parteivorsitzende – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  www.behargintza-zm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vorsitzender der PVV. Mit 29 Jahren ist er der jüngste Parteivorsitzende des Landes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain
Président du PVV. A 29 ans, il est le plus jeune président de parti du pays.
  www.rutesborrell.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vorsitzender der PVV. Mit 29 Jahren ist er der jüngste Parteivorsitzende des Landes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain
Président du PVV. A 29 ans, il est le plus jeune président de parti du pays.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ein typisches Beispiel ist die SPD in Deutschland: Nach ihrer Wahlniederlage und massiven Verlusten zugunsten der Linkspartei von Lafontaine und Gysi hat sich der SPD-Parteivorsitzende Kurt Beck einer Rückbesinnung auf die marxistischen Gesellschaftsanalyse verschrieben, einem Krieg gegen die Folgen des globalisierten Kapitalismus und der Rückkehr zum 'demokratischen Sozialismus'. Beerdigt wird damit der viel gepriesene 'dritte Weg'. Der Wettbewerb zwischen den Reformern - den Verfechtern von Schröders Erbe - und den wiedergeborenen Sozialisten könnte beim anstehenden SPD-Parteitag zu einer Spaltung führen... Die Ähnlichkeit zu dem, was gerade bei den griechischen Sozialisten, der PASOK, passiert, ist kein Zufall. Auch George Papandreou verkündet eine Rückkehr zu sozialistischen Wurzeln. Sein schlechtes Gewissen mag in PASOK-Kreisen gut ankommen, aber ob die Öffentlichkeit es ebenso überzeugend findet, ist eine andere Geschichte."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Le journaliste Petros Papaconstandinou constate la floraison en Europe d'un mouvement de 'socialistes born-again'. "Un exemple typique en est fourni par le Parti social-démocrate allemand (SPD), après sa défaite électorale et les votes qu'il a perdus au profit du parti La Gauche, le parti d'Oskar Lafontaine et de Gregor Gysi. Kurt Beck, le nouveau chef du SPD, est revenu à une analyse marxiste de la société et a proclamé une guerre contre les ramifications du capitalisme mondialisé et un retour au 'socialisme démocratique'. De la sorte, il enterre la 'troisième voie' tant vantée. La compétition entre les réformateurs, avocats de l'héritage laissé par le chancelier Schröder, et les socialistes 'born-again' menace le SPD d'implosion, lors de son congrès qui se tiendra à Hambourg à la fin du mois. (...) Toute ressemblance avec ce qui se passe actuellement au PASOK [le parti socialiste grec, dans l'opposition] n'est pas une coïncidence. George Papandreou [le chef du PASOK] (...) annonce maintenant un retour aux racines socialistes. Ses remords sonnent vrais dans les cercles fermés du parti. Quant à dire si le public le trouvera aussi convaincant, c'est une autre histoire."
  8 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jane Smith und AWP Parteivorsitzende Vanessa Hudson
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Jane Smith et chef du parti AWP Vanessa Hudson
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Österreichs jüngste politische Partei NEOS erklärte vor Kurzem, die Legalisierung von Cannabis zu befürworten. Der Parteivorsitzende Matthias Strolz äußerte sich zunächst erstaunt, dass sich seine Partei für die Cannabislegalisierung aussprach, erklärte aber kurz danach seine volle Unterstützung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Plus récent parti politique d’Autriche, NEOS a récemment affirmé son soutien à la légalisation du cannabis. Au départ, le président du parti, Matthias Strolz, a exprimé sa surprise lorsque son parti s’est prononcé en faveur de la légalisation du cannabis, mais il a peu après affiché son entier soutien.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für die meisten Berichterstatter geht es beim ersten Wahlgang der Präsidentschaftswahl in Frankreich am 23. April darum, welcher Kandidat bei der Stichwahl im Mai gegen die Parteivorsitzende der rechtsextremen Front National Marine Le Pen antreten wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
La plupart des commentateurs s’accordent à dire que le premier tour des élections présidentielles françaises, qui doit avoir lieu le 23 avril, révèlera quel candidat s’opposera à Marine Le Pen, la dirigeante du Front national, parti d’extrême-droite, lors du second tour en mai. Dans cet article, David Zahn, responsable Taux Europe du Franklin Templeton Fixed Income Group, dresse un bilan succinct de la manière dont le marché obligataire pourrait réagir aux différents candidats.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als erfreulich bezeichnete der Vizepräsident des Europäischen Parlaments und stellvertretende CSU-Parteivorsitzende den Hinweis des designierten Kommissars, dass die Ausweitung der bisher 21 und zukünftig 23 Amtssprachen der Europäischen Union nur einstimmig erfolgen könne: "Seine Aussage, dass die Kommission hier ureigenen nationalen Kompetenzen der Mitgliedstaaten nicht vorgreifen will, ist uneingeschränkt zu begrüßen. Herr Orban kann aber auch an dieser Stelle durch eine klare politische Positionierung Zeichen gegen eine immer weiter ausufernde Aufblähung der Zahl der Amtssprachen in der Europäischen Union setzen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Camiel Eurlings a conclu:: "La semaine dernière, la Présidence finlandaise a indiqué q'une solution était à portée de main. J'espère vivement que les efforts du Premier Ministre de Finlande seront couronnés de succès, de telle sorte qu'aucun chapître de négociation ne doive être gelé et que le processus se poursuive. Ce serait le meilleur cas de figure pour les citoyens de la Turquie et de l'Union européenne."
  motohakone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gewonnen. Der Parteivorsitzende, Francesc Macià, rief die kurzlebige Republik von Katalonien aus. Drei Tage später erklärte er sich einverstanden, dass eine autonome katalanische Regierung (die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain
Isabelle de Castille et Ferdinand d’Aragon se marièrent en 1469 et unirent leurs deux royaumes en une confédération. Les monarques espagnols eurent donc l’obligation de respecter les constitutions et institutions de Castille et celles des différents territoires qui composaient la Couronne d’Aragon.
  2 Hits old.radio.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während ihrer zweiten Legislaturperiode in der Regierung trat die Tschechische Republik am 1. Mai 2004 in die Europäische Union ein. In den vergangenen 4 Jahren hatte die Partei 4 verschiedene Parteivorsitzende und stellte 4 verschiedene Premierminister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain
Le parti : c'est un parti social-démocrate de type européen qui s'identifie aux sociaux-démocrates allemands ou au Labour Party britannique. Il est pour une "économie de marché sociale", mais lors de son premier mandat gouvernemental, jusqu'en 2002, la Tchéquie a vécu la plus grosse vague de privatisation, par exemple, celle des grandes banques tchèques. Lors de son second mandat gouvernemental, la République est entrée dans l'Union européenne, le 1er mai 2004. Lors des quatre dernières années, la social-démocratie a eu quatre présidents et quatre chefs du gouvernement. Le leader électoral actuel et Premier ministre, Jiri Paroubek, a sorti le parti d'une profonde crise et d'une énorme chute des intentions de vote, suite à l'affaire financière de l'ancien président du parti et Premier ministre, Stanislav Gross. La fragile coalition gouvernementale formée avec les chrétiens-démocrates conservateurs et les libéraux de l'Union de la liberté a résisté aux remouts des quatre années de gouvernement.