einzelnen dienste – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.educa.ch  
Damit bleibt aber unklar, welche Aufgaben dieser Server in einem Schulnetz übernimmt. Es empfiehlt sich, bei der Planung und in ICT-Konzepten die einzelnen Dienste anzugeben, die ein Server anbieten soll.
Le terme de serveur est la plupart du temps utilisé comme un terme familier. Mais les tâches que ce serveur assume dans le réseau de l'école sont peu claires. Il importe de préciser les divers services que doit remplir un serveur lors de la planification et dans les concepts TIC.
  www.gateprotect.com  
Für jedes Objekt auf dem Desktop lassen sich Maximal- und Mindestbandbreiten festlegen. Darauf aufbauend kann dann für die einzelnen Dienste der Traffic beeinflusst werden. Dadurch kann die Verteilung der Bandbreite bis in jede Detailtiefe konfiguriert werden.
La fonction de traffic shaping de gateprotect est l'une des implémentations les plus complètes du marché. Des bandes passantes maximales et minimales peuvent être spécifiées pour chaque objet du bureau de configuration (utilisateurs, ordinateurs, groupes, etc.). À partir de là, il est possible de manipuler le trafic pour chaque service. La distribution de la bande passante peut être configurée à n'importe quel niveau de détail.
  www.bks.ch  
Jede Installation wird mit der Patchung (Verbindung) der einzelnen Dienste abgeschlossen. Für einen reibungslosen Betrieb spielt nicht nur die Netzwerkverkabelung eine Rolle. Massgebend ist auch die gute Qualität der Patch- und Anschlusskabel.
Chaque installation se termine par le « patchage » (raccordement) des différents services. Une exploitation sans accrocs ne dépend pas uniquement du câblage de réseau. La bonne qualité des câbles patch et de raccordement est en effet elle aussi décisive. Des câbles de raccordement assemblés et fabriqués selon les normes en vigueur vous garantissent un fonctionnement irréprochable de la totalité du réseau.
  wallet.google.com  
Ihre Nutzung von Google Wallet unterliegt den Google Wallet-Nutzungsbedingungen. In diesen Nutzungsbedingungen finden Sie ausführliche Informationen über die einzelnen Dienste von Google Wallet. Feststehende Begriffe, die in diesen Datenschutzhinweisen für Google Wallet nicht definiert werden, haben die in den Nutzungsbedingungen festgelegte Bedeutung.
Votre utilisation de Google Portefeuille est régie par les Conditions d'utilisation de Google Portefeuille. Pour en savoir plus sur les services spécifiques proposés dans le cadre de Google Portefeuille, veuillez consulter ces Conditions d'utilisation. Pour connaître le sens des termes en majuscules qui ne sont pas définis dans le présent Avis de confidentialité, veuillez vous reporter aux Conditions d'utilisation de Google Portefeuille.
  www.mcafee.com  
Folgende Dienste sind für die PCI-Compliance relevant: Details zu den speziellen Anforderungen der einzelnen Dienste erhalten Sie, wenn Sie die Lösungsmatrix herunterladen.
Les services suivants sont liés à la conformité à la norme PCI. Téléchargez le tableau de solutions pour plus de détails sur les exigences spécifiques satisfaites par chaque service.
  www.jsos.net  
Um das Web verwenden, ist es nicht notwendig, dass der Benutzer die Installation der Cookies durch CUASBA geschickt ermöglichen, trotz, dass solche Fälle wird der Benutzer benötigen, um sich als Benutzer der einzelnen Dienste, die vorherige Registrierung erfordert registrieren.
Le Site peut utiliser des cookies lorsqu’un utilisateur navigue. Les cookies qui peuvent être utilisés sont associés uniquement au navigateur web d’un ordinateur spécifique (un utilisateur anonyme) et ne fournissent pas le nom complet ou d’autres données de l’utilisateur. Grâce aux cookies, il est possible que les navigateurs CUASBA reconnaissent les utilisateurs enregistrés après qu’ils se soient enregistré pour la première fois, sans qu’ils aient à s’enregistrer à chaque fois qu’ils accèdent aux zones et services qui leurs sont exclusivement réservés. Les cookies ne peuvent pas lire les fichiers de cookies créés par d’autres fournisseurs. Les utilisateurs ont la possibilité de configurer leur navigateur pour être averti lors de la réception des cookies et pour empêcher l’installation de cookies sur leur disque dur. S’il vous plaît, consultez les instructions et manuels de votre navigateur pour plus d’informations. Pour utiliser le site web, il n’est pas nécessaire que l’utilisateur permette l’installation de cookies envoyés par CUASBA, néanmoins dans ce cas, il faudra que l’utilisateur s’enregistre comme utilisateur pour chaque service qui nécessite une inscription préalable.
  www.ejatlas.org  
Technische Cookies machen außerdem die Validierung des Nutzers sowie die Verwaltung der Sessions bezüglich der einzelnen Dienste, über die Datenspreicherung hinaus - zu Zwecken des sicheren Zugangs und aller Kontrollfunktionen sowie Vorbeugung von Betrug, möglich.
