur Verfügung steht. Eine besondere Herausforderung bei der Programmierung war, einzelne Buchstaben korrekt auf der virtuellen Hand zu platzieren.
Il a fallu plus d’un an pour mettre au point cette application, disponible en français et en allemand. Pour les programmateurs, un défi majeur consistait à placer correctement les diverses lettres dans la main virtuelle. Exemple : les lettres K (une frappe avec le bout des quatre doigts sur la paume de la main) ou R (en tambourinant dans la paume de la main) ainsi que l’espace (entre deux mots) et le point final de la phrase sont des signes très semblables. Il a donc fallu programmer avec soin les éléments qui les distinguent. Nous sommes ravis du résultat obtenu. Nous espérons que tous ceux qui côtoient des personnes sourdaveugles, amis, connaissances, parents, professionnels et voisins, utilisent l’application et deviennent ainsi artisans de la communication. Comme l’a formulé une enseignante de Lorm en se référant à son expérience professionnelle : «  Le Lorm ouvre aux personnes sourdaveugles des portes encore closes de la société.