partner an unserer seite – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   11 Domänen
  www.pfitscher.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wir schätzen uns glücklich, Partner an unserer Seite zu haben, die unsere hohen Qualitätsansprüche kompromisslos teilen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhuguenin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Nous sommes heureux de compter à nos côtés des partenaires qui partagent sans compromis nos exigences de qualité.
  www.sport-center.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
«Wir freuen uns, mit Farner einen starken, schweizweit aktiven Partner an unserer Seite zu wissen, der sich mit dem Spirit von Wiko voll und ganz identifizieren kann.»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfarner.ch als Prioritätsdomäne definieren
«Nous sommes ravis de savoir Farner à nos côtés; il s’agit d’un partenaire fort qui est présent sur l’ensemble du territoire et qui est en mesure de s’identifier pleinement avec l’esprit de Wiko.»
  about.9flats.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
9flats bietet dir einen weltweit gültigen Versicherungsschutz gegen Mietsachschäden. Partner an unserer Seite ist dabei die renommierte Zurich Versicherung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabout.9flats.com als Prioritätsdomäne definieren
9flats vous offre une couverture valable dans le monde entier valable contre les dommages causés à la propriété louée. Nous avons choisi la prestigieuse compagnie d’assurances Zurich Insurance Group comme partenaire.
  solhyd.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wir würden uns freuen und es ist uns auch sehr wichtig, Sie mit ins Boot zu holen und als Partner an unserer Seite zu wissen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbilding.ch als Prioritätsdomäne definieren
Vous compter dans nos rangs comme partenaire non seulement nous importe mais nous honorerait grandement!
  3 Treffer www.parmenides-eidos.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Swiss Tennis Präsident René Stammbach freut sich, dass sich Rado als eine der renommiertesten Uhrenmarken der Welt verstärkt im Schweizer Tennis engagiert: „Mit Rado haben wir einen erfahrenen Partner an unserer Seite, der das Tennis kennt und schätzt. Wir sind glücklich, dass die Schweizer Uhrenmarke den Tennissport in der Schweiz nun auch in der Breite und beim Nachwuchs unterstützt und freuen uns auf innovative, gemeinsame Aktivitäten.“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisstennis.ch als Prioritätsdomäne definieren
Le président de Swiss Tennis René Stammbach se félicite de cette présence accrue dans le tennis suisse  d’une des marques horlogères les plus renommées du monde. «Avec Rado à nos côtés, nous pouvons compter sur un partenaire qui connaît et apprécie le tennis. Nous sommes très heureux que cette marque  prestigieuse de montres suisses ait étendu son soutien au sport amateur et à la relève et anticipons avec joie une activité conjointe portée par notre passion partagée de l’innovation et de la réussite.»
  sintcanarus.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
„Ich bin davon überzeugt, dass wir mit ARCUS einen hervorragenden Partner an unserer Seite haben, mit dem wir belboon erfolgreich weiter entwickeln und unsere Marktposition stärken werden“, betont Kruse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelboon.com als Prioritätsdomäne definieren
Le Président Directeur Général de belboon, Michael Kruse, garde la direction de l’entreprise et se réjouit de sa prochaine phase de croissance. « Je suis convaincu que nous avons trouvé avec Arcus un partenaire excellent à nos côtés grâce à qui nous allons continuer de développer belboon et renforcer notre place sur le marché », affirme M. Kruse.
  www.cemsuisse.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die ausgezeichnete Zusammenarbeit ist für uns von grosser Bedeutung. Einerseits sind wir dankbar dafür, einen so zuverlässigen Partner an unserer Seite zu wissen. Andererseits gewährleistet die Zusammenarbeit eine direkte Verbindung zu aktuellen Problemen und Fragestellungen der Baupraxis und sie vereinfacht den Wissenstransfer von der Forschung in die Praxis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencemsuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren
Nous collaborons avec cemsuisse dans le cadre de divers projets dont les thèmes vont de l’hydratation du ciment à la durabilité. Pour nous, cette excellente collaboration est d’une grande importance. D’une part, nous sommes reconnaissants d’avoir à nos côtés un partenaire aussi digne de confiance. D’autre part, cette collaboration nous assure un lien direct avec les problèmes actuels et les questionnements dans la branche de la construction. Elle simplifie aussi le transfert des connaissances du monde de la recherche à celui de la pratique.