ich sagte – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
300
Results
91
Domains
89 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"
Ich sagte
, dass der Mongolei möglich war, fahren mit geschlossenen Augen, aber
ich sagte
, es sei eine empfohlene Aktivität."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
"J'ai dit que la Mongolie était possible de conduire les yeux fermés, mais j'ai dit que c'était une activité recommandée."
janpalach.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
„
Ich sagte
mir, dass ich etwas tun muss. Es fiel mir ein, dass ich eine Diesntleistung anbieten könnte, die ich beherrsche. Ich nahm Kontakt mit meinem Freund Vladimír Matějíček auf, der in der Abteilung für Verbrennungen arbeitete. Er ermöglichte mir den Eingang in den Seziersaal der Gerichtsmedizin. Die Form nahm ich zweimal hintereinander ab um zu sichern, dass sie gelingt. Dann gingen wir ins Atelier, wo ich aus einer Form ein Positiv erstellte, legte es auf eine schwarze Tafel und brachte es zum Nationalmuseum mit, wo die Studenten in Hungerstreik für Jan Palach traten. Ich traf dort wahrscheinlich auch Jan Zajíc, der unter den jungen Menschen war, aber ich wusste nicht, dass er es ist.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
janpalach.cz
as primary domain
« Je me suis dis qu´il fallait que je fasse quelque chose. Il m´est venu à l´esprit que je pouvais utiliser ce que je savais faire. J´ai contacté mon ami Vladimír Matějíček qui travaillait au service des grands brûlés. Il m´a permis d'accéder à la salle de dissection de la médecine légale. J´ai fait deux moules pour être sûr du résultat. Puis nous sommes partis dans mon atelier et j´ai fait un masque à partir du moule. Je l'ai placé sur une plaque noire et je l´ai emporté au Musée National où les étudiants menaient une grève de la faim en soutien aux demandes de Jan Palach. J´y ai rencontré probablement Jan Zajíc, qui était parmi les jeunes gens, mais je ne savais pas que c´était lui. »
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„Sie fragte:‚Jack, hast du jemals Marihuana geraucht?‘
Ich sagte
natürlich: Nein. Sie sagte:‚Solltest Du aber‘“, wie Jack sich in einem Interview für den Dokumentarfilm mit dem Titel „Jack Herer- Emperor of Hemp“ erinnert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
‘’Elle dit ‘Jack, as tu déjà fumé de la marijuana ?’ Je répondis bien sur que non, non. Elle dit ‘je pense que tu devrais,’ ’’ se rappela Jack durant une interview pour un documentaire intitulé Jack Herer – L’Empereur du Chanvre. A partir de cet instant, la vie de Jack ne serait plus jamais la même.
3 Hits
www.kettenwulf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Am Ende des Semesters kam für mich die Zeit der Abreise.
Ich sagte
einem Mann meines Wohnviertels, dass ich eine letzte Bitte habe. Einige Frauen dieses Viertels hatten sich mir gegenüber so gut erwiesen, dass ich ihnen begegnen wollte, um ihnen zu danken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oessh.va
as primary domain
A la fin du semestre, il fut temps pour moi de partir. J’ai dit à un homme du quartier que j’avais une requête finale. Certaines femmes du quartier s’étaient montrées très bonnes envers moi et je souhaitais juste les rencontrer une fois pour les remercier. L’homme m’a dit que je n’avais pas à les rencontrer et à les remercier : elles n’avaient pas fait cela pour moi, elles l’avaient fait pour Dieu. Dieu, qui voit ce qu’elles font en secret, les aurait récompensées. Voilà ce qu’est un dialogue de la vie ».
