energiepotenzial – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   20 Domains
  4 Hits cea.org.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E-WAVE erstellt eine hochauflösende digitale Karte, die das Energiepotenzial der zyprischen AWZ kartiert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
E-WAVE pour créer une carte numérique à haute résolution cartographiant le potentiel énergétique de la ZEE chypriote
  2 Hits strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Bielersee Kraftwerke AG (BIK), eine Partnergesellschaft der Stadt Biel und der BKW FMB Energie AG, hat sich auf der Grundlage eines Gestaltungswettbewerbs, gemäss SIA 142, für die Neugestaltung des Wasserkraftwerks Hagneck entschieden. Durch die Erneuerung des Wasserkraftwerks Hagneck kann das Energiepotenzial der Aare in Hagneck besser genutzt und die Wehranlage den heutigen Anforderungen für Hochwasser angepasst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
La société Centrales électriques du lac de Bienne (CELBI), partenaire de la ville de Bienne et de BKW FMB Energie SA, a décidé de rénover la centrale hydroélectrique de Hagneck. Dans ce cadre, elle a organisé un concours d'architecture selon la norme SIA 142. Cette rénovation permettra de mieux exploiter le potentiel énergétique de l'Aar à Hagneck et d'adapter le barrage aux exigences actuelles en matière de protection contre les crues. Ces travaux de construction et d'optimisation influenceront également la conception architecturale de la centrale hydroélectrique. Parmi les huit projets qui ont été évalués selon des critères liés au patrimoine culturel et aux monuments historiques ainsi qu'à la protection contre les crues, c'est le projet ''Tiefgang'' qui a été retenu. Celui-ci, développé par l'équipe Penzel-Valier et Vogel de Zurich, allie en effet fonctionnalité, gain de rendement et concept architectural optimal.
  2 Hits geothermie.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wegen seiner Temperatur kann dieses Wasser nicht ohne vorherige Abkühlung in die Umgebung abgeleitet werden. Dieses Energiepotenzial (drainiertes Warmwasser + erwärmte Luft) kann an den Tunnelportalen für verschiedene Anwendungen genutzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geothermie.ch as primary domain
Très souvent, les tunnels drainent un débit important d'eau tiède vers les portails. Suivant sa température, cette eau ne peut être rejetée dans l'environnement qu'après refroidissement. Ce potentiel énergétique (eau drainée + air) peut être valorisé à la sortie des tunnels pour diverses applications.
  3 Hits www-test.groupe-e.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energieeffizienz bedeutet in erster Linie eine rationelle und optimale Nutzung der verfügbaren Ressourcen, insbesondere dank der erneuerbaren Energiequellen. Mit ihrem Know-how ermöglicht Groupe E Greenwatt es Ihnen, das volle Energiepotenzial Ihres Unternehmens oder Ihrer Immobilie auszuschöpfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain
L'efficience énergétique passe en premier lieu par une utilisation rationnelle et optimale des ressources à disposition, en particulier grâce aux sources d'énergie renouvelables. Grâce à son expertise, Groupe E Greenwatt vous permet d'exploiter le plein potentiel énergétique de votre entreprise ou de votre bien immobilier.
  3 Hits slf.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die WSL untersuchte für alle Biomasse-Typen, wie viel Tonnen Trockensubstanz im Kanton Aargau bis 2050 theoretisch pro Jahr anfallen und nach heutiger Sicht nachhaltig energetisch nutzbar sind. Nach Abzug der heute bereits genutzten Biomasse, errechnete sie aus­serdem das in Zukunft zusätzlich nutzbare Energiepotenzial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Pour tous les types de biomasse, le WSL a étudié le nombre de tonnes de matière sèche qui s’accumuleraient théoriquement par an dans le canton d’Argovie d’ici à 2050 et dont l’utilisation énergétique serait durable en l’état actuel des connaissances. En plus de la biomasse déjà utilisée aujourd’hui, le WSL a calculé le potentiel énergétique supplémentaire exploitable dans l’avenir. Le bois de forêt et les engrais de ferme présentent de loin le plus grand potentiel additionnel.
  bafu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Abfall steckt ein grosses Energiepotenzial, das in der Schweiz in Kehrichtverbrennungsanlagen genutzt wird. Zahlreiche Innovationen haben in den vergangenen Jahrzehnten den Verbrennungsprozess optimiert und den Schadstoffausstoss minimiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Les déchets offrent un grand potentiel énergétique, exploité en Suisse dans les usines d’incinération des ordures ménagères. Ces dernières décennies, de nombreuses innovations ont optimisé le processus de combustion et minimisé les émissions de polluants. Par contre, le potentiel de matières premières contenu dans les scories, qui subsistent après la combustion des déchets et présentent des teneurs en métaux comparables aux minerais exploitables, est encore peu valorisé. Tandis que le fer est extrait au moyen d’un aimant, la récupération d’autres métaux précieux tels le cuivre, l’argent et l’or représente un grand dé technique. Une nouvelle installation de traitement unique au monde permet de recycler près de la totalité des métaux provenant des scories. Il est ainsi possible de diminuer la surface de décharge, de fermer le circuit de recyclage des métaux et d’éviter l’impact environnemental lié à l’extraction minière des matières premières dans d’autres pays. La récupération représente un gain en termes écologiques et économiques.
  swissolar.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ermitteln Sie das Energiepotenzial ihres Gebäudes mit dem Solardach-Rechner!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissolar.ch as primary domain
Peut-on stocker l'électricité solaire et est-il rentable d'investir dans une batterie de stockage ?
