elektronische kopie – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   23 Domains
  www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Dokumentation wird besonders dann wichtig, wenn die Tondokumente digitalisiert werden und die elektronische Kopie zwar die Inhalte festhält, aber alle Bezüge zum originalen Tonträger verliert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
La documentation devient particulièrement importante quand les supports sonores deviennent numériques et la copie électronique maintient le contenu mais perd les références au support original.
  www.hplus.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
H+ Die Spitäler der Schweiz, REK, Lorrainestrasse 4a, 3013 Bern. Zur einfacheren Weiterbearbeitung benötigt die REK ebenfalls eine elektronische Kopie an die E-Mail-Adresse rek@hplus.ch.Danke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hplus.ch as primary domain
Pour faciliter les travaux ultérieurs, la REK a besoin d’une copie électronique à envoyer à l’adresse suivante: rek@hplus.ch.Merci.
  www.salonrh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben Recht auf Zugang, Berichtigung, Portabilität (elektronische Kopie), Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museebinsfeld.lu as primary domain
Vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité (copie électronique), d’effacement de celles-ci ou à une limitation du traitement.
  www.avs4you.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Danach laden Sie das Geldrückgabeformular herunter und drucken Sie es aus. Sobald Sie dieses Formular ordnungsgemäß ausfüllen, schicken Sie es uns per Fax an + 44 207 182 6722 oder seine elektronische Kopie durchs Unterstützungsformular im Anhang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain
Ensuite téléchargez notre formulaire de demande de remboursement et imprimez-le. Dès que ce document est rempli et signé, envoyez l'original par fax + 44 207 182 6722 ou sa copie électronique via le formulaire de support sous forme d'une pièce jointe.
  www.ot-scafidi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einmal formuliert den vorgeschlagenen Online-Kauf, der Verbraucher/Käufer werden aufgefordert, drucken oder speichern Sie eine elektronische Kopie, Auf jeden Fall, Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gemäß den Bestimmungen der Gesetzgebung zu halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain
Une fois élaboré le projet d’achat en ligne, l’acheteur devra imprimer ou sauvegarder une copie électronique, En tout cas, pour garder ces conditions générales de vente conformément aux dispositions d’ordre législatif. LGs. n. 206/2005 sur la vente à distance.
  bitmask.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können bei uns eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anfordern, die Sie gegebenenfalls an andere Provider weitergeben können. Sie erhalten von uns innerhalb von 30 Tagen eine Antwort mit einem Link zum Download Ihrer Daten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain
Vous pouvez nous demander une copie de vos données personnelles au format électronique que vous pourrez transmettre à d'autres fournisseurs de services si vous le souhaitez. Nous répondrons à votre demande dans les 30 jours en vous fournissant un lien pour récupérer facilement vos données.
  books2ebooks.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Klicken Sie auf den EOD Button im jeweiligen Bibliothekskatalog und geben Sie Ihre Bestellung direkt im Internet auf. Sie können jeweils das gesamte Werk als elektronische Kopie (PDF oder TIFF) bestellen oder auch nur Auszüge daraus anfordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books2ebooks.eu as primary domain
Cliquez sur le bouton EOD dans le catalogue de la bibliothèque et passez directement votre commande sur internet. Vous pouvez obtenir l’ensemble de l’œuvre en copie électronique (format PDF ou TIFF) ou bien seulement quelques extraits. Nous vous livrerons en règle générale la numérisation souhaitée dans un délai de 14 jours. Vous pouvez payer directement en ligne.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Handels- und Firmenregister leitet eine elektronische Kopie an den Zentralen Gesetzdienst (Service Central de Législation) zur Veröffentlichung im Amtsblatt C (Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations) weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Ces documents destinés à publication doivent être déposés en double exemplaire (un original et une copie). En effet, l’original sera classé dans le dossier de l’ASBL et la copie sera remise au client comme récépissé de dépôt. Le RCS transmettra une copie électronique du document au Service Central de Législation afin que celui-ci puisse être publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
  2 Hits www.suisa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie eine Bearbeitung anmelden, haben Sie eine elektronische Kopie der Bearbeitungserlaubnis des oder der Rechtsinhaber des Originalwerks der Anmeldung beizufügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisa.ch as primary domain
Si vous déclarez un arrangement, vous devez joindre une copie électronique de l’autorisation d'arrangement de l’ayant droit ou des ayants droit sur l’œuvre originale.
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vorbehaltlich der im geltenden Gesetz dargelegten Bedingungen haben Sie das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, anzufordern, zu überprüfen, zu korrigieren, zu aktualisieren, zu unterdrücken, einzuschränken oder zu löschen oder, wenn Sie eine elektronische Kopie dieser personenbezogenen Daten erhalten möchten, um sie an eine andere Firma zu übertragen, eine E-Mail an dpo@eu.omron.com zu schicken, in der Sie Ihre Anforderung spezifizieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Sous réserve des conditions énoncées dans la loi applicable, vous avez le droit de demander, de vérifier, de corriger, de mettre à jour, de supprimer, de restreindre ou d'effacer les Données à caractère personnel que vous nous avez fournies ou si vous souhaitez recevoir une copie électronique de ces Données à caractère personnel aux fins d'une transmission à une autre société, vous pouvez nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante dpo@eu.omron.com en précisant votre demande. Nous répondrons à votre demande conformément à la loi applicable.