2 Hits
www.bergeninc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich nahm mein Auto vor kurzem zum Mechaniker, und er kam heraus und lauschte und sagte: "Ich weiß genau, was das Problem ist", und
ich sagte
: "Das ist erstaunlich. Woher wusstest du das, ohne die Motorhaube zu öffnen? "Er sagte zu mir:" Für dich ist ein Auto eine große Sache. Für mich ist es tausend kleine Dinge. "Produzieren ist so.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
Pour moi, c'est en tant que producteur que vous êtes le représentant du public sur le plateau. En d'autres termes, le processus est si séduisant que vous vous enveloppez et que vous perdez globalement l'objectif global, et c'est ce but global qui est ce que le public souhaite. J'ai récemment emmené ma voiture au mécanicien et il l'a écouté et a dit: "Je sais exactement quel est le problème", et j'ai dit: "C'est incroyable. Comment l'avez-vous connu sans ouvrir le capot? "Il m'a dit:" Pour vous, une voiture est une grande chose. Pour moi, c'est un millier de petites choses. "Produire est comme ça. Le producteur doit faire face à un millier de problèmes différents, et il faut que vous le diriez pour vous assurer qu'il va être là où il devrait aller. Un autre bon conseil que j'ai reçu était de Ned Tanen lorsque nous faisions Mary Reilly: «Lorsque vous faites un film, c'est un film. S'ils en parlent encore dix ans plus tard, c'est un film. S'ils en parlent toujours 50 ans plus tard, c'est le cinéma. Tu es sûr que tu ne commence pas à essayer de faire du cinéma. "Je pensais que c'était vraiment un bon conseil. Racontez bien une histoire, rendez-vous amusant, n'essayez pas d'être très important dans le travail que vous faites. Soyez fort, basique, intelligent, travailleur, toutes ces choses. Si le public décide qu'il y a du cinéma dans les années 50, ça va.
digilander.libero.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit dieser ersten Lesung hatte ich noch nicht eine Meinung, aber ich bin links verwechselt und unerklärlich angezogen.
Ich sagte
mir, es ist nicht Katechese, Evangelisierung noch über das Internet, und sogar eine Warnung von zwei Personen aus fanatischer Christ, als ich viele kennen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digilander.libero.it
as primary domain
Je l'ai lu rapidement. Cette première lecture ne ma pas permise de me forger un avis, mais jai ressenti de la confusion et une attirance inexplicable. Je me suis dit, que ce nétait pas du catéchisme ni de lévangélisation par internet, ni, un avertissement fait par deux personnes chrétiennes fanatiques, comme jen connais tant. Je me suis alors attelée à une lecture plus profonde, pour mieux comprendre. Au fur et à mesure que javançai avec la lecture, mes idées préconçues se sont éclipsées. Pendant ma lecture, javais la sensation de ne pas être seule. Rêvais-je? Ces phrases, ces mots étaient se sont fixées dans mon esprit, ils ont pénétré mon cour en me procurant des émotions jamais éprouvées par la lecture dun lvre, jétais heureuse, jétais en train de lire les réponses à mes questions.
2 Hits
istria-bike.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Er verschrieb mir Medikamente und hat damit unwissentlich meine beginnende Abhängigkeit unterstützt.
Ich sagte
mir immer wieder, wenn die Kinder gross sind, höre ich auf mit den Suchtmitteln. Ich tröstete mich damit, lieber süchtig als depressiv zu sein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
psy.ch
as primary domain
Tout a commencé après la naissance de mon deuxième enfant. J’ai souffert d’une dépression post-natale qui n’a été ni reconnue ni soignée. En plus, j’avais de fortes migraines qui me privaient de toute joie de vivre. Lorsque les médicaments n’ont plus fait effet, j’ai consulté un psychiatre dans l’espoir qu’il me vienne en aide. Il m’a prescrit des médicaments plus forts, renforçant sans le savoir mon début de dépendance. Je me disais toujours : quand les enfants seront grands, j’arrêterais les médicaments. Je me consolais en pensant qu’il valait mieux être accro aux médics que dépressive. Je ne savais pas que j’étais les deux, et c’est ainsi que la dépendance a pris progressivement le dessus.
timewitnesses.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Kein Krieg mehr, kein Krach, aber auch weniger kosmopolitische Freunde. Harold reiste ab. Wir winkten ihm am Bahnhof hinterher und ich weiss noch wie
ich sagte
: Harold Leventhal verlässt uns: das heißt, der Krieg ist wirklich vorbei.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
timewitnesses.org
as primary domain
Je ressentais tant de sentiments contradictoires concernant la fin de la guerre contre le Japon. Nous etions tous soulages et jubilions bien sur, mais cela voulait dire egalement que le monde tel que nous le connaissions - des uniformes partout, des avions decollant, de bons amis de nationalites differentes-allait completement disparaitre. Plus de guerre, plus de bruit, mais aussi moins d'amis cosmopolites. Harold partit - nous l' accompagnerent a la gare et je me souviens avoir fait la remarque : 'Harold Leventhal part : cela veux dire que la guerre est bel et bien terminee.'
www.handicap-international.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
„Als ich im Radio von der Stellenausschreibung von Handicap International hörte, habe ich nicht eine Sekunde gezögert.
Ich sagte
mir, dass diese Arbeit eine sinnvolle Sache sei. Daher bin ich zum Bewerbungsverfahren angetreten und habe die Prüfungen erfolgreich absolviert. Darauf folgte eine 45-tägige Grundausbildung bevor wir ins Gelände geschickt wurden: um fünf Uhr in der früh aufstehen und dann bis dreizehn Stunden lang am Boden und im Gestrüpp arbeiten. Am Abend kehrt man ins Lager zurück, duscht, schlüpft aus dem Entminungsanzug in ein weibliches Outfit und verwandelt sich wieder in ein junges Mädchen wie jedes andere. An dem Tag als ich meine erste Mine fand, fühlte ich mich nicht wohl in meiner Haut/ bekam ich es mit der Angst zu tun. Ich habe den Missionsleiter gerufen und er hat mir gesagt, wie ich vorgehen muss. Am Ende des Tages war ich sehr stolz auf mich. Es gefällt mir, dass wir wichtige Gebiete für die Menschen entminen.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
handicap-international.ch
as primary domain
« Dès que j’ai entendu parler de l’appel à candidature de Handicap International à la radio, je n’ai pas hésité une seconde. Je me suis dit que ce travail était quelque chose d’utile. Je me suis donc présentée aux tests de candidature et j’ai réussi les examens. S’en est suivie une formation de 45 jours puis l’envoi sur le terrain : se lever à cinq heures du matin et travailler dans la terre et les broussailles jusqu’à treize heures. Puis le soir, après le retour au campement et la douche, troquer ses habits de démineuse pour une tenue féminine et redevenir une jeune fille comme les autres. Le jour où j’ai trouvé ma première mine je n’en menais pas large. J’ai appelé le chef de mission et m’a dit comment procéder. J’étais très fière à la fin de la journée. Ce qui me plait c’est que nous déminons des terres importantes pour les gens »
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Er schloss mit den Worten: "Liebe Freundinnen und Freunde, vor allen Dingen bin ich stolz darauf, für die große und einflussreiche ITF gearbeitet zu haben. Möglicherweise habe ich seinerzeit einige Menschen damit verärgert, dass
ich sagte
, die ITF sei der beste aller globalen Gewerkschaftsverbände, aber ich bin wirklich davon überzeugt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
Il a terminé en déclarant : « Chers ami(e)s, je suis fier avant tout d’avoir travaillé pour la grande et puissante ITF. J’ai certainement irrité certains d’entre vous au cours de mon mandat, lorsque j’ai dit que l’ITF est la meilleure organisation syndicale mondiale, mais j’en suis pleinement convaincu. Comme le prédécesseur d’Harold Lewis le lui avait dit, c’est le meilleur métier au monde. Être le Secrétaire général de l’ITF a été pour moi un immense privilège. »
www.janpalach.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
„
Ich sagte
mir, dass ich etwas tun muss. Es fiel mir ein, dass ich eine Diesntleistung anbieten könnte, die ich beherrsche. Ich nahm Kontakt mit meinem Freund Vladimír Matějíček auf, der in der Abteilung für Verbrennungen arbeitete. Er ermöglichte mir den Eingang in den Seziersaal der Gerichtsmedizin. Die Form nahm ich zweimal hintereinander ab um zu sichern, dass sie gelingt. Dann gingen wir ins Atelier, wo ich aus einer Form ein Positiv erstellte, legte es auf eine schwarze Tafel und brachte es zum Nationalmuseum mit, wo die Studenten in Hungerstreik für Jan Palach traten. Ich traf dort wahrscheinlich auch Jan Zajíc, der unter den jungen Menschen war, aber ich wusste nicht, dass er es ist.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
janpalach.cz
as primary domain
« Je me suis dis qu´il fallait que je fasse quelque chose. Il m´est venu à l´esprit que je pouvais utiliser ce que je savais faire. J´ai contacté mon ami Vladimír Matějíček qui travaillait au service des grands brûlés. Il m´a permis d'accéder à la salle de dissection de la médecine légale. J´ai fait deux moules pour être sûr du résultat. Puis nous sommes partis dans mon atelier et j´ai fait un masque à partir du moule. Je l'ai placé sur une plaque noire et je l´ai emporté au Musée National où les étudiants menaient une grève de la faim en soutien aux demandes de Jan Palach. J´y ai rencontré probablement Jan Zajíc, qui était parmi les jeunes gens, mais je ne savais pas que c´était lui. »
archive.miekoazuma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich sagte
bereits, dass diese Beteiligungsquote variabel ist. Obwohl dieser Beteiligungsquote anfänglich der Charakter zugewiesen wird, den sie in der Gütergemeinschaft hat, kann sie hier nicht die Eigenschaft einer invariablen Quote aufweisen, da das gemeinsame Eigentum immer 50 Prozent des Gesellschaftskapitals betragen wird, sich die Anteilseigner aber ändern können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
globalizarlavivienda.org
as primary domain
J’ai expliqué que cette part était variable. Bien qu’en principe on donne à la part le caractère qu’elle a dans la communauté des biens, ici, elle ne peut avoir un caractère invariable, étant donné que la propriété commune sera toujours de 50 pour cent du capital social, sachant que les bénéficiaires peuvent changer. L’entreprise connaît des changements de personnel, des arrivées et des départs dont les raisons sont diverses. Etant un principe inaltérable que tous les travailleurs de l’entreprise, par le simple fait de l’être, sont intégrés comme bénéficiaires de celle-ci, les parts changeront au rythme des variations survenant dans le personnel.
www.angelfire.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf der Seite �ber den Roten Wald habe ich einen Witz gemacht, als
ich sagte
, ich w�rde im Dunkeln leuchten. Strahlung ist nicht sichtbar. Es ist nur unser gebr�uchlicher Ausdruck. Extrem hohe Strahlung kann man in manchen Videos sehen, je nach Art des verwendeten Filmmaterials.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
angelfire.com
as primary domain
Dans une page, en parlant du "Bois Rouge", je plaisantais en disant que je brillais dans le noir. La radiation n'est pas visible. C'est seulement une expression courante. Les radiations de très haut niveau peuvent être visibles sur un film, cela dépend de la marque de la pellicule. Elles apparaissent comme de petites étincelles. La radiation est visible sur la vidéo,"Le dernier jour de Pripyat". L'auteur de cette vidéo, Michail Nazarenko, tournait un film sur une centrale nucléaire et se trouvait être à Pripyat. Il a donc aussi filmé son évacuation.
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Als ich zu Ende gepredigt hatte, ging ich hinüber, um mit den Bandenchefs zu sprechen. Einer davon war Nicky Cruz, der versucht hatte, seinen eigenen Bruder zu töten.
Ich sagte
: „Nicky, Jesus liebt dich.“ Er spuckte mir ins Gesicht und lachte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Laissez-moi vous donner un autre excellent exemple du grand amour ressuscité de Dieu, tiré de mon expérience personnelle. En 1958, je me suis rendu dans la cité de Fort Greene à Brooklyn, secteur du célèbre gang des Mau Mau. Lorsque j’ai commencé mon sermon, les membres du gang se sont mis à siffler, huer et hurle. A la fin, je suis allé parler à leurs leaders. L’un d’eux était Nicky Cruz, un homme qui avait essayé d’assassiner son propre frère. Je lui ai dit : « Nicky, Dieu t’aime. » Il m’a craché au visage en riant. Ensuite, il m’a insulté.
pedalforhumanity.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
«Ich war immer besessen von der Idee, eines Tages ins All zu fliegen. Ich hatte sogar einen Plan B! Falls ich sterbe, ohne im All gewesen zu sein, sollte mein Mann meine Asche in den Weltraum senden... Zumindest ein bisschen davon! Bereits als Kind wollte ich auf dem Balkon meiner Grosseltern schlafen, den wunderbaren Sternenhimmel ansehen... Das Weltall faszinierte mich. Die Geheimnisse, die es birgt.
Ich sagte
zu meinen Eltern: Eines Tages fliege ich da rauf!»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
space-tourists-film.com
as primary domain
«Je n'ai jamais abandonné l'idée d'aller un jour dans l'Espace. J'avais même une alternative! Si je mourrais sans avoir été dans l'Espace, mon mari devait emporter mes cendres dans l'Espace! Au moins une partie... Enfant, j'adorais les nuits d'été, car je pouvais dormir sur le balcon dans la maison de mes grands-parents et admirer le ciel étoilé... J'étais fascinée par l'Espace et les mystères qu'il recèle. J'avais dit à mes parents: Un jour, j'irai dans l'Espace!»
texcalendar.dante.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Dort unten ein Interview zu führen, das braucht Zeit: Es ist heiß, man trinkt nebenher Tee… Eines Abends, als ich mich ins Bett gelegt habe, wurde mir bewusst, dass ich an diesem Tag 21 Gläser Tee getrunken habe!
Ich sagte
mir, dass es jetzt wohl an der Zeit wäre endlich mit dem Schreiben anzufangen, selbst wenn es mir schwer fiel dort unten mein Notizbuch auszupacken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecofund.org
as primary domain
Une interview, là-bas, ça prend du temps, il fait très chaud, on boit le thé… Un soir, je me suis couchée en réalisant que j’avais bu 21 verres de thé dans la journée! Je me suis dit qu’il était temps d’arrêter et de commencer à écrire, même si j’avais du mal à sortir mon carnet de notes là-bas ! En tout, j’ai dû passer deux mois et demi sur place. Ce livre, c’est un projet de communication participatif. J’ai donné des appareils photos aux femmes, aux pêcheurs… entre deux missions de collecte de données, j’avais fait des tirages des photos sur feuille A4 et les gens commentaient et participaient au choix.
www.aven.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich sagte
zu ihm: 'River, denk an jemanden in deinem Leben, dem du vertraut und auf den du gezählt hast, und der dich enttäuscht hat. Sag mir nicht, wer es ist, denke nur darüber nach.' Und die nächste Szene, die er gemacht hat, war die Szene, die wir auch im Film verwendet haben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
river-phoenix.org
as primary domain
Je lui ai dit : "River, pense à une personne réelle que tu admirais et qui t'a déçu. Ne me dis pas qui c'est, penses-y, c'est tout." Et la scène qu'il a tournée ensuite, c'est la prise du film. Vraiment toutes ses émotions sont sorties d'un coup. Après la prise, il était vraiment secoué. Il pleurait, je suis venu vers lui et je l'ai serré dans mes bras. Il n'avait pas beaucoup de technique. Vous pouviez juste voir cette espèce de naturel à l'état brut. J'ai revu le film un millier de fois et à chaque fois que je regarde cette scène, je ne peux m'empêcher de pleurer.
www.efteling.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Niemand glaubte mir, als
ich sagte
, dass es Raveleijn wirklich gibt. Das taten sie erst, als sie selbst durch das magische Stadtor traten und zu Reitern wurden. Wir sind plötzlich auch viel älter, super!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efteling.com
as primary domain
Personne ne m'a cru quand j'ai dit que Raveleijn existe. Ils ne m'ont cru que quand ils ont passé la porte secrète de la ville et sont devenus cavaliers. En plus ça nous vieillit, trop cool ! Parfois, Thomas est bête et trouve que je me comporte comme un gamin. Je vais lui montrer que je suis un vrai cavalier. Mais d'abord je doit m’entraîner avec mon élément...
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit Crowdfunding hat man die Möglichkeit, sich an Leute zu wenden, die man nicht kennt. Damals kam diese Branche gerade in Schwung und
ich sagte
mir, dass die Perspektiven hier im Land gut sind. Also habe ich 2008 den Schritt gewagt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Borter: J'ai toujours rêvé d'être indépendant. Après avoir passé toute ma carrière dans le secteur bancaire, j'ai constaté qu'Internet avait changé la manière d'offrir des services financiers. Auparavant, lorsque l'on avait besoin d'argent on s'adressait à sa famille, à des amis ou sinon à des banques, qui prélèvent de gros intérêts. Le Crowdfunding permet de se tourner vers des personnes que l'on ne connaît pas. Ce secteur prenait à cette époque son essor et je me suis dit que de bonnes perspectives existaient en Suisse. Je me suis donc lancé en 2008. Aujourd'hui Cashare est la première plateforme de Crowdfunding dans le pays.
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beschreibung/ Kontrollen: meine romantischen Herbst aus: Ich traf David im Park an einem schönen Herbsttag. Wir verliebten uns in einander an unserem ersten Blick, und
ich sagte
sofort Ja, als er mich fragte, zum Abendessen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
description/ contrôles: mon automne romantique datant: j'ai rencontré David dans le parc sur une journée d'automne magnifique. nous sommes tombés en amour avec l'autre lors de notre première vue, et j'ai dit oui tout de suite quand il m'a demandé de sortir dîner. Je suis tellement heureux de notre première date, mais je ne sais pas ce que je devrais porter ce soir. pourriez-vous s'il vous plaît m'aider à choisir les vêtements et les chaussures parfaites? Je crois que nous aurons un bon moment ensemble.
www.stefanel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„Wir hatten es darauf abgesehen, Podiumsabschlüsse zu erzielen, und die Crews taten alles, was wir von ihnen verlangten.
Ich sagte
nach Korsika, dass ich eine stärkere Rundum-Leistung des Teams wollte. Ich würde sagen, dass die Aufgabe gut erledigt wurde.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorsport.hyundai.com
as primary domain
« Un bon résultat », c’est en ces mots que Michel, notre directeur d’équipe résume le rallye. « Nous nous étions fixés comme objectif d’obtenir des places de podium et les équipages ont fait tout ce qu’on leur avait demandé. J’avais déclaré après le rallye en Corse que je voulais une meilleure performance de toute l’équipe. Et je dirais que c’est du travail bien fait. »
www.maremmaquesalsa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Selbstverständlich gibt es Ausnahmen zur „10 Sekunden“ Richtlinie 10, wie, wenn LED-Videowände in Fußgängerzonen angebracht sind, in denen Leute mehr Zeit haben, die LED-Videowand aufzupassen. Aber, wie
ich sagte
, sind die Ausnahmen und sind selten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screens.ru
as primary domain
Naturellement, il y a des exceptions «à la 10 seconde» règle, comme quand des murs vidéos LED sont installés dans des secteurs piétonniers où les gens ont plus de temps pour observer le mur vidéo LED. Mais comme j'ai dit, telles sont des exceptions et sont rares.
10 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„Gut,
ich sagte
zu mir, was ist der schönste Sport auf der Welt? Kein Zweifel, MotoGP. Wer fuhr die beste Saison? Kein Zweifel, Valentino Rossi. Lass uns ihn wählen! Und sagen Sie nicht, dass ich nicht Recht habe!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
« Je me suis dit, quel est le plus beau sport au monde ? Le MotoGP bien sûr. Qui a fait la plus belle saison ? Valentino Rossi sans aucun doute . Je vais donc voter pour lui ! Et n'allez pas dire que je suis malhonnête ! »
global.sotozen-net.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Zhaozhou antwortete: “Wirf es weg”. Oberflächlich betrachtet, war das keine Antwort. Yanyang entgegnete darauf wie in einem Streitgespräch: “
Ich sagte
, dass ich mit nichts gekommen bin. Was erwartest ihr, dass ich wegwerfen soll?”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global.sotozen-net.or.jp
as primary domain
Zhaozhou répondit : « Jetez ça ». En apparence, ce n’était pas une réponse. Yanyang demanda alors : « J’ai dit que j’étais venu ici sans rien, alors que voulez-vous donc que je jette ? »
www.sembcorp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine andere gefährdete Arten ich sah, war die Goldfröschchen Frosch - das sind vom Aussterben bedroht, aber
ich sagte
mir, dass es eine Möglichkeit gibt, dass man schwanger sein könnten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitbirmingham.com
as primary domain
Une autre espèce en voie de disparition que je voyais était la grenouille d'or Mantella - ceux-ci sont en danger critique mais on me dit qu'il ya une possibilité que l'on peut être enceinte.
3 Hits
personal-backup.rathlev-home.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Kaczyński:
Ich sagte
Poroschenko, dass sie nicht mit Bandera nach Europa kommen werden. Wir haben enorme Geduld gezeigt, aber es gibt eine Grenze für alles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveuamap.com
as primary domain
Kaczyński: J'ai dit Poroshenko qu''ils n'entreront pas dans l'Europe avec Bandera. Nous avons montré une patience énorme, mais il y a une limite à tout.
4 Hits
www.sensefuel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich sagte
schon oben
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kimovil.com
as primary domain
Je l'ai déjà dit plus haut
www.veneziapalace.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Auch
ich sagte
mit gespielter Strenge: „So was sagt man wirklich nicht, Tom!“ Und dachte: „Yeah! Das ist mein Sohn! Scheiß aufs Erbe!“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jessjochimsen.de
as primary domain
Je dis alors sur un ton faussement sévère : « Non, Tom, vraiment, on ne dit pas des choses pareilles ! » Tout en pensant : « Tu as bien raison ! Vas-y mon fils ! L’héritage, on s’en fout ! »
3 Hits
bgdemooij.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
"Gut, dann,"
ich sagte
,-" das was über jene andere? Gehen Sie nicht, zu sammeln und jene zu veröffentlichen?"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resologist.net
as primary domain
"Bien, alors," j'ai dit, "cela qui au sujet de cet autres? Est-ce que vous n'allez pas rassembler et publier ceci?"
4 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Als ich dann 16 war und noch zur Schule ging, hatte einer meiner Freunde etwas bei sich und
ich sagte
, ach, das möchte ich auch einmal probieren. Also machte er daraus zwei Hälften. Ich nahm es mit nach Hause und ging dann mit einem Freund in den Wald, wo wir einen Joint rauchten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Plus tard, j’avais 16 ans et j’étais encore à l’école, un ami m’a dit qu’il en avait et je lui ai dit que je voulais essayer. Il m’en a donné la moitié, je suis revenu à la maison et j’ai été me balader en forêt avec un ami et nous avons fumé un joint. C’était bon, et amusant. Je me souviens des couleurs, que tout était très coloré. C’était durant la journée, et le soleil brillait dans le feuillage, et je me souviens avoir pensé à quel point c’était vibrant.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10