im kindergarten – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
335
Results
132
Domains
2 Hits
www.goethe.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Schnupperangebot: Deutsch als Fremdsprache
im Kindergarten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goethe.de
as primary domain
Offre découverte: l´allemand comme langue étrangère au jardin d´enfants
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Viele Kinder in den Vereinigten Staaten werden Computern im Kindertagesstätte-Service ausgesetzt. Maschineninstruktion wird besser
im Kindergarten
und im ersten Grad organisiert. Spiele wie Putten-Putten Erscheinenvorschüler, wie Erwachsene Tageszeitung lebende Programme anfassen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Beaucoup d'enfants aux Etats-Unis sont exposés aux ordinateurs dans des équipements de garde. L'instruction machine devient mieux organisée dans le jardin d'enfants et la première catégorie. Les jeux comme Frapper légèrement-Frappent légèrement des élèves du cours préparatoire d'exposition comment les adultes manipulent des routines vivantes de journal. Le jeu de dactylographie des frères de Mario enseigne des techniques de dactylographie. Il y a des jeux pour enseigner les ABC et des jeux à enseigner des maths. Les enfants se renseignent sur la géographie tout en jouant le détective dans un jeu qui les envoie dehors sur des tâches investigatrices. Au début des années 80, les éducateurs ont commencé à développer un type d'instruction qui a lié l'ordinateur de Apple II aux machines visuelles de playback. L'idée était que, comme des jeux vidéo, ces systèmes informatisés enseigneraient des techniques ou donneraient la connaissance comme sous-produit de divertissement. Les étudiants seul travailleraient sur les bornes sur une tâche. S'ils n'accomplissaient pas la tâche à temps, un vibreur retentirait qui alerterait un professeur nomade au fait ce ces individus a eu besoin d'aide supplémentaire. Quelques exercices d'ordinateur ont fonctionné comme les essais qui ont exigé des étudiants de se rappeler l'information et des réponses immédiatement correctes de mal. L'ordinateur mélange des vues, des bruits, et des textes dans un ensemble d'expressions qui peuvent être adaptées aux besoins du client au costume le modèle d'étude de l'individu. Aujourd'hui, en moyenne, les écoles des Etats-Unis ont un ordinateur par 7.8 étudiants. Neuf sur dix écoles sont accrochés à l'Internet.
2 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Gasthaus des Fensters befindet sich im Zentrum von Montalto Montalto Ligure ca. 14 km von den Stränden von Arma di Taggia und 17km von Sanremo, im schönen Tal von Argentinien berühmt für seine Olivenhaine, und seine Ansichten bis hin nach dem Mäandern des Flusses zwischen den Hügeln und Wälder des Fensters roverel La Locanda di Montalto in das mittelalterliche Dorf Montalto Ligure in einem Kloster im Laufe der Jahre verwandelte befindet, zuerst
im Kindergarten
und vor kurzem in einem Restaurant unter Beibehaltung der ursprünglichen Struktur mit den klassischen Decken, die die Atmosphäre verbessern .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
L'auberge de la fenêtre est située au centre de Montalto Montalto Ligure à environ 14 km des plages de Arma di Taggia et à 17 km de Sanremo, dans la magnifique vallée de la célèbre pour ses oliveraies Argentine, et ses points de vue allant à la suite les méandres de la rivière entre les collines et les forêts de la fenêtre roverel la Locanda di Montalto est situé dans le village médiéval de Montalto Ligure dans un monastère transformé au fil des ans, d'abord à l'école maternelle et, plus récemment dans un restaurant, tout en conservant la structure originale avec des plafonds classiques qui améliorent l'atmosphère . la salle à manger principale est flanquée d'une autre pièce à l'intérieur avec un petit bar bien approvisionné, mais, à l'étage il ya la deuxième salle à manger habituellement utilisé pour les parties ou des cérémonies. En été, vous pourrez dîner sur la terrasse dominant la vallée entre les toits d'ardoise Argentine, ciel étoilé et le parfum des fleurs et de menthe. La cuisine est toujours très varié et comprend les saveurs traditionnelles ligures, tout en maintenant l'attention sur recettes à base de poissons et crustacés ..
www.bonny.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Die 1-4 jährigen mit Mama/ Papa in der Krabbelgruppe, die 4-6 Jährigen
im Kindergarten
oder in der Vorschule, Primarschüler und Sekundarschüler in verschieden Niveaustufen und der Elternteil/ Freund/ Verwandte/ Bekannte, der noch kein oder nicht so gut Deutsch kann, im Erwachsenenkurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecolesallemandes.org
as primary domain
Les tout-petits avec maman/ papa dans le groupe des poupons et bambins, les enfants de 4 à 6 ans et maternelle, les élèves du primaire et du secondaire dans des groupes pour enfants avec l’allemand comme langue familière ou dans le groupe pour ceux dont l’allemand est une langue étrangère et les adultes, par exemple, le conjoint/ la conjointe/ l’ami(e) non-germanophone dans les groupes d’adulte, selon leur niveau. Nous offrons des rabais de famille! Bienvenue aussi aux ami(e)s débutants de la langue et culture allemandes.