  2 Hits lipp-system.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im kommunalen Bereich liegt der Schwerpunkt auf der Biogaserzeugung durch Klärschlammfaulung. Ziel ist, das Energiepotenzial des Primär- und Sekundärschlamms durch die anaerobe Schlammfaulung nutzbar zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lipp-system.de as primary domain
La production de biogaz à partir de boues de station d’épuration est un point important pour les collectivités. L’objectif est de produire de l’énergie grâce à la méthanisation des boues primaires ou secondaires. Cette opération permet de produire l’électricité et la chaleur nécessaires au fonctionnement de la station d’épuration, mais aussi de conditionner les boues de station d’épuration pour un traitement aérobie plus efficient et plus économique.
  klimabuendnis.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sinn und Zweck des Solarkatasters ist es, Informationen über das Energiepotenzial (Sonnenenergie, Photovoltaik, thermische Energie) zu liefern, das auf jedem Dach innerhalb der Stadt Luxemburg auszuschöpfen wäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimabuendnis.lu as primary domain
Le cadastre solaire fournit des informations sur le potentiel de l’énergie solaire, photovoltaïque et thermique, exploitable sur chaque toiture des immeubles situés sur le territoire de la Ville de Luxembourg. Se basant sur le modèle urbain 3D de la Ville, les vues aériennes récentes et au moyen d’un procédé d’exploitation de ces clichés, le cadastre solaire permet de déterminer dans une première approche dans quelle mesure une installation solaire est appropriée sur la toiture d’un bâtiment, sous considération entre autres de son ensoleillement, son inclinaison, son orientation, sa surface disponible (hors lucarnes, cheminées…) ou encore des éléments avoisinants pouvant faire obstacle à l’ensoleillement par projection d’ombre sur la toiture. En indiquant la surface recouverte par panneaux solaires, le cadastre solaire donne également des indications sur le coût de l’installation ainsi que sur la production électrique envisageable et les recettes générées par la vente de celle-ci. Un calculateur économique permet également à l’utilisateur de simuler le financement et la rentabilité de son installation.
  ethbereich.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicht nur das Erdinnere birgt ein immenses Energiepotenzial, auch die Sonne könnte unser Energieproblem theoretisch lösen. «In 80 Minuten trifft so viel Sonnenenergie auf die Erde, wie die gesamte Menschheit in einem Jahr verbraucht», sagt Prof. Gian-Luca Bona, Direktor der Empa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethbereich.ch as primary domain
Le sous-sol n’est pas le seul à renfermer un trésor énergétique: «En 80 minutes, la Terre reçoit autant d’énergie solaire que l’ensemble de l’humanité en consomme en un an», déclare le professeur Gian-Luca Bona, directeur de l’Empa. Afin d’optimiser cette source d’énergie, l’Empa développe de nouvelles cellules solaires déposées en couches fines sur du plastique. Ce type de cellules anorganiques dispose déjà d’un rendement élevé en laboratoire (plus de 18%). Le rendement correspond à la proportion d’énergie solaire captée puis transformée en courant électrique. Pour que la pose de cellules solaires à couches minces soit réalisable sur de grandes surfaces – et donc à moindre coût – sur différents matériaux, les chercheurs de l’Empa mettent au point une sorte de technique d’impression qui permettrait de généraliser le recours à ces nouvelles cellules solaires.
  ethrat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicht nur das Erdinnere birgt ein immenses Energiepotenzial, auch die Sonne könnte unser Energieproblem theoretisch lösen. «In 80 Minuten trifft so viel Sonnenenergie auf die Erde, wie die gesamte Menschheit in einem Jahr verbraucht», sagt Prof. Gian-Luca Bona, Direktor der Empa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethrat.ch as primary domain
Le sous-sol n’est pas le seul à renfermer un trésor énergétique: «En 80 minutes, la Terre reçoit autant d’énergie solaire que l’ensemble de l’humanité en consomme en un an», déclare le professeur Gian-Luca Bona, directeur de l’Empa. Afin d’optimiser cette source d’énergie, l’Empa développe de nouvelles cellules solaires déposées en couches fines sur du plastique. Ce type de cellules anorganiques dispose déjà d’un rendement élevé en laboratoire (plus de 18%). Le rendement correspond à la proportion d’énergie solaire captée puis transformée en courant électrique. Pour que la pose de cellules solaires à couches minces soit réalisable sur de grandes surfaces – et donc à moindre coût – sur différents matériaux, les chercheurs de l’Empa mettent au point une sorte de technique d’impression qui permettrait de généraliser le recours à ces nouvelles cellules solaires.
  7 Hits wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die WSL untersuchte für alle Biomasse-Typen, wie viel Tonnen Trockensubstanz im Kanton Aargau bis 2050 theoretisch pro Jahr anfallen und nach heutiger Sicht nachhaltig energetisch nutzbar sind. Nach Abzug der heute bereits genutzten Biomasse, errechnete sie aus­serdem das in Zukunft zusätzlich nutzbare Energiepotenzial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Pour tous les types de biomasse, le WSL a étudié le nombre de tonnes de matière sèche qui s’accumuleraient théoriquement par an dans le canton d’Argovie d’ici à 2050 et dont l’utilisation énergétique serait durable en l’état actuel des connaissances. En plus de la biomasse déjà utilisée aujourd’hui, le WSL a calculé le potentiel énergétique supplémentaire exploitable dans l’avenir. Le bois de forêt et les engrais de ferme présentent de loin le plus grand potentiel additionnel.