  2 Hits www.polar-research.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elektronische Kopie der nominierten Arbeit (per E-Mail an )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polar-research.ch as primary domain
Copie électronique du travail nominé (par email à ) ;
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das EPA beginnt mit der ergänzenden internationalen Recherche erst nach Eingang der Kopie. Geht keine Kopie ein, fordert das EPA den Anmelder auf, eine elektronische Kopie des Sequenzprotokolls nachzureichen, die Anhang C entspricht, und die Gebühr für verspätete Einreichung zu entrichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Le cas échéant, le déposant doit fournir au BI, en même temps que sa demande de SIS, une copie du listage de séquences sous forme électronique établi conformément à la norme prévue à l'Annexe C des Instructions administratives du PCT (cf. points 260 s.). L'OEB ne débutera la recherche internationale supplémentaire qu'à la réception de cette copie. Si elle n'est pas reçue, l'OEB invitera le déposant à fournir une copie électronique du listage de séquences établi conformément à l'annexe précitée et à acquitter la taxe pour remise tardive.
  www.pro-gam.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Mitteilungen, Vereinbarungen, Enthüllungen oder anderen Kommunikationen, die wir Ihnen elektronisch zusenden, allen rechtlichen Kommunikationserfordernissen genügen, einschließlich, aber nicht beschränkt darauf, dass solche Mitteilungen schriftlich erfolgen. Sie sollten Kopien der elektronischen Kommunikation von uns aufbewahren, indem Sie eine Papierkopie ausdrucken oder eine elektronische Kopie speichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essential.com as primary domain
En créant un compte EP, vous consentez également à recevoir des communications de la part d’EP (par ex. par e-mail ou en publiant des notifications sur les Services). Ces communications peuvent inclure des notifications concernant votre compte (par ex. les autorisations de paiement, les changements de mots de passe et les autres informations transactionnelles) et font partie de notre relation mutuelle. Vous acceptez que toutes les notifications, divulgations ou autres communications que nous vous envoyions électroniquement respectent toutes les exigences de communication légale, incluant, à titre non limitatif, que ces communications soient faites par écrit. Vous devriez conserver des copies de nos communications électroniques en les imprimant ou en les sauvegardant électroniquement.
  asedtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten überprüfen, korrigieren, aktualisieren, beschränken oder löschen möchten oder wenn Sie eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anfordern möchten, zum Zweck der Übermittlung an ein anderes Unternehmen (soweit Ihnen diese Rechte durch geltendes Recht zur Verfügung gestellt werden), kontaktieren Sie uns bitte per Kontaktformular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicorette.ch as primary domain
Si vous souhaitez modifier, corriger, mettre à jour, restreindre ou supprimer vos données personnelles, ou si vous souhaitez recevoir une copie électronique de vos données personnelles pour les transmettre à une autre société (dans la limite de vos droits conformément à la législation applicable), veuillez nous contacter à formulaire de contact. Nous répondrons à votre demande dans les meilleurs délais, au plus tard un mois après la réception de votre demande. S’il existe des circonstances entraînant un retard dans notre réponse, vous en serez averti dans les meilleurs délais avec la date à laquelle nous serons en mesure de vous répondre.
  www.gatesfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Bestimmungen dieses Abschnitts 16 sowie der Abschnitte 3 und 4, 6 bis 10 und 13 bis 16 sowie unsere Rechte im Rahmen der Datenschutzrichtlinie haben über die Beendigung oder Aufhebung dieses Vertrags hinaus Bestand. Sie sind berechtigt, eine elektronische Kopie des Gesamten Vertrags für Ihre Unterlagen anzufertigen, und wir weisen Sie, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist, hierzu an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesfoundation.org as primary domain
16. Intégralité du contrat ; stipulations diverses. Les présentes Conditions, y compris la Politique de confidentialité (et toute politique de confidentialité complémentaire), les Avenants et : (a) toute notification, toute condition et tout élément incorporé dans l’une d’elles ; (b) toute condition générale supplémentaire contenue dans le Site pour des activités ou un Contenu particuliers ; et (c) toutes nos divulgations et vos consentements fournis sur ou dans le cadre du Site ou de tout Contenu, service ou autre activité, constituent l’intégralité du contrat entre vous et la Fondation concernant le Site complet ou l’objet de ce qui précède (collectivement, le « Contrat entier »). Si une stipulation du Contrat entier est jugée nulle par un tribunal compétent, les stipulations restantes resteront pleinement en vigueur, à condition que la répartition des risques décrite dans les présentes soit appliquée dans toute la mesure du possible. Ce qui précède n’affecte pas le caractère exécutoire de contrats supplémentaires que vous concluez, par exemple un contrat lié à une subvention.
  3 Hits www.capc-bordeaux.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Anbieter übermittelt leider keine elektronische Kopie des eingekauften Lottoscheines. Das lässt uns die Vertrauenswürdigkeit des Anbieters verzweifeln. Jedoch verfügt die Website Multilotto über eine benutzerfreundliche und mehrsprachige Schnittstelle, die 15 meist verbreiteten Sprachen der Welt umfasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain
Par contre, l’énorme avantage d'après les témoignages sur MultiLotto Forum est que ce site est traduit en plusieurs langues. Vous avez la possibilité de participer à un grand nombre de loteries, à savoir: Powerball, Mega Millions, Euromillions, EuroJackpot, Bonoloto, La Primitiva, NY loterie, Mega Sena, Super Lotto Plus, Superenalotto, Lotto Allemand, Nouvelle-Zélande Powerball et beaucoup d’autres. C’est pourquoi le service MultiLotto, de notre avis vous offre un des meilleurs occasions de participer à la loterie sans se rendre chez les distributeurs officiels. Pour se persuader que ce site n’est pas une MultiLotto arnaque on vous propose de consulter plusieurs MultiLotto Forum existant sur Internet. En fonction des informations officiels sur le service MultiLotto, ainsi que sur les avis et témoignages des joueurs sur Internet nous avons pu réaliser cette revue de MultiLotto. Voici les avantages et les inconvénients que nous avons pu ressortir: