immer doch – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   7 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Immer, DOCH, mit dem Gefühl der Vorläufigkeit. Mehr bedingte Zukunft, präsenter als Vergangenheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Toujours, cependant, avec le sentiment d'être provisoire. Avenir plus conditionnelle, plus présent que le passé
  www.primavera-ev.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich reibe mir die Augen, geblendet von seiner Erscheinung. Kneife sie zusammen, schaue nochmals. Weiß. Präzise, harmonisch, poetisch wie immer. Doch weiß. Nur weiß! „Less is more“ haben wir doch …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guiding-architects.net as primary domain
Je me frotte les yeux, aveuglé par son apparence. Fermez les yeux, regardez à nouveau. C’est blanc. Précis, harmonieux, poétique comme toujours. Mais blanc. Juste blanc! Nous avons déjà appris …
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DP: Natürlich. Nicht jeder Fahrer ist in der gleichen Situation, aber in meinem Fall war es genau so, wie Du sagst. Ich war voll darauf getrimmt mich auf Rennen zu konzentrieren und mein fahrerisches Können zu verbessern und damit meine Ziele zu erreichen. Ein paar andere, hatten ein paar mehr Schwierigkeiten, denn sie brauchten auch Sponsoren, oder solche Dinge. Vielleicht glauben andere Länder aber einfach auch nur an andere Sportarten für ihre Jugend, wie Fußball oder Schwimmen, oder was auch immer. Doch in Spanien und Katalonien pflegen wir die Motorradrennfahrer-Kultur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
DP : C’est un peu étrange parce que si on repense au début de la carrière de (Valentino) Rossi, beaucoup de pilotes venaient de là. Si vous prenez le taxi à Barcelone, au feu rouge vous verrez beaucoup de motos se mettre devant. C’est comme une course, pour les scooters comme pour les motos. La Catalogne est un pays qui est fort en course sur route mais aussi en trial et en enduro. Moins en motocross. C’est un pays où il y a une véritable philosophie du motocyclisme.
  www.css.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man schätzt, dass etwa ein Drittel der Infektionen bei Kindern zu keiner oder nur zu einer sehr milden Erkrankung führt, oder es tritt lediglich der Hautausschlag ohne weitere Symptome auf. Eine zumindest leichte, vorübergehende Anämie besteht allerdings immer, doch wird sie mehrheitlich nicht wahrgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
On estime qu’environ un tiers des infections n’entraîne chez les enfants aucune maladie, tout au plus une très légère affection ou simplement une éruption cutanée sans autre symptôme. Il se produit cependant toujours une légère anémie passagère, mais la plupart du temps cette dernière passe inaperçue.
  2 Hits www.compart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einfache Tragetaschen mochten wir schon immer, doch auch der Komfort eines Rucksacks hat etwas für sich. Unsere neue Simple Ziptote bietet beides, dabei verfügt sie über grosses Volumen, Aussen- sowie Innentaschen und unser Simple-Strap-System® - für Wandelbarkeit mit klassischem Stil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qwstion.com as primary domain
Nous avons toujours aimé les fourre-tout simples, mais aussi le confort d’un sac à dos, pour une bonne répartition du poids. Notre nouveau Simple Ziptote offre les deux. Avec un volume adapté à l’usage quotidien, une poche extérieure et des poches intérieures, ainsi que notre Simple-Strap-System®, vous obtenez une grande polyvalence dans un style classique.