parlamentsmitglied – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   27 Domains
  www.fides.org  
AFRIKA/SOMALIA - Ehemaliges Parlamentsmitglied: Kenia versucht den Süden des Landes zu kontrollieren
AMERIQUE/HONDURAS - Pour l’Archevêque de Tegucigalpa, « nous avons besoin de Melchisédech »
  3 Hits www.aatc.tw  
Die Fleischindustrie trägt in sehr starkem Maße an der Erderwärmung bei. PvdD-Parlamentsmitglied Frank Wassenberg gibt an, dass eine Mehrwertsteuererhöhung auf Fleisch notwendig ist, um den CO2 Ausstoß einzudämmen, sodass die Erwärmung unter 1,5 Grad bleibt.
Je veux que le cabinet mette le holà au développement des ‘étables-laboratoires’. Ces étables climatisées et hermétiquement fermées où les agriculteurs se revêtissent de la tête aux pieds en plastique stérile et où personne ne peut entrer, ne solutionnent aucunement le problème relatif aux antibiotiques (quoiqu’en dise l’industrie du bétail). Malheureusement la Secrétaire d’Etat aux Affaires … Continue Reading
  www.iss.europa.eu  
aus Großbritannien war von 1990 bis 1995 der erste Direktor des Instituts der Westeuropäischen Union. Als ehemaliger Hochschuldozent und vormaliges Parlamentsmitglied hatte er vor seiner Anstellung als Direktor eine Spitzenposition am Royal Institute of International Affairs (RIIA) inne.
de nationalité britannique, a été le premier directeur de l’Institut de l'UEO, d’avril 1990 à septembre 1995. Ancien professeur d’université et ancien membre du parlement, il était au moment d’assurer la direction de l’Institut, l’un des responsables du Royal Institute of International Affairs (RIIA). John Roper a été membre de la Chambre des Communes de 1970 à 1983, porte-parole de l’opposition en matière de défense (1979-1981), et Chief Whip du Parti social-démocrate de 1981 à 1983. Il est aujourd’hui membre de la Chambre des Lords et professorial fellow à l’Institute for German Studies de l’université de Birmingham.
  2 Hits www.nato.int  
Daoud Sultanzoy ist ein afghanisches Parlamentsmitglied in der afghanischen Nationalversammlung (Wolesi Dschirga). Er ist ebenfalls Vorsitzender des Nationalen Wirtschaftskomitees von Afghanistan. Er schreibt als Privatperson und steht für Kommentare unter folgender E-Mail-Adresse zur Verfügung: sultanzoy@gmail.com
Daoud Sultanzoy est un parlementaire qui siège à l’Assemblée nationale afghane (Wolesi Jirga). Il est également président de la Commission de l’économie nationale. Il s’exprime à titre personnel. Des commentaires peuvent lui être transmis à l’adresse suivante : sultanzoy@gmail.com
  wemakeit.com  
Jedes Parlamentsmitglied hat im Durchschnitt sieben Interessenbindungen. Das bedeutet: Sieben verschiedene Lobbyfirmen, Verbände, Unternehmen und Organisationen, die Einfluss auf einen Politiker und seine Entscheidungen nehmen.
Chaque membre du Parlement présente en moyenne sept liens d’intérêts. Ces sept liens, ce sont sept agences de lobbying, associations, entreprises ou organisations qui influencent un politicien et ses décisions. Avec 46 politiciens amenant chacun deux invités, cela représente plus de 5000 liens et dépendances. La transparence? Elle n’est pas au rendez-vous!
  global.tbmm.gov.tr  
Jedes Parlamentsmitglied kann in der Regel einen Antrag zu Beratungen über die Verfahrensregeln einfordern, jedoch ist es üblich, dass eher die Fraktionsvorsitzende diesen Antrag stellt.
Le but des discussions sur la procédure n’est pas sur le contenu du sujet mais pour relever si la méthode de la discussion est conforme aux règles présent et d’assurer la continuation des discussions selon les procédures.
  www.go-use.eu  
John Cushnahan, ehemaliges Parlamentsmitglied, Limerick, Irland
John Cushnahan, ancien membre du Parlement, Limerick, Irlande
  chancellerie.belgium.be  
Guy Verhofstadt ist europäisches Parlamentsmitglied und Vorsitzender der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.