3 Hits
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Als Pilotschule hebt sie den Fremdsprachenunterricht, die Anwendung neuer Technologien, den ausführlichen Nutzen des Laboratoriums im naturwissenschaftlichen Unterricht und die Forschung in der Bildung besonders hervor. Die englische und deutsche Sprache werden in der EA Schule schon
im Kindergarten
intensiv unterrichtet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
L’école EA couvre tous les niveaux d’enseignement, depuis l’école maternelle jusqu’à l’école secondaire, et fait figure d’école pilote mettant l’accent sur l’enseignement des langues étrangères, l’application des nouvelles technologies, l’utilisation intensive des laboratoires pour l’enseignement des sciences naturelles et la recherche dans le domaine pédagogique. L’école EA enseigne l’anglais et l’allemand de manière intensive dès la maternelle.
www.migraweb.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Jedes Kind hat die Möglichkeit, vor der obligatorischen Schule während ein bis zwei Jahren den Kindergarten unentgeltlich zu besuchen. Ziel des Kindergartens ist es, die Entwicklung des Kindes zu fördern und die Erziehung der Eltern zu unterstützen und zu ergänzen.
Im Kindergarten
wird der Übertritt in die Primarschule vorbereitet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
Dans tous les cantons, les enfants bénéficient d'un droit à l'éducation préscolaire d'un ou deux ans. L’objectif de l’école enfantine est de préparer à l’entrée à l’école et de favoriser le développement psychique et physique des enfants.
www.euro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Kampagne zielt auf Vorschulkinder, Schulkinder sowie Frauen im gebärfähigen Alter (17–49 Jahre) ab und die Behandlung erfolgt zu Hause,
im Kindergarten
oder in der Schule. Mit Unterstützung der Rostropovich-Vishneskaya-Stiftung wird die Kampagne in zwei Phasen durchgeführt, wobei die zweite Phase vom 17. bis 28. September 2012 geplant ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
La campagne vise les enfants d'âge scolaire et préscolaire ainsi que les femmes en âge de procréer (17-49 ans), et le traitement est effectué à domicile, dans les établissements préscolaires et dans les écoles. Bénéficiant du soutien de la Fondation Rostropovich-Vishnevskaya, la campagne comprendra deux phases : la seconde phase aura lieu du 17 au 28 septembre 2012.
www.miskahuszar.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Für die Kinder der Blue League wird
im Kindergarten
der Skischule eine Pause von 30 Minuten organisiert,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ess-grimentz.ch
as primary domain
Pour les classes de blue league, une pause de 30 minutes est organisée à la garderie de l’école de ski,
labusers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Jedes Kind hat die Möglichkeit, vor der obligatorischen Schule während ein bis zwei Jahren den Kindergarten unentgeltlich zu besuchen. Ziel des Kindergartens ist es, die Entwicklung des Kindes zu fördern und die Erziehung der Eltern zu unterstützen und zu ergänzen.
Im Kindergarten
wird der Übertritt in die Primarschule vorbereitet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
Dans tous les cantons, les enfants bénéficient d'un droit à l'éducation préscolaire d'un ou deux ans. L’objectif de l’école enfantine est de préparer à l’entrée à l’école et de favoriser le développement psychique et physique des enfants.
jusletter.weblaw.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
BGer – Ein christliches Zürcher Elternpaar muss damit leben, dass sein Sohn
im Kindergarten
Yogalektionen erhält. Laut Bundesgericht stellen die praktizierten Übungen kein Glaubensbekenntnis dar, sondern eine religionsneutrale Methode zur Auflockerung des Unterrichts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jusletter.weblaw.ch
as primary domain
TF – Un élève d’une école enfantine zurichoise n’obtiendra pas de dispense pour des cours intégrant des exercices de yoga. Le Tribunal fédéral a débouté ses parents, qui dénonçaient une atteinte à la liberté de croyance. (Arrêt 2C_897/2012)
www.caib.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Permanence von einem Jahr
im Kindergarten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caib.es
as primary domain
Permanence d'une année à l'école maternelle
www.bfs.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Verweildauer
im Kindergarten
(in Jahren)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfs.admin.ch
as primary domain
Durée moyenne du degré préprimaire (en nombre d'années)
5 Hits
www.armailly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aali Aa
im Kindergarten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inbooker.com
as primary domain
Album: 30 pages
www.hewi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ausgezeichnet mit dem Gütesiegel GS für geprüfte Sicherheit liefern wir Ihnen robuste Produkte, die dem lebendigen Treiben
im Kindergarten
gewachsen sind, zudem gut aussehen und bis ins Detail durchdacht sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hewi.com
as primary domain
Nous vous livrons des produits robustes qui sont caractérisés par le label de qualité GS pour sécurité testée, qui résistent aux activités pleines de vie d'un jardin d'enfants, qui ont en plus un bel aspect et qui sont perfectionnés jusque dans le plus petit détail.