Les cookies techniques permettent aussi l'identification des utilisateurs et la gestion des sessions relatives aux différents services, ainsi que la conservations des données pour l'accès sécurisé et pour toutes les fonctionnalités de contrôle et de prévention des fraudes.
  www.guichet.public.lu  
Am Tag der Offenen Tür bieten die einzelnen Dienste der Berufsberatungsstelle thematische Workshops zu den Themen schulische oder berufliche Orientierung, Vorbereitung einer persönlichen Mappe oder eines Bewerbungsgesprächs, Entspannung usw. an.
Les jeunes et moins jeunes pourront également s'informer sur les métiers auprès du "Berufsinformationszentrum" (BIZ), la procédure d'intégration scolaire des enfants nouveaux arrivants, les programme de services volontaires pour jeunes, les possibilités d'échanges européens en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie, et les programmes de formations pour parents.
  2 Hits www.ms-ad-hd.com  
Zu diesem Zweck können Sie die für die unterschiedlichen Dienste eingerichteten Abmelde- bzw. Deaktivierungsmechanismen nutzen (siehe Beschreibung unter den jeweiligen Ziffern dieser Webshop Datenschutz- und Cookie-Richtlinie für die einzelnen Dienste) oder uns - im Hinblick auf Ihre Newsletter-Anmeldung - per E-Mail unter nachstehender Adresse kontaktieren.
Je souhaite m'inscrire à la newsletter Medela pour recevoir régulièrement des nouvelles et des informations concernant les produits et les services offerts par Medela AG, Lättichstrasse 4b, 6340 Baar, Suisse, et par ses sociétés affiliées exerçant dans le domaine de l'allaitement. La newsletter Medela sera envoyée par Medela AG.
  www.coloresdemexico.nl  
Technische Cookies machen außerdem die Validierung des Nutzers sowie die Verwaltung der Sessions bezüglich der einzelnen Dienste, über die Datenspreicherung hinaus - zu Zwecken des sicheren Zugangs und aller Kontrollfunktionen sowie Vorbeugung von Betrug, möglich.
Les cookies techniques permettent aussi l'identification des utilisateurs et la gestion des sessions relatives aux différents services, ainsi que la conservations des données pour l'accès sécurisé et pour toutes les fonctionnalités de contrôle et de prévention des fraudes.
  2 Hits saintdominick.com  
Zu diesem Zweck können Sie die für die unterschiedlichen Dienste eingerichteten Deaktivierungsmechanismen nutzen (siehe Beschreibung unter den jeweiligen Ziffern dieser Website Datenschutz- und Cookie-Richtlinie für die einzelnen Dienste) oder uns - im Hinblick auf Ihre Newsletter-Anmeldung - per E-Mail unter nachstehender Adresse kontaktieren.
Vous pouvez de surcroît révoquer tous les accords donnés, à tout moment, pour l’avenir. A cet effet, vous pouvez utiliser les mécanismes de désactivation mis en place pour les différents services (cf. description sous les chiffres respectifs de la présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web pour les différents services) ou nous contacter – eu égard à l’inscription à la newsletter – par e-mail à l’adresse ci-dessous.
  www.eib.org  
Dabei wird besonderer Nachdruck gelegt auf a) die Tragbarkeit der Gebühren, die die Verbraucher für die einzelnen Dienste zu entrichten haben, unter Berücksichtung ihrer Einkommen, und b) die Förderung von Beteiligungsstrukturen in Bezug auf das Management insbesondere bei gemeinschaftlichen Wasserversorgungsdiensten (über Standrohre) zwecks Stärkung des Gefühls der Mitverantwortung und Beteiligung in den Kommunen.
Les principaux aspects socio-économiques positifs découlent de l'amélioration des services fournis à la population actuellement desservie et de l'extension des services aux zones qui n'en bénéficient pas encore. Faute de réalisation du projet, les services ne pourraient plus être étendus et tout laisse penser qu'ils se détérioreraient car les installations fonctionnent actuellement au-delà de leur capacité théorique. Pour garantir la concrétisation des avantages socio-économiques, le projet se focalise sur la satisfaction des besoins de la population, pour ce qui concerne (i) le choix des niveaux de services et de revenus nécessaires à la préservation de l'accessibilité économique et (ii) la promotion de structures de gestion participatives, en particulier pour les services partagés (bornes-fontaines), ce qui a pour effet de renforcer le sentiment d'appropriation dans les communautés locales.