Guy Verhofstadt est député européen et président du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
  chancellery.belgium.be  
Guy Verhofstadt ist europäisches Parlamentsmitglied und Vorsitzender der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.
Guy Verhofstadt est député européen et président du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
  www.eib.europa.eu  
Bevor Jürgen Ligi Finanzminister wurde, arbeitete er als Leiter der Industrie- und Handelskammer, als Unternehmensberater, als wirtschaftlicher Berater der Gemeindeverwaltung von Kaarma und als Niederlassungsleiter in der EVEA Bank. Er wurde 1995 Parlamentsmitglied und war von 2005-2007 Verteidigungsminister.
Avant de devenir ministre des finances, M. Jürgen Ligi a occupé les postes suivants : chef de service à la Chambre des affaires et du commerce, consultant, conseiller économique auprès de la commune de Kaarma et chef d'agence à la banque EVEA. M. Jürgen Ligi est devenu membre du Parlement en 1995 et a été ministre de la défense de 2005 à 2007.
  kanzlei.belgium.be  
Guy Verhofstadt ist europäisches Parlamentsmitglied und Vorsitzender der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.
Guy Verhofstadt est député européen et président du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Seif Ali Idd, Parlamentsmitglied, Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit der Vereinigten Republik Tansania
l’Honorable Seif Ali Idd (MP), Vice-Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale, République unie de Tanzanie
  www.civpol.ch  
Im Laufe seiner politischen Karriere war Didier Burkhalter Parlamentsmitglied auf Gemeindeebene (Hauterive NE), auf Kantonsebene (Grossen Rat NE) und auf Bundesebene.
Au cours de sa carrière politique, Didier Burkhalter a été parlementaire communal (à Hauterive, NE), cantonal (Grand Conseil neuchâtelois) et fédéral.
  www.guk-falzmaschinen.com  
mit ihrem Parlamentsmitglied in der behandelnden Kommission (z.B. Gesundheitskommission) vertreten sein.
est représenté par son parlementaire dans la commission correspondante (par exemple : Commission de la sécurité sociale et de la santé publique).
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
Seif Ali Idd, Parlamentsmitglied, Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit der Vereinigten Republik Tansania
l’Honorable Seif Ali Idd (MP), Vice-Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale, République unie de Tanzanie
  www.dfae.admin.ch  
Im Laufe seiner politischen Karriere war Didier Burkhalter Parlamentsmitglied auf Gemeindeebene (Hauterive NE), auf Kantonsebene (Grossen Rat NE) und auf Bundesebene.
Au cours de sa carrière politique, Didier Burkhalter a été parlementaire communal (à Hauterive, NE), cantonal (Grand Conseil neuchâtelois) et fédéral.
  kanselarij.belgium.be  
Guy Verhofstadt ist europäisches Parlamentsmitglied und Vorsitzender der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.
Guy Verhofstadt est député européen et président du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
  ibz.be  
Parlamentsmitglied: 2010 -
membre du Parlement: 2010 -
  www.apd.ro  
Parlamentsmitglied: 2010 -
membre du Parlement: 2010 -
  2 Hits www.eda.ch  
Seif Ali Idd, Parlamentsmitglied, Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit der Vereinigten Republik Tansania
l’Honorable Seif Ali Idd (MP), Vice-Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale, République unie de Tanzanie
  2 Hits www.eib.org  
Bevor Jürgen Ligi Finanzminister wurde, arbeitete er als Leiter der Industrie- und Handelskammer, als Unternehmensberater, als wirtschaftlicher Berater der Gemeindeverwaltung von Kaarma und als Niederlassungsleiter in der EVEA Bank. Er wurde 1995 Parlamentsmitglied und war von 2005-2007 Verteidigungsminister.
Avant de devenir ministre des finances, M. Jürgen Ligi a occupé les postes suivants : chef de service à la Chambre des affaires et du commerce, consultant, conseiller économique auprès de la commune de Kaarma et chef d'agence à la banque EVEA. M. Jürgen Ligi est devenu membre du Parlement en 1995 et a été ministre de la défense de 2005 à 2007.