10 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Hallo!! Wir sind eine unbeschwerte Familie, unsere Zwillinge sind von 8.30 bis 16.00
im Kindergarten
, aber wir brauchen immer noch Hilfe am Wochenende und bringen sie mit und holen sie in die Kita.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
salut!! Nous sommes une famille facile à vivre, nos jumeaux sont à la maternelle de 8h30 à 16h00 mais nous avons toujours besoin d'aide pendant le week-end et de les apporter à la Kita.
www.interkulturelleschule.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Termine: 1 Std/Woche
im Kindergarten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interkulturelleschule.de
as primary domain
Horaires : 1 h/semaine au jardin d'enfants
3 Hits
personal-backup.rathlev-home.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Avdiivka: Der Angriff
im Kindergarten
"Malysh".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveuamap.com
as primary domain
Avdiivka: Le tire dans le jardin d'enfants "Malysh"
www.cotonou.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Kindergarten
in Hêvié (© Botschaft Cotonou)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cotonou.diplo.de
as primary domain
A la maternelle à Hêvié (© Ambassade Cotonou)
3 Hits
www.centennialhoteltallinn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein Garten
im Kindergarten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eugolearning.org
as primary domain
Pépinière partagée pour semis collectifs
2 Hits
www.kraizbierg.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Einige Kitas und Spielgruppen unterstützen fremdsprachige Kinder beim Deutsch oder Französisch lernen, damit sie
im Kindergarten
und in der Schule einen leichteren Start haben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
integration-be.ch
as primary domain
Certines garderies et groupes de jeux mettent en oeuvre des programmes spécifiques pour promouvoir l'apprentissage du français ou de l'allemand pour les enfants de langue étrangère, afin de leur faciliter l'entrée dans l'école.
4 Hits
www.eursc.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Leitlinien für die
im Kindergarten
und Primarbereich der Europäischen Schulen organisierten Schulreisen und -ausflüge
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eursc.eu
as primary domain
Directives pour les sorties et séjours scolaires organisés par les écoles maternelles et primaires des Ecoles européennes
11 Hits
aiki.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Sprachförderung
im Kindergarten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
welcome.heilbronn.de
as primary domain
Programme de soutien linguistique au jardin d’enfants
www.americanexpress.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit diesem tollen Set kann der Tag
im Kindergarten
beginnen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
americanexpress.ch
as primary domain
Avec ce kit génial, votre enfant peut commencer sa journée à l'école maternelle.
9 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sharon
im Kindergarten
verkleiden sich
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Sharon à la garderie habiller
kogo.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Brandschutzerziehung bei Kindern findet ebenfalls im Schulunterricht oder
im Kindergarten
statt. Damit die Schüler das Warnzeichen der Sirene im Ernstfall erkennen und sich richtig verhalten, wird zu Beginn eines jeden Schuljahres der Feueralarm (als falscher Alarm) ausgelöst und die Schule geräumt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evilard.ch
as primary domain
L’instruction anti-feu a également sa place dans l’enseignement scolaire ou à l’école enfantine. Afin que les élèves se comportent de manière adéquate, une fausse alarme est déclenchée au début de chaque année scolaire. Tous les enfants doivent alors quitter le bâtiment scolaire et rejoindre un lieu de rassemblement sûr, convenu.
www.switzerland-cheese.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit
im Kindergarten
und in der Schule hängt wesentlich davon ab, ob Kinder zu Hause frühstücken und ob sie ein Znüni für die Pause mitnehmen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland-cheese.ch
as primary domain
Les performances intellectuelles et corporelles au jardin d’enfants et à l’école dépendent pour beaucoup si l’enfant a déjeuné à la maison ou s’il a emporté avec lui des dix heures pour la pause.
www.fppq.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Geschmacksförderung
im Kindergarten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alimentarium.org
as primary domain
L’éveil au goût dans les garderies
www.hotel-venezia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Gemeinde Petite-Rosselle ist Partner im EU Projekts SESAM'GR, das der mehrsprachigen Ausbildungsverläufe
im Kindergarten
bis in ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saarmoselle.org
as primary domain
Le dispositif SESAM'GR, subventionné par l'Union Européenne, recrute des assistants éducatifs de langue maternelle ...
43 Hits
www.filorga.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hallo Zusammen:) Mein Name ist Sina und zurzeit gehe ich in die Fachmittelschule in der Kantonsschule Rychenberg. Vor einem halben Jahr habe ich ein Praktikum
im Kindergarten
Neuwiesen gemacht, wo ich unter anderem auf die Kinder aufpasste, mit […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
babysitting24.ch
as primary domain
Bonjour , Jeune Étudiante, recherche des parents qui souhaiterait une garde pour leurs enfants à domicile ou sortie d’ecole. Pour plus d’informations veuillez me contacter. Merci
www.focuscumbomilano.com
Show text
Show cached source
Open source URL
20% auf einem Tag
im Kindergarten
von Thyon 2000
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thyon.ch
as primary domain
20% sur 1 journée à la garderie de Thyon 2000
1
2
3
4
5
6
